Scott Michael Foster (Paul Swartz): Glauco Marques
Jordi Webber (Jack Menna): Fabrício Vila Verde
Megan Smart (Amalia): Marina Santana
Benjamin Hoetjes (Florian): Marcelo Campos
Nell Fisher (Luisa): Dora Rodrigues
Blair Strang (Dan): Wellington Lima
Jack Bright (Dylan): Lorenzo Galli
Lynette Forday (Lena): Silvia Suzy
Georgia Hoskins-Smith (Marie): Letícia Soares
Outras vozes:
Bruna Matta, Cassiano Ávila, César Marchetti, Elina de Souza, Erica Kou, Giovanna Calegaretti, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Lara Suleiman, Lucas Miagusuku, Reinaldo Rodriguez.
Bruce Hyde (Tenente Kevin Riley) em Jornada nas Estrelas (Dublagem Original).
Jim MacMullan (Rei Arthur) em O Túnel do Tempo.
Larry Hovis (Sargento Andrew Carter) em Guerra, Sombra e Água Fresca.
Mark Slade (Patrick Hollis - 2ª voz) em A Escuna do Diabo.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Osmar do Amaral Barbosa nasceu em 18 de agosto de 1947, em São Paulo (SP). Começou a atuar logo aos 10 anos de idade, na novela David Copperfield, da TV Paulista. Em 1968, integra o elenco da Excelsior, tendo poucos anos antes, em 1965, realizado sua primeira passagem pela Globo, à época uma emissora recém-fundada. Deixou a Excelsior em 1969, quando retornou à Globo, desta vez assinando um contrato definitivo. Fez inúmeras novelas e seriados, até deixar a emissora brevemente em 1982, a fim de se dedicar ao teatro. Neste período, passou também pela TV Cultura.
No ano seguinte, em 1983, retornou mais uma vez à Globo, ficando por pouco tempo, transferindo-se já em 1984 à Manchete, mesmo ano de sua estreia no cinema, no filme Aguenta, Coração. A passagem na Manchete durou pouco, e em 1986 voltou para a Globo, onde ficaria até 1994, quando foi para o SBT. Foi nesta terceira passagem na emissora dos Marinho em que Osmar interpretou um de seus personagens mais icônicos, Tião Galinha, na novela Renascer (1993). No SBT, fez grande sucesso com a novela Sangue do Meu Sangue, interpretando Clóvis. Em 1998, iniciou sua quarta passagem na Globo, onde permaneceu até 2022.
Na dublagem, iniciou nos anos 60, após fazer um teste no filme Ivanhoe. Osmar foi bastante atuante na AIC, até que deixou a dublagem ao se firmar na televisão. Nos anos 70, já no Rio, Osmar brevemente volta a dublar, deixando o meio ao se firmar novamente na TV.
Georges Renavent em A Carga da Brigada Ligeira (1936).
Jack Mower em Dentro da Noite.
James Ritz em A Vida Como Ela É.
Martin Horsey em A Louca Missão do Dr. Schaefer.
Richard DeAngelis em O Homem que não Existiu.
Richard McNamara em Guerra e Paz (1956).
Richard Quine em Minha Vida é uma Canção.
Terry Wills em Projeto de Amor.
Tony Frank em Talk Radio: Verdades que Matam.
William Windom em Ela Vai ter um Bebê.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Joel também trabalhou na televisão, principalmente na Rede Globo, bem como no teatro. Na dublagem, informações sobre sua carreira são ainda muito escassas, mas sabe-se que ao menos foi ativo nos anos 80, trabalhando em diversos estúdios, como a Herbert Richers, VTI, Telecine e na Sincrovídeo.
Segundo informações do Elenco Brasileiro, Joel já é, infelizmente, falecido.
Inger Stevens em A Marca da Forca (Dublagem Original).
Jane Darwell em A Garota do Circo.
Joan Hackett em O Fim de Sheila.
Judi Dench em Névoas do Terror.
Lana Turner em O Médico e o Monstro (Dublagem Original).
Lois Maxwell em Moscou Contra 007.
Mala Powers em O Morro da Traição.
Martha Hyer em O Covil da Desordem.
Meryl Streep em Júlia (1977).
Rhonda Fleming em A Arma de um Bravo.
Sally Kellerman em A Imagem do Medo.
Shirley MacLaine em A Volta ao Mundo em 80 Dias.
Seriados:
Karen Grassle (Caroline Lake Quiner Ingalls - 1ª voz) em Os Pioneiros.
Lynda Carter (Mulher-Maravilha - 1ª voz) em A Mulher Maravilha.
Animações:
Chlorhydris em Os Smurfs.
Etsuko em Sawamu, o Demolidor.
Ganko (1ª voz) em Super Dínamo.
Melody em Josie e as Gatinhas.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Teresinha Amélia Pezzodipane nasceu em 5 de dezembro de 1935, em Sorocaba (SP). Começou sua carreira em 1945, atuando na Rádio Clube de Sorocaba. Apesar da pouca idade, Mara já coordenava peças teatrais e de balé em sua escola. A docência era o seu sonho, o que a motivou a tentar o magistério, se mudando para São Paulo em 1953 com esse objetivo.
No mesmo ano, ingressou na televisão, atuando na Record, já adotando seu nome artístico, Mara di Carlo. Em 1955, se formou como professora, mas não deu sequência à carreira e acabou por deixar a Record no ano seguinte. Mara se juntou ao grupo itinerante Os Galdérios, o qual deixa ainda em 1956, após um romance frustrado com um dos integrantes do grupo, Neneco. Partiu então para o Rio de Janeiro, sendo assaltada logo ao chegar, perdendo quase tudo. Contudo, em pouco tempo ingressa na TV Rio após um convite, e passa a atuar como garota-propaganda e comediante, além de trabalhar em algumas novelas. Posteriormente faria carreira na televisão, atuando também na TV Paulista, Excelsior, Tupi, Bandeirantes e na Globo. Também atuou no teatro e no cinema.
Começou a dublar em 1958, na ZIV. Nos anos 60, passou a dublar também na CineCastro (Carla Civelli era sua colega de trabalho na TV Rio), ficando na casa até seu fechamento, já como Televox. Em 1968, teve uma rápida passagem na AIC. Com o passar dos anos, dublou também na Herbert Richers e no Telecine. Faz uma pausa na dublagem em 1982, quando retornou a São Paulo para atuar na TVS, embora não se saiba ao certo se Mara chegou a dublar no estado neste período. Ao retornar ao Rio, volta a dublar, não se sabendo ao certo quando se afastou.
