Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Homem com a Morte nos Olhos (Welcome to Hard Times)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 20:07

   


ESTÚDIO:
BKS

MIDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Henry Fonda (Prefeito Will Blue): Líbero Miguel

Janice Rule (Molly Riordan): Sandra Campos

Keenan Wynn (Zar): João Ângelo

Warren Oates (Leo Jenks): Marcos Lander

Denver Pyle (Alfie): Mário Jorge Montini

Edgar Buchanan (Brown): Borges de Barros

Dan Ferrone (Bert Albany): Ézio Ramos

Michael Shea (Jimmy Fee): Zezinho Cutolo

Lon Chaney Jr. (Avery): Francisco Borges

Elisha Cook Jr. (Hanson): Waldir de Oliveira

Locutor: Francisco Borges

Outras Vozes:
Nair Silva.


  LEIA MAIS...

Ulisses (Ulysses) - 1954


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 20:04

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão / DVD

 
ELENCO DE DUBLAGEM:

Kirk Douglas (Ulisses): João Paulo Ramalho

Silvana Mangano (Circe/Penelope): Isaura Gomes

Anthony Quinn (Antinoo): Carlos Alberto Vaccari

Jacques Dumesnil (Rei Alicinous): Garcia Neto

Daniel Ivernel (Euríloco): Francisco Borges

Sylvie (Euriclea): Noeli Mendes

Franco Interlenghi (Telêmaco): Nelson Batista

Umberto Silvestri (Polifemo, ciclope): Mário Jorge Montini

Outras vozes:
Borges de Barros, Mário Vilela, Marcos Miranda, Waldir de Oliveira, José Soares.


  LEIA MAIS...

Hangar 18


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 20:02

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Collins (Steve Bancroft): Garcia Júnior

Robert Vaughn (Gordon Cain): Darcy Pedrosa

James Hampton (Lew Price): Júlio Chaves

Philip Abbott (General Frank Morrison): Jomeri Pozzoli

Joseph Campanella (Frank Lafferty): José Santa Cruz

Pamela Bellwood (Dra. Sarah Michaels): Adalmária Mesquita

Tom Hallick (Phil Cameron): Júlio Cezar Barreiros

Steven Keats (Dr. Paul Bannister): João Francisco Turelli

William Scallert (Professor Mills): Francisco José

Darren McGavin (Harry Forbes - Vice-diretor da NASA): Antônio Patiño

Cliff Osmond (Xerife Duane Barlow): Dario Lourenço

Andrew Bloch (Neal Kelson): Mário Jorge Andrade

Stuart Pankin (Sam Tate): Francisco José

Michael Ruud (George Turner): Ionei Silva

Placas: Garcia Neto / José Santana

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Carlos Marques, Dario Lourenço, Eduardo Borgerth, Ionei Silva, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marcos Miranda, Mário Monjardim, Myriam Thereza, Newton Apollo, Nizo Neto, Orlando Drummond, Roberto Macedo, Sônia Ferreira.


  LEIA MAIS...

O Espadachim de Siena (Swordsman of Siena / La Congiura Dei Dieci)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:57

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Stewart Granger (Thomas Stanswood): Antônio Patiño

Sylva Koscina (Orietta Arconti): Carmen Sheila

Christine Kaufmann (Serenella Arconti): Nair Amorim

Riccardo Garrone (Don Carlos): Joaquim Motta

Fausto Tozzi (Hugo): Orlando Prado

Alberto Lupo (Conselheiro Andrea Parisi): Dário de Castro

Tullio Carminati (Padre Giacomo): Ronaldo Magalhães

Carlo Rizzo (Gino): Leonel Abrantes

Loris Gizzi (Conselheiro): Júlio Cezar Barreiros

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Guálter França, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

Já Fomos tão Felizes (Please Don't Eat the Daisies)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:51

   


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Doris Day (Kate Robinson Mackay): Neuza Tavares

David Niven (Laurence Larry Mackay): Orlando Prado

Janis Paige (Deborah Vaugh): Nelly Amaral

Spring Byington (Suzie Robinson - vovó): Sônia de Moraes

Richard Haydn (Alfred North): Joaquim Motta

Patsy Kelly (Maggie): Maria Helena Pader

Jack Weston (Joe Positano): Waldyr Sant’anna

John Harding (Reverendo Norman McQuarry): Ribeiro Santos

Margaret Lindsay (Mona James): Miriam Ficher

Carmen Phillips (Mary Smith): Juraciara Diácovo

Charles Herbert (David MacKay): Cleonir dos Santos

Donald Foster (Justin Withers): Ayrton Cardoso

Benny Rubin (Pete): Dario Lourenço

Flip Mark (George MacKay): Maria da Penha?

Locutor: Arlênio Lívio

Título dado pelo locutor: "Éramos Tão Felizes"

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, Hélio Ribeiro, Isaac Bardavid, Júlio Cezar, Selma Lopes.


  LEIA MAIS...

A Mais Querida do Mundo (Billy Rose's Jumbo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:46

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Doris Day (Kitty Wonder): Selma Lopes

Stephen Boyd (Sam Rawlins): Maurício Barroso

Jimmy Durante (Anthony ‘Pop’ Wonder): Arthur Costa Filho

Martha Raye (Lulu): Neuza Tavares

Dean Jagger (John Noble): Isaac Bardavid

Joseph Waring (Harry): Paulo Pinheiro

Lynn Wood (Tina): Carmen Sheila

Norman Leavitt (Eddie): Júlio Chaves

Churchill Ross (Aarson Richards): Dario Lourenço

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Ionei Silva, Miguel Rosenberg, Waldir Fiori, José Santana, Silvio Navas, João “Jaci” Batista.


  LEIA MAIS...

Todos os Irmãos Eram Valentes (All the Brothers Were Valiant)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:41

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Taylor (Joel Shore): Reinaldo Gonzaga

Stewart Granger (Mark Shore): Waldyr Sant’anna

Ann Blyth (Priscilla ‘Pris’ Holt): Sônia Ferreira

Keenan Wynn (Silva): Márcio Seixas

James Whitmore (Fetcher): Pádua Moreira

Kurt Kasznar (Quint): Miguel Rosenberg

Robert Burton (Asa Worthen): Milton Luís

Peter Whitney (James Finch): Guálter França

John Lupton (Dick Morrell): Orlando Prado

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Miguel Rosenberg, Pádua Moreira, Waldir Fiori.


  LEIA MAIS...

Capitão Blood (Captain Blood)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:37

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Errol Flynn (Peter Blood): Júlio Cezar Barreiros

Olivia de Havilland (Arabella Bishop): Nair Amorim

Lionel Atwill (Coronel Bishop): Joaquim Motta

Basil Rathbone (Levasseur): Domício Costa

Ross Alexander (Jeremy Pitt): Rodney Gomes

Guy Kibbee (Hagthorpe): Newton Martins

Henry Stephenson (Lorde Willoughby): Ênio Santos

Robert Barrat (John Wolverstone): Orlando Drummond

Hobart Cavanaugh (Dr. Bronson): Paulo Pinheiro

Donald Meek (Dr. Whacker): Silvio Navas

George Hassell (Governador Steed): André Luiz Chapéu

Jessie Ralph (Sra. Barlow): Neyda Rodrigues

Forrest Harvey (Honesty Nuttal): Orlando Prado

David Torrence (Andrew Baynes): Lauro Fabiano

J. Carrol Naish (Cahusac): Alfredo Martins

Stuart Casey (Capitão Hobart): Silvio Navas

Mary Forbes (Sra. Steed): Selma Lopes

Vernon Steele (Rei James): Waldyr Sant’anna

Halliwell Hobbes (Lorde Sunderland): Nilton Valério

Reginald Barlow (Dixon): Armando Braga

Narrador / Placas: Luiz Feier Motta

Locutor: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Dário de Castro, José Santana, Leonardo José, Maralisi Tartarini, Nizo Neto, Pietro Mário, Ribeiro Santos, Ronaldo Magalhães, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

O Médico e o Monstro (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - 1941 - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:32

[Imagem: attachment.php?aid=4074]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM - Últimas exibições)


ELENCO DE DUBLAGEM

Spencer Tracy (Dr. Henry Jekyll/ Sr. Hyde): Silvio Navas

Ingrid Bergman (Ivy Peterson): Vera Miranda

Lana Turner (Beatrix Emery): Nair Amorim

Donald Crisp (Sir Charles Emery): Ênio Santos

Ian Hunter (Dr. John Lanyon): Orlando Prado

Barton MacLane (Sam Higgins): Antônio Patiño

Peter Godfrey (Poole): José Santa Cruz

Sara Allgood (Sra. Higgins): Neyda Rodrigues

Frances Robinson (Marcia): Fátima Mourão

Denis Green (Freddie): Rodney Gomes

Claude King (Tio Geoffrey): Dário de Castro

Doris Lloyd (Sra. Marley): Maria da Penha

Aubrey Mather (Inspetor): Joaquim Motta

não creditado (Dr. Campbell): Dario Lourenço

não creditado (Wallace): Newton Martins

Locutor: Leonel Abrantes


Fonte: Izaías Correia (Quem Dubla Quem - Orkut)


  LEIA MAIS...

O Médico e o Monstro (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - 1941


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:19

   

ESTÚDIO:
CineCastro

  MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Spencer Tracy (Dr. Jekyll / Sr. Hyde): Isaac Bardavid

Ingrid Bergman (Ivy Peterson): Glória Ladany

Lana Turner (Beatrix Emery): Mara Di Carlo

Donald Crisp (Sir Charles Emery): Jomeri Pozzoli

Ian Hunter (Dr. John Lanyon): Maurício Barroso

Barton MacLane (Sam Higgins): Ary de Toledo

C. Aubrey Smith (O padre): Waldyr Sant’anna

Peter Godfrey (Poole): Carlos Leão

Frederick Worlock (Dr. Heath): Magno Marino

Frances Robinson (Marcia): Neuza Tavares

Lawrence Grant (Dr. Courtland): Gualter França

John Barclay (Guarda na Igreja): Jefferson Duarte

Aubrey Mather (Inspetor): Gualter França

Outras Vozes:
Waldemar Rocha


  LEIA MAIS...