Antonio Bastistella (Sultão de Bagdad): Jomeri Pozzoli
Fanfulla (Abdul): Paulo Flores
Georges Chamarat (Mágico): Orlando Drummond
Narrador: Jorge Rosa
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Ronaldo Magalhães, Ricardo Schnetzer, Leonel Abrantes, Nelly Amaral, Hamilton Ricardo, Iara Rica, Ettore Zuim, José Luiz Barbeito, Miguel Rosenberg, Oberdan Júnior, Dario Lourenço, Hércules Franco.
Jean-Claude Van Damme (Max Walker): Guilherme Briggs
Mia Sara (Melissa Walker): Mabel Cezar
Ron Silver (Senador Aaron McComb): Júlio Chaves
Bruce McGill (Comandante Eugene Matuzak): Alfredo Martins
Gloria Reuben (Sarah Fielding): Izabel Lira
Scott Bellis (Ricky): Philippe Maia
Sean O’Byrne (Lawrence): Mario Tupinambá
Kenneth Welsh: (Senador Utley): José Santana
Gabrielle Rose (Juiza Marshall): Nádia Carvalho
Scott Lawrence (George Spota): Marcio Simões
Jason Schombing (Lyle Atwood): Claudio Galvan
Kevin McNulty (Jack Parker): Jorge Vasconcellos
Letreiros: Mário Jorge Andrade
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Eduardo Borgeth, Hamilton Ricardo, Élida L’Astorina, Izabella Bicalho, Jane Kelly, Jose Augusto Sendim, Jorge Junior, Jorge Vasconcellos, Julio Cezar, Maira Góes, Marcelo Garcia, Mario Tupinambá, Paulo Vignolo, Samir Murad
Jennifer Aniston em Nosso Tipo de Mulher, Rock Star, Todo Poderoso, Fora de Rumo, Dizem por Aí..., Separados pelo Casamento, Marley & Eu, O Amor Acontece (Globo), Esposa de Mentirinha, Família do Bagulho, A Última Ressaca do Ano, O Maior Amor do Mundo (Globo).
Alyson Hannigan em American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (Globo), American Pie - O Casamento, American Pie: O Reencontro, Uma Comédia Nada Romântica, Amor ou Amizade.
Betsy Russell em Jogos Mortais 4, Jogos Mortais 5, Jogos Mortais 6.
Charlotte Rampling em Os Vingadores - 1998 (Redublagem); Operação Red Sparrow.
Famke Janssen em O Amigo Oculto, Celebridades.
Gillian Anderson em Arquivo X: O Filme (Redublagem); Meu Ex é um Espião.
Lennon Parham em Quero matar meu Chefe 2; A Casa Caiu: Um Cassino na Vizinhança.
Marcia Gay Harden em O Invisível, Trilhos do Destino.
Amy Madigan em Medo da Verdade.
Annie Potts em Texasville - A Última Sessão de Cinema Continua.
Boti Bliss em Nota 10 em Confusão.
Brit Marling em O Universo no Olhar.
Constance Zimmer em Os Irmãos (Run the Tide).
Cynthia Nixon em As Filhas de Marvin.
Diane Keaton em As Filhas de Marvin (Rede Telecine).
Drew Barrymore em Batman Eternamente.
Dulcy Rogers em O Pai da Noiva 2.
Elisa Jacobs em Virando o Jogo.
Ellie Harvie em Adivinhe Quem Vem Para o Natal.
Eva Kaminsky em A Torre Negra.
Gail O'Grady em O Cruzeiro Misterioso.
Izabella Miko em Show Bar.
Keli Jackson em Os Acorrentados.
Kiersten Warren em Sonhando Alto (Redublagem).
Kristin Scott Thomas em O Paciente Inglês (Rede Telecine).
L. Scott Caldwell em O Fugitivo (SBT/VHS).
Laura Allen em O Conto.
Lisa Loven Kongsli em Mulher Maravilha.
Meghan Heffern em A Névoa.
Meredith Bishop em Klepto.
Miranda Richardson em As Horas (Redublagem).
Molly Price em Música e Rebeldia.
Myra Lucrecia Taylor em Infidelidade.
Naomi Campbell em Prisioneiro do Amor.
Ona Grauer em Super Tempestade de Seattle.
Patricia Dunnock em Jogo do Dinheiro.
Shirley Appleby em Simples Como Amar.
Siobhan Fallon em MIB - Homens de Preto.
Stacy "Fergie" Ferguson em Poseidon.
Talia Balsam em Quem é o Pai?.
Tamara Hickey em O Protetor 2.
Tawny Dahl em Um Salão do Barulho.
Tamlyn Tomita em Grande Hotel (Netflix)
Teri Polo em A Invasão (Globo).
Seriados:
Allison Hannigan em Buffy - A Caça Vampiros, Angel.
Anne Dudek em Touch, Those Who Kill.
Constance Zimmer em Bom Dia Miami, Entourage (1ª voz).
Gillian Anderson em Reféns do Poder (Crisis); Arquivo X (2016).
Molly Hagan em Grey's Anatomy; iZombie.
Alex Kapp Horner (Lindsay) em As Novas Aventuras de Christine.
Amy Danles (Enid Rollins) em E Aí, Galera!
Amy Madigan (Iris Crowe) em Carnivàle.
Andrea Savage (Lena) em Dois Homens e Meio.
Anne Burbrook (Sra. Church) em Snobs.
Annie Wersching (Dra. Kate Gordon) em Touch.
Bahni Turpin (Lindsey Dunlay) em Arquivo Morto.
Bonnie Burroughs (Julie Reed) em Arquivo Morto.
Channelle Owen (Sra. Hermione King) em Missão Escola.
Conni Marie Brazelton (Enfermeira Conni Oligario - 1ª voz) em Plantão Médico.
Deidrie Henry (Maggie Miller) em Touch.
Erika Christensen (Julia Braverman-Graham) em Parenthood.
Elizabeth Marvel (Elizabeth Keane) em Homeland.
Ellora Patnaik (Sra. Mehta) em Como ser Indie.
Frances Fisher (Nicole Farington) em Touch
Gail O'Grady (Anne Schilling) em Desperate Housewives.
Gwyneth Paltrow (Holy Holiday - 2ª voz) em Glee.
Hudson Leick (Callisto) em Xena - A Princesa Guerreira.
Jeanne Tripplehorn (Ouli) em New Girl.
Jennifer Aniston (Rachel Green (1ª e 3ª voz) em Friends.
Judith Light (Marilyn Miglin) em American Crime Story.
Julie Dretzin (Barb) em Á Sete Palmos.
Katherine Kamhi (Sharon Deluca) em Touch.
Kim Director (Shay) em The Deuce.
Lorraine Toussaint (Capitão Kate Perry) em Saving Grace.
Lucy Davis (Lucy Kenwright) em Studio 60.
Melinda Culea (Claire Roman) em Amor Fraternal.
Melissa Ponzio (Gwen Davis) em Touch.
Melora Walters (Wanda Henrickson) em Amor Imenso.
Molly Price (Emily Reynolds) em Desaparecidos
Monica Keena (Bonnie Crasnoff) em Grey's Anatomy.
Mozhan Marnò (Samar Navabi) A Lista negra (The Blacklist).
Nasin Pedrad (Aly Nelson) em New Girl.
Nicole Sulivan (Wilma Bassett) em Wendell & Vinnie.
Nina Repeta (Bessie Potter) em Dawson's Creek.
Nimrat Kaur (Tasneem Qureshi) em Homeland.
Paula Marshall (Laurie Parres) em Limpando a Barra (Spin City).
Peyton List (Lucy Lane) em Smallville (Smallville - As Aventuras do Superboy.
Portia de Rossi (Olivia Lord) em Estética (Nip/Tuck)
Rosie Perez (Eva Banks) em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.
Sharon Lawrence (Sylvia Baker) em Lances da Vida.
Sheryl Lee (Ellie Hart) em Lances da Vida.
Stacy Edwards (Corinne) em A Lei da Harry.
Talia Balsam (Dallas) em Divorce.
Tamala Jones (Lanie Parish - 1ª voz) em Castle.
Teresa Hill (Linda Holden) em Modelos.
Tia Texada (Sargento Maritza Cruz) em Parceiros da Vida.
Virginia Williams (Brandi Beaudry) em Arquivo Morto.
Wendy Crewson (Dr. Dana Kinny) em Saving Hope.
Desenhos e Animes:
MacArthur em Drama Total: Corrida Alucinante, Drama Total Kids.
Aqua-Maria em Super Choque.
Arlequina (1ª voz) em Batman Gotham Knights.
Edith em As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme.
Natsume em Yu Yu Hakusho.
Penelope Spectra (2ª voz) em Danny Phantom.
Princesa Zange em Poderosas Magiespadas.
Sra. Turner em Os Padrinhos Mágicos.
Tai Tai em Sagwa, a Gatinha Siamesa
Tala (1ª voz) em Liga da Justiça Sem Limites.
Titi em Saúdem todos o Rei Julien.
Vespa/ Janet Van Dyne em Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra.
Novelas:
Nora Salinas em Esmeralda, Rosalinda, Carinha de Anjo, Maria Belém; Amy - A Menina da Mochila Azul (1ª voz); A Feia Mais Bela, Destilando Amor.
Susana Lozano em Maria Isabel; No Limite da Paixão.
Amairani (Senhora Rincon) em Camaleões.
Indra Zuno (Inocencia) em Marimar.
Marcela Pezet (Lorena) em Preciosa
Marjorie de Sousa (Camelia Valente de Arismendi - 1ª voz) em Gata Selvagem.
Nailea Norvind (Marina Caceres Colucci) em Rebelde.
Yandira Carrillo (Raquel) em Além da Usurpadora.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nascida no Rio de Janeiro, em 1 de Fevereiro de 1959. Diretora de dublagem, mãe da dubladora Sabrina L'Aastorlina.
Participou de várias novelas da Rede Globo, entre elas Chocolate com Pimenta, em 2003, Negócio da China, em 2008, e Ti Ti Ti, em 2010.
Tom Wilkinson em Batman Begins, Brilho Eterno de Uma Mente Sem Lembranças (TV), Nuvens Negras, Operação Valquíria, Uma Noite Muito Louca, RocknRolla - A Grande Roubada, Missão Impossível - Protocolo Fantasma.
Ralph Fiennes em Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2, Fúria de Titãs (2010), Fúria de Titãs 2, Nanny McPhee e as Lições Mágicas.
Stellan Skarsgard em Piratas do Caribe - O Baú da Morte, Mamma Mia!: O Filme, Thor, Os Vingadores: The Avengers, Cidade Fantasma.
Ciarán Hinds em O Peso da Água, A Estrada para a Perdição, Garotas do Calendário, Stop Loss - A Lei da Guerra. Clive Owen em Rei Arthur, Fora de Rumo, Os Especialistas (Globo)
James Tolkan em De Volta para o Futuro (DVD), De Volta para o Futuro 2 (DVD), De Volta para o Futuro 3 (DVD).
Mickey Rourke em Sin City - A Cidade do Pecado, Domino - A Cacadora de Recompensas, Homem de Ferro 2.
Brian Cox em Correndo com Tesouras, Pecados do Passado.
Christopher Lee em A Fantástica Fábrica de Chocolate, A Múmia (1959).
Colm Feore em O Informante, E Estrelando Pancho Villa.
Danny Trejo em Con Air - A Rota da Fuga (Globo), O Natal Maluco de Harold e Kumar.
Frank Welker (Voz de Soundwave) em Transformers - A Vingança dos Derrotados, Transformers - O Lado Oculto da Lua.
Helmuti Bakaitis em Matrix Reloaded, Matrix Revolutions.
Ian McKellen em O Segredo de Neverwas, O Código Da Vinci.
Sam Elliot em Motoqueiro Fantasma, Hulk.
Stephen Lang em Avatar; Conan, o Bárbaro (2011).
Aidan Quinn em Jonah Hex - Caçador de Recompensas.
Al Pacino em Donnie Brasco.
Alan Dale em Millenium - Os Homens que não Amavam as Mulheres.
Bill Murray em A Vida Marinha com Steve Zissou.
Brendan Gleeson em A Vila.
Christopher Lloyd em Assassinatos na Radio WBN.
Clancy Brown em Anjos da Vida: Mais Bravos que o Mar.
Danny Glover em Soltando os Cachorros.
David Niven em A Pantera Cor-de-Rosa (1963 - Redublagem).
Dean Jones em Beethoven - O Magnífico (Globo).
Donald Sutherland em A Legião Perdida.
Hugo Weaving em V de Vinganca.
James Remar em + Velozes + Furiosos.
Jason Isaacs em Peter Pan.
Jemaine Clement em MIB³ - Homens de Preto 3.
Jeremy Irons em Casanova.
John Witherspoon em Uma Festa no Ar.
Jonathan Pryce em O Enigma do Colar.
Julian Glover (Voz de Aragog) em Harry Potter e a Câmara Secreta.
Kenneth Branagh em Os Piratas do Rock.
Kumar Pallana em O Terminal.
Marlon Brando em O Poderoso Chefão (DVD).
Matthew McConaughey em Reino de Fogo.
Max Von Sydow em Fuga para a Vitória.
Michael Gover em Laranja Mecânica.
Michael Keaton em Herbie: Meu Fusca Turbinado.
Michael Murphy em X-Men 3 - O Confronto Final.
Miguel Ferrer em Acerto de Contas.
Mr. T em Não é Mais um Besteirol Americano.
Nick Nolte em As Crônicas de Spiderwick.
Pete Postlethwaite em A Origem.
Peter Stormare em Constantine.
Richard Harris em Gladiador.
Richard Jenkins em As Loucuras de Dick e Jane.
Richard Roxburgh em Santuário.
Sam Neill em Wimbledon - O Jogo do Amor.
Terry Crews em Golpe Baixo.
Tzi Ma em Matadores de Velhinha.
Seriados:
Alan Dale em O.C. - Um Estranho no Paraíso, Lost (2ª voz).
Alan Alda (Sem. Arnold Vinick) em West Wing - Nos Bastidores do Poder.
Bill Smitrovich (Olczyk - 1ª voz) em Desaparecidos.
Chris Mulkey (Doug Norman) em Saving Grace.
Conrad Bain (Philip Drummond) em Minha Família é uma Bagunça (TV Paga).
Dale Dye (Jim Porter) em Falling Skies.
Delroy Lindo (Alderman Ronin Gibbons) em The Chicago Code.
Duane Daniels (Van Clemmons) em Veronica Mars.
Frank em Família Dinossauros.
Gerald McRaney (Carlton Shaw) em Agentes Secretos.
Jere Burns (Brian Goodman) em Elas e Eu.
Jim Beaver (Xerife Charlie Mills) em Harpers Island: O Mistério da Ilha.
John Tui (Com. Anubis Doggie Cruger/ Ranger Sombra) em Power Rangers S.P.D.
Kerrigan Mahan (Voz de Goldar) em Power Rangers (Redublagem).
Mitch Pileggi (Colin Dowling) em A Montanha.
Nick Nolte (Walter Smith) em Luck.
Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass) em CSI: Investigação Criminal (TV Paga).
Ron Rogge (Capitão William Mitchell) em Power Rangers - O Resgate.
Stuart Pankin (Sr. Grozowtski) em As Visões da Raven.
Sy Richardson (Legista) em Pushing Daisies - Um Toque de Vida.
Ted Levine (Cap. Leland Stottlemeyer) em Monk - Um Detetive Diferente.
Desenhos e Animes:
Lex Luthor em Liga da Justica Sem Limites (2ª voz), A Morte do Superman, Liga da Justiça: Crise em Duas Terras, Superman/ Batman: Inimigos Públicos, Grandes Astros: Superman, Superman - Brainiac Ataca.
Dr. Drakken em Kim Possible (1ª voz), Kim Possible: Os Arquivos Secretos, Kim Possible: O Drama do Amor.
Sargento em Carros, Carros 2.
Anthony Zucco em O Batman.
Aríete em He-Man e os Mestres do Universo (2002). Chefe Urso em Deu a Louca na Chapeuzinho.
Dr. Catástofre em As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio.
Dr. Esquisito em Aqua Teen: O Esquadrão Forca Total.
Dr. Nefario em Meu Malvado Favorito.
Espiada em Apenas um Show.
Gelado em Os Incríveis.
Gorrath em Megas XLR.
Ingway em Trigun.
Kangor (1ª voz) em Super Choque.
Layton T. Montgomery em Bee Movie: A Historia de uma Abelha.
Lobo em Liga da Justiça.
Madame Junta em Robôs.
Mamute em Os Jovens Titãs.
Máscara Negra em O Batman.
Pantera/ Ted Grant em Batman: Os Bravos e Destemidos.
Parasita em Justiça Jovem.
Rafael em Rio.
Rico em Nem Que a Vaca Tussa.
Sinestro em Batman: Os Bravos e Destemidos.
Sr. Turner em Os Padrinhos Mágicos.
V.V. Argost em Os Sabados Secretos.
Venom/ Eddie Brock em Homem-Aranha: Ação Sem Limites.
Vulcão Vermelho em Justiça Jovem.
Warhawk em Batman do Futuro.
Capitão Shaw, Tecnoide e Vulkanus em Ben 10 (2005).
ChamAlien (1ª voz) e Diagon (2ª voz) em Ben 10: Supremacia Alienígena.
Novelas:
Abraham Stavans (Joel Huber) em Rebelde.
Geraldo De Francisco (Francisco Vallejo) em Cafe com Aroma de Mulher.
Manuel Flaco Ibañez (Conrado Baldomero) em Primeiro Amor a Mil por Hora.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Além de dublador, é ator e diretor teatral.
Em 2004, participou do filme O Outro Lado da Rua, de Marcos Bernstein, interpretando o personagem Alcides, co-estrelando com Fernanda Montenegro, Raul Cortez, Laura Cardoso e outros.
Participou tambem da novela Belíssima, interpretando um inspetor, além de ter participado do seriado A Diarista, ambos na Rede Globo.
Seu trabalho como professor e diretor de teatro caracterizou-se pela especialização nas obras de Nelson Rodrigues. Durante cerca de dez anos esteve a frente de uma oficina centrada na obra deste autor na Escola de Teatro Martins Pena, no Rio de Janeiro.
