As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Supercães (Super PupZ) Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-09-2023, 21:05
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal: Malta Junior Enzo Dannemann João Pedro Teixeira Alfredo Martins Lorena Lacerda Fernanda Ribeiro Elenco Secundário: Marco Ribeiro Marcos Souza Os Supercães: Rodrigo Ribeiro Manuela Mota Nicolas Mattos Victor Hugo Fernandes Participações - 1ª Temporada: Carina Eiras Carlos Roberto Carvalho Ísis Koschdoski Pedro Soares
One Piece: Episódio do East Blue (One Piece - Episode of East Blue: Luffy to Yo-nin no Nakama no Dai-bÅken) Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000 , 09-09-2023, 19:50
[ATTACH=CONFIG]83790[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Carol Valença Glauco Marques Tatiane Keplmair Adrian Tatini Wendel Bezerra Silvio Giraldi César Marchetti Roberto Garcia Alex Morales Júnior Nannetti Marina Santana Walter Cruz Pedro Alcântara Dláigelles Silva Affonso Amajones Isa Cavalcante Giulia de Brito Cassiano Ávila Ettore Zuim Ricardo Sawaya Thiago Longo Silas Borges Tatá Guarnieri Agatha Paulita Lipe Volpato João Vitor Mafra Úrsula Bezerra Gilberto Baroli Fábio Azevedo Renato Soares Carlos Silveira Vanderlan Mendes Wellington Lima Caio Guarnieri Zeca Rodrigues Alfredo Rollo Tânia Gaidarji Armando Tiraboschi Priscila Franco Rodolfo Novaes Ma Zink Marina Santana Luiza Porto Gabriel Martins Mariana Evangelista Luiz Antônio Lobue Nota: Esse é um episódio especial, que compila de forma resumida, os primeiros 45 episódios da série de anime.
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (RÅgo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu) Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000 , 09-09-2023, 19:26
[ATTACH=CONFIG]89450[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: Luiza Porto Lucas Funchal Flávia Narciso Alex Barone Sicília Vidal Personagens Secundários Kátia Campos Dado Monteiro Marcus Pejón Nestor Chiesse Carol Valença Lipe Volpato Outros Personagens Cassiano Ávila Agatha Paulita Caio Guarnieri Spencer Toth Wellington Lima Tatá Guarnieri Participações por Episódios Henrique Reis (ep. 1)Thaís Durães (eps. 2, 5)Talita Nativa (ep. 3)Guilherme Marques (ep. 3)Henrique Reis (ep. 3)Thaynara Bergamim (eps. 3, 6, 9)Carol Ruis (ep. 4)Carol Sodré (ep. 4)Patt Souza (eps. 4, 5) Arthur Machado (eps. 4, 5)César Marchetti (eps. 4, 5, 9)Isabella Guarnieri (eps. 4, 9)Rafaela Gonçalves (ep. 5)Renan Gonçalves (ep. 5)Camila Castellani (ep. 5)Dado Monteiro (ep. 6)Zeca Rodrigues (ep. 6)Layana Cattoni (eps. 6, 7, 9)ernando Mendonça (ep. 8)Amanda Tavares (ep. 9)Livia Simardi (ep. 9)Henrique Reis (ep. 9)Francisco Júnior (eps. 10, 11, 12)Roberto Garcia (ep. 11)Alex Minei (ep. 11)Ramon Campos (eps. 11, 12)Carlos Campanile (ep. 12)
Os Príncipes e a Imprensa (The Princes and The Press) - Série Documental Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-09-2023, 19:25
[ATTACH=CONFIG]83785[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Alfredo Martins Angélica Borges Armando Tiraboschi Élida L'Astorina Carla Pompílio Daniel Machline Eduardo Borgerth Fabrício Vila Verde Gutemberg Barros Francisco Junior Isabela Quadros Jorge Vasconcellos Luiz Carlos Persy Márcia Alves Mário Jorge Andrade Mônica Rossi Reinaldo Pimenta Renato Rosenberg Rita Lopes Ronaldo Júlio Sheila Dorfman José Roque José Augusto Sendim Narração - Amol Rajan: Duda Ribeiro Imagens de arquivo Philippe Maia Fernando Lopes Mariana Torres Sabrina Miragaia Élcio Romar Carmen Sheila
Meu Noivo é uma Celebridade (A Very Country Wedding) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-09-2023, 17:31
[ATTACH=CONFIG]83792[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Gustavo Vergani Viviane Munuera Cátia Massotti Josué Galinari Luciana Mizutani Rita Oliveira Gustavo Martinez Carla Gmurczyk
Apagamento da Narração de Letreiros nos Filmes Dublados Falando de Dublagem
4 Respostas
Danilo Powers , 09-09-2023, 16:24
Outro Dia Passou no Space o Filme Treze Homens e um Novo Segredo e Apagaram a Voz do Sérgio Fortuna Dizendo as Palavras em Inglês Substituíndo pelas Legendas, Isso é Ruim, Pra Quem Enxerga é Fácil, Mas e os Cinéfilos que Não Enxergam?, ou Analfabetos?, Não Entendem Inglês ou Tem Preguiça de Ler Legenda?, Como Fica?, Não é Porque o Povo Gosta de Ver Filme Dublado que Podem Dispençar a Narração, Estamos no Brasil que é um dos Países que Mais Tem Pessoas que Não Enxergam e São Analfabetas, Mas Aí Diriam pra Mim: Analfabetismo se Resolve Aprendendo a Ler e Escrever, Não é Assim que as Coisas Funcionam, Essas Distribuidoras Deveriam Ter a Noção de População que Não Enxerga e Dane-se o Dinheiro, Primeiro Tem que Ter Audiodescrição Não Só na TV Como Também no Streaming e nos Cinemas pra Ter Mais Gente, Desse Jeito Estão é Excluíndo Mais Quem Mais Precisa em Prol de Quem Tem Grana.
O Caso Rosa Peral (Las Cintas de Rosa Peral) Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 08-09-2023, 22:46
[ATTACH=CONFIG]83761[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Fernanda Bullara Marcelo Campos Maria Claudia Cardoso Felipe Zilse Alessandra Merz Walter Cruz Leonardo Camillo Amazyles de Almeida
C.H.U.E.C.O Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara , 08-09-2023, 22:29
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal: Glauco Marques Adriana Pissardini Fábio Azevedo João Vitor Mafra Gabriela Milani Pietro Takeda Participações - 1ª Temporada: Luiz Antônio Lobue Henrique Reis Thiago Longo César Marchetti Cássia Bisceglia Márcio Araújo Diego Lima Fábio Azevedo Lipe Volpato Amazyles de Almeida Sérgio Rufino Ricardo Fábio Fernando Perón Luiza Porto Bruna Matta Maria Claudia Cardoso Denise Reis Veridiana Benassi
Quem é Erin Carter? (Who is Erin Carter?) - Série Limitada Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 08-09-2023, 21:52
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal: Kandy Kathy Ricci Fabrício Vila Verde Alessandra Merz Beatriz Singer Luciana Baroli Cássia Bisceglia Marcelo Pissardini Participações: Patrícia "Patt" Souza Luiz Antônio Lobue Tarsila Amorim Fábio Azevedo Cecília Lemes Marcelo Salsicha Henrique Canales Nestor Chiesse
Bull (2019) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21 , 08-09-2023, 20:53
[ATTACH=CONFIG]83760[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Marco Antônio Abreu Giulia de Brito Claudia Victoria Michel Di Fiori Alex Minei Karen Ramalho Sicília Vidal Selma Campanile Roberto Garcia Leonardo "Léo" Caldas
