As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Os Titãs Voltam à Luta na Atlântida (Warlords of Atlantis)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:14

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (Globo)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Doug McGlure (Greg Collinson): Carlos Campanile

Peter Gilmore (Charles Aitken): Antônio Moreno

Shane Rimmer (Capitão Daniels): Borges de Barros

Lea Brodie (Delphine): Sandra Campos

Michael Gothard (Atmir): Válter Santos

Hal Galili (Grogan): Walmir Barros

John Ratzenberger (Fenn): Jorge Barcellos

Derry Power (Jacko): Renato Master

Donald Bisset (Professor Aitken): Eleu Salvador

Ashley Knight (Sandy): Zezinho Cutolo

Robert Brown (Briggs, pai de Delphine): Waldir Wey

Cyd Charisse (Atsil): Líria Marçal?

Daniel Massey (Atraxon): Líbero Miguel

Locutor: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Os Mercenários (Dark of the Sun)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:07

   


ESTÚDIO:

Telecine Produções Cinematográficas[

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DUBLAGEM

Rod Taylor (Capitão Curry): Waldyr Sant’anna

Yvette Mimieux (Claire): Nair Amorim

Peter Carsten (Henlein): Alfredo Martins

Jim Brown (Sargento Ruffo): Silvio Navas

Kenneth More (Doutor Wreid): Ribeiro Santos

André Morell (Bussier): Ayrton Cardoso

Olivier Despax (Tenente Surrier): Garcia Júnior

Guy Deghy (Delage): André Luiz Chapéu

Bloke Modisane (Kataki): Dario Lourenço

Calvin Lockhart (Ubi): Júlio Chaves

Alan Gifford (Jansen): Amaury Costa

David Bauer (Adams): Roberto Macedo

John Serret (Padre Dominic): Isaac Bardavid

Paul Jantzen (Capitão Hansen): Garcia Júnior

Locutor: Leonel Abrantes

Placas: Roberto Macedo

Outras vozes:
Carlos Seidl, Dário de Castro, Isaac Bardavid.


  LEIA MAIS...

A Vida de Brian (Life of Brian)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 18:55

   

ESTÚDIO:
MaGa / Marshmallow

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Osmiro Campos

DIREÇÃO MUSICAL:
Mário Lúcio de Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Chapman (Brian Cohen): Luiz Carlos de Moraes

John Cleese (Reg/Centurião): Carlos Campanile

Eric Idle (Mr. Sheeky/Stan): Marcelo Gastaldi

Terry Jones (Mandy, mãe de Brian): Nelson Machado

Michael Palin (Sr. Francis/ Pontius Pilatos): Anibal Munhoz

Terry Gilliam (Carcereiro): Mário Vilela

Terence Bayler (Gregory): Francisco Borges

Carol Cleveland (Sra. Gregory): Márcia Gomes

John Young (Mathias): Borges de Barros

Sue Jones-Davis (Judith): Maralisi Tartarini

Michael Palin (Sr. Big Nose): Renato Master

Gwen Taylor (Sra. Bignose): Zayra Zordan

Graham Chapman (Biggus Dickus): João Paulo Ramalho

Eric Idle (Vendedor): Osmiro Campos

Kenneth Colley (Jesus): Flávio Dias

John Cleese (Rei Mago # 1): Jorge Pires

Graham Chapman (Rei Mago # 2): Mário Vilela

Michael Palin (Rei Mago # 3): Potiguara Lopes

Locutor: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Eudes Carvalho, Flávio Dias, João Paulo Ramalho, Jorge Pires, José Soares, Mário Jorge Montini, Osmiro Campos, Paulo Ivo, Renato Márcio, Sandra Mara Azevedo.


  LEIA MAIS...

O Preço da Glória (Battleground)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 18:44

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)



ELENCO DE DUBLAGEM

Van Johnson (Holley): Hélio Ribeiro

John Hodiak (Jarvess): Isaac Bardavid

Ricardo Motalban (Rodriguez): Garcia Júnior

George Murphy (‘Pop’ Stazak): Júlio Chaves

Marshall Thompson (Jim Layton): Mário Jorge Andrade

Jerome Courtland (Abner Spudler): Nizo Neto

Don Taylor (Standiferd): Luiz Feier Motta

Bruce Cowling (Sargento Wolowicz): Paulo Pinheiro

James Whitmore (General Kinnie): Júlio Cezar Barreiros

Douglas Fowley (‘Kipp’ Kippton): Élcio Romar

Leon Ames (O Capelão): Mário Monjardim

Herbert Anderson (Hanson): Cleonir dos Santos

Richard Jaeckel (Bettis): Leonel Abrantes

Denise Marcel (Denise): Ida Gomes

Brett King (Tenente Teiss): Nelson Batista

Edmond Ryan (Major): Francisco José

Narrador: Francisco José

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Francisco José, Nelson Batista, Walmir Barbosa, Carlos Seidl, Ayrton Cardoso, Miriam Ficher.


  LEIA MAIS...

Guerra dos Mundos (The War of the Worlds) - 1953


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 18:39

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / DVD (Edição Especial)


ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Barry (Dr. Calyton Forrester): Orlando Prado

Ann Robinson (Sylvia Van Buren): Maria da Penha

Les Tremayne (General Mann): Joaquim Motta

Lewis Martin (Pastor Matthew Collins): Ribeiro Santos

Vernon Rich (Coronel Ralph Heffner): Waldyr Sant'anna

Sandro Giglio (Dr. Bilderbeck): Ronaldo Magalhães

Jack Kruschen (Salvatore): André Luiz Chapéu

Robert Cornthwaite (Dr. Pryor): Pietro Mário

Ann Codee (Dra. Duprey): Glória Ladany

Edgar Barrier (Professor McPherson): Alfredo Martins

Walter Sandy (Xerife Bogany): Silvio Navas

Cedric Hardwicke (Narrador): Leonel Abrantes

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Alfredo Martins, Dário de Castro, Dario Lourenço, Glória Ladany, José Santa Cruz, Júlio Cezar,  Pietro Mário, Rodney Gomes, Ronaldo Magalhães, Walmir Barbosa. entre outros.


  LEIA MAIS...

Jéssica Vieira


Amostra de Trabalhos - Dubladoras    5 Respostas

Paseven, 21-06-2012, 18:35

[ATTACH=CONFIG]2435[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:

Annalise Basso em Um Faz de Conta Que Acontece.

Becky Yamamoto em Fort Tilden - Duas Amigas no Verão de Nova York.

Bethany Anne Lind em Meninas Malvadas 2.

China Anne McClain em Gente Grande 2.

Cody Horn em O Primeiro Amor.

Cosette Goldstein em Feliz Natal, Drake & Josh.

Elle Peterson em Terra Fria.

Haley Tju em Ho Ho Holiday.

Jianna Ballard em Meu Pai é Mãe de Equipe.

Karolyn Grimes em A Felicidade Não se Compra.

Kathryn Newton em Professora sem Classe.

Morgan Saylor em Whitney Brown.

Olivia Rainey em A Entidade 2.

Rachel G. Fox em A Casa dos Sonhos.

Riele Downs em Ho Ho Holiday.

Zena Grey
em Quebrando o Gelo - Globo.


Seriados:

Abigail Mavity (Rita Baxter) em Arquivo Morto.

Ainsley Bailey (Dina Garcia) em No Ritmo.

Allie Gonino
(Marissa) em Zack & Cody: Gêmeos a Bordo.

Allison Balson (Nancy Oleson) em Os Pioneiros - 6ª temporada.

AnnaSophia Robb (Liza) em Drake & Josh.

Blaine Saunders (Carly) em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada.

Bryn Lauren Lemon (Kyla) em Desaparecidos.

Cierra Ramirez (Jasmine) em Zack & Cody: Gêmeos em Ação.

Gilland Jones (Olivia Cabot) em Zack & Cody: Gêmeos a Bordo.

Haley Tju (Pepper Silverstein) em Bella e os Bulldogs.

Krista Marie Yu (Ashley) em The Thundermans.

Lorenza Izzo (Brooke Bluebell) em Hemlock Grove.

Natasha Watson (Zoe) em Missão Escola.

Riele Downs (Charlotte Bolton) em Henry Danger.

Saphia Stoney (Paula) em O Mundo de Mia.

Zosia Mamet (Courtney) em O Mundo de Tara.


Desenhos:

Corky Patorpe em Lucky Fred.

Elspeth em Em Busca de Gawayn.

Glin em O Clube das Winx (Nickelodeon)

Gretchen
em Phineas & Ferb.

Holly em O Fantástico Mundo de Ben e Holly.

Kitty em Drama Total: Corrida Alucinante.

Lindinha em As Meninas Superpoderosas - 2016.

Lizbeth em Capitão Flamingo.

Marinette em Miraculous - As Aventuras de Ladybug.

Piff, Pixie do Sono Doce em O Clube das Winx (Nickelodeon)

Rayna em Barbie: Rainhas do Rock.

Terri em Os Simpsons.

Tracy em As Regras do Angelo.

Zing, Pixie dos Insetos
em O Clube das Winx (Nickelodeon)


Novelas:

Delfina Varni (Talita Estella Demont) em Chiquititas 2006.


Reality Shows

Britni Thorton em Are You the One (3ª temporada)

ZaraLena Jackson em De Férias com o Ec (6ª Temporada)



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Nasceu no dia 26 de setembro de 1992. Começou a dublar com 8 anos de idade e atualmente está há 16 anos na dublagem.


VÍDEOS: [URL="http://www.youtube.com/watch?v=aB09eAcF7wQ"]
[/URL] Jessica dublando Lindinha em As Meninas Super Poderosas - 2016[URL="https://www.youtube.com/watch?v=7lCuhQn2Z4w"]
https://www.youtube.com/watch?v=7lCuhQn2Z4w[/URL]


  LEIA MAIS...

Nos Bastidores da Notícia (Broadcast News)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 18:35

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Denise Simonetto
 

 
ELENCO DE DUBLAGEM:

William Hurt (Tom Grunick): Luiz Antônio Lobue

Albert Brooks (Aaron Altman): Mauro de Almeida

Holly Hunter (Jane Craig): Denise Simonetto

Robert Prosky (Ernie Merriman): Mário Jorge Montini

Lois Charles (Jennifer Mack): Neuza Azevedo

Joan Cusack (Blair Litton): Cecília Lemes

Peter Hackes (Paul Moore): Dráusio de Oliveira

Jack Nicholson (Bill Rorich): Luiz Carlos de Moraes

Christian Clemenson (Bobby): Flávio Dias

Stephen Mendillo (Gerald Grunick, pai de Tom): Ricardo Marigo

Kimber Shoop (Tom - Criança): Wendel Bezerra

Dwayne Markee (Aaron - Criança): Hermes Baroli

Gennie James (Jane - Criança): Denise Simonetto

Leo Burmester (Pai de Jane): Felipe Di Nardo

Ed Wheeler (George Wein): Hélio Vaccari

Frank Doubleday (Mercenário): Eudes Carvalho

Marita Geraghty (Mulher do estupro): Angélica Santos

Sally Knight (Lila): Márcia Gomes

Placas: Guilherme Lopes

Locutor: Dráusio de Oliveira

Outras Vozes:
Aníbal Munhoz, Daoiz Cabezudo, Flávio Dias, Guilherme Lopes, Jorge Pires, Nelson Machado, Renato Márcio, Rosa Maria Baroli, Walter Breda.


  LEIA MAIS...

Capitão Nemo e a Cidade Flutuante (Captain Nemo and the Underwater City)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 18:30

   


ESTÚDIO:

BKS

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Ryan (Capitão Nemo): João Ângelo

Chuck Connors (Senador Robert Fraser): Olney Cazarré

Nanette Newman (Helena Beckett): Sandra Campos

Bill Fraser (Barnaby Bath): Borges de Barros

Kenneth Connor (Swallow Bath): Marcos Lander

Allan Cuthbertson (Lomax): Potiguara Lopes

Locutor: Francisco Borges

Outras vozes:
Garcia Neto, Nelson Machado.


  LEIA MAIS...

Charles Emmanuel


Amostra de Trabalhos - Dubladores    6 Respostas

Paseven, 21-06-2012, 18:20

[ATTACH=CONFIG]2434[/ATTACH]


TRABALHOS

Filmes:

Rupert Grint
em Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prizioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2.

Christopher Mintz-Plasse em Superbad - É Hoje, A Hora do Espanto (2011).

Callan McAuliffe em Eu Sou o Número Quatro.

Chris van der Walt
em Agora Você Vê.

Christopher Jordan Wallace
em Notorious B.I.G.: Nenhum Sonho é Grande Demais.

Cody McMains em Teenagers: As Apimentadas.

Cole Heppell
em A Garota da Capa Vermelha.

Graham Phillips
em Ben 10: Corrida Contra o Tempo.

Harry Newell
em Peter Pan.

Jeffrey Tedmori
em Sujou... Chegaram os Bears.

Leonard Carow
em Cavalo de Guerra.

Martin Svetlik
em Os Irmãos Grimm.

Michal Suchánek
em Nova Iorque em Pânico.

Robert Capron
em Diario de um Banana.

Ryan Kelley
em Ben 10: Invasão Alienígena.


Seriados:

Alex Kew
em Meus País São Alienígenas.

Andrew James Allen
(Tim Sussman) em Monk: Um Detetive Diferente.

Colby Paul
(Matt Jarvis) em Fronteiras.

Dan Benson
(Zeke) em Os Feiticeiros de Waverly Place

Kane Ritchotte
(Benjy Fleming 1) em Monk: Um Detetive Diferente.

Jimmy Pinchak
(Jonathan "Jody" Patterson-Davis) em Encrencas em Família.

Max Morrow
(Benjy Fleming 2) em Monk: Um Detetive Diferente.

Randall Bentley
(Lyle Bennet) em Heroes.

Thomas Dekker
(John Connor) em O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor.

Todd Bridges (Willis Jackson) em Arnold/ Minha Família é uma Bagunça.


Desenhos e Animes:

Benjamin "Ben" Tennyson
em Ben 10, Ben 10: Supremacia Alienígena, Ben 10: Força Alienígena, Ben 10: O Segredo do Omnitrix, Ben 10/ Mutante Rex: Heróis Unidos.

Bobble
em Tinker Bell e o Resgate da Fada, Tinker Bell: O Filme.

Garfield Mark Logan/ Mutano
em Os Jovens Titãs, Os Jovens Titãs: Missão Tóquio.

A.J.
em Os Padrinhos Mágicos.

Amis
em Star Wars: A Guerra dos Clones.

Cody
em Ilha dos Desafios.

Enrique
em Histórinhas de Dragões.

Kenny Rogers
em Firebreather: O Lança Fogo.

Near
em Death Note.

Nergal Jr.
(3a. voz) em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy.

Nestor
em O Mundo de Quest.

Nigel Planter
em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy.

Osamu
em Beyblade Metal Fusion.

Perna de Peixe
em Como Treinar o seu Dragão.

Pudn
(1a. voz) em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy.

Ron Stoppable
(2a. voz) em Kim Possible.

Tenma de Pegasus
em Saint Seiya: The Lost Canvas.

Wilbur
em A Família do Futuro.


Novelas:

Manuel Colmenares
em Isa TKM.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


Charles Emmanuel nasceu em Piraquara, no Paraná, em 6 de janeiro de 1989.

Neto da também dubladora Tereza Anquetin, primo do também dublador André Marcondes. Começou na dublagem em 1996.


VÍDEOS:

Charles Emmanuel dubla
Benjamin "Ben" Tennyson em Ben 10: O Segredo do Omnitrix:
http://www.youtube.com/watch?v=Wj-HeFPPLcI

Charles Emmanuel dubla Tenma de Pegasus em Saint Seiya: The Lost Canvas:
http://www.youtube.com/watch?v=Roo_80N8b4A


  LEIA MAIS...

Barry Bostwick


Artistas    13 Respostas

Cinefago, 21-06-2012, 17:54

[ATTACH=CONFIG]2433[/ATTACH]


Dubladores:


Fábio Moura - Um Morto Muito Louco 2, Duro de Espiar

Júlio Chaves - O Rapto / Horas de Violência (Redublagem), Com a Cor e a Coragem 2

Luiz Antônio Lobue - Ao Entardecer, Um Crush para o Natal

Alfredo Martins - A Creche do Papai 3

Carlos Campanile - O Escorpião Rei 4 - Na Busca pelo Poder

Carlos Seidl - Uma Secretária de Morte

Emerson Caperbat - Homens de Branco

Gilberto Baroli - Chestnut: O Herói do Central Park

João Francisco Garcia - Um Morto Muito Louco 2 (VHS)

José Santana - Um Conto de Sereia

Júlio Cezar - O Rapto / Horas de Violência

Lacarv - Os 3 Infernais

Leonardo José - Natal com Meu Ex

Mauro Ramos - Porque é Novembro

Paulo Ivo - Hannah Montana: O Filme (Redublagem)

Reinaldo Pimenta - Nancy Drew e o Mistério de Hollywood

Ricardo Schnetzer - O Grande Mentiroso 2

Sérgio Moreno - The Rocky Horror Picture Show

Sidney Lilla - Hannah Montana - O Filme

Walter Cruz - Teen Beach Movie


Seriado: Márcio Seixas - Limpando a Barra (Spin City)

Seriado: Antônio Moreno - Participação em As Espiãs, Participação em Guia Feminino do Divórcio

Seriado: Carlos Campanile - Participação em Ugly Betty, Participação em Will & Grace

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Arquivo Morto, Participação em Os Esquecidos

Seriado: Eudes Carvalho - Participação em The New Normal

Seriado: Gilberto Baroli - Participação em No Calor de Cleveland

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em Scandal

Seriado: Jorge Vasconcellos - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: José Santa Cruz - Participação em Sobrenatural

Seriado: Júlio Chaves - Participação em Estética

Seriado: Lauro Fabiano - Participação em Coisas Que Eu Odeio Em Você

Seriado: Luiz Antônio Lobue - Participação em Psych - Agentes Especiais

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Glee

Seriado: Márcio Dondi - Participação em Enlisted

Seriado: Marco Ribeiro - Participação em As Panteras (Redublagem)

Minissérie: Júlio Chaves - Estranhas Irmãs / Espelho da Vida

Barry Bostwick dublando: Luiz Antônio Lobue - Em Busca do Vale Encantado XIV: A Jornada dos Valentes (Avô do Littlefoot), Enrolados Outra Vez (Dr. St. Croix)

Barry Bostwick dublando: Carlos Silveira - A Lei de Milo Murphy (Clyde Rickenbacker)

Barry Bostwick dublando: Cláudio Galvan - Phineas e Ferb (Clyde Flynn)

Barry Bostwick dublando: Dário de Castro - A Maior das Aventuras: Histórias da Bíblia (José)

Barry Bostwick dublando: Guilherme Briggs - 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres (Trovão)

Barry Bostwick dublando: Júlio Chaves - Os Incríveis 2 (Prefeito)

Barry Bostwick dublando: Leonel Abrantes - Batman Gotham Knights (Irv Kleinman)

Game: Júlio Chaves - LEGO Os Incríveis (Prefeito)


Nome completo: Barry Knapp Bostwick


  LEIA MAIS...