Um aspecto do assunto dublagem que eu sinto por vezes falta da parte dos fãs discutirem é a mixagem/tratamento de som nas obras. É algo que por vezes passa batido, e acho que seria interessante ter um tópico sobre o assunto, até porque é uma discussão que no máximo acontece de forma secundária quando comentam sobre o todo de alguma dublagem em si.
Comentem produções que vocês tem por elogiar esse aspecto em suas dublagens, ou para criticar de forma negativa também.
Espero que Nagato não se incomode com esse tópico auhsuahsua
Então, demorei pra pensar num título que fosse o mais respeitoso possível mas ainda preservasse a ideia que eu queria passar, que eu acho interessante: falar de trabalhos que você gosta de dubladores que você geralmente não gosta do trabalho, ou acha mal-escalado demais e aí é raro gostar.
A verdade é que aqui no Dubla tem muito dublador que o povo mete o pau, seja por ser over-escalado ou outros motivos, e eu pensei que seria legal um tópico pra falar dos bons trabalhos desses dubladores e ficar algo mais positivo e construtivo.
Pra mim o difícil é falar que não gosto do trabalho de alguém sem ofender, porque realmente não quero isso, mas vou tentar: olha... em geral eu tenho uma impressão ruim do Ricardo Sawaya, não acho mau dublador necessariamente mas sei lá, ele tem um tipo de interpretação que em geral não me agrada.
Dito isso, eu adoro ele fazendo o Andy de The Office, acho que principalmente quando o personagem volta "reformado" e tal, mais calmo, achei que ficou muito legal.
O que tem de star talents ruins em produções é uma lista muito grande. Mas existem algumas produções onde a direção e boa vontade/talento do star talent chamado acabam resultando num trabalho muito bom, e que poderia até ser interessante ouvir essas pessoas em mais produções (um exemplo disso seria o Rodrigo Lombardi, que deu tão certo em A Princesa e o Sapo que agora vez ou outra é chamado pra dublar personagens em algumas animações)
