François Berléand (Axel de Fersen): Carlos Campanile
Marie Trintignant (A Mãe): Cecília Lemes
Denis Lavant (Stéphane): Élcio Sodré
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Luiz Laffey.
Fonte: Créditos Europa Filmes
* O filme já esteve na Netflix com o Título alternativo "No Bosque Profundo" á algum tempo, porém não faço a mínima ideia se estava disponível com essa mesma dublagem, por isso prefiro não incluir na mídia.
Alex Hernandez (Oficial Tommy Constantine): Raphael Rossatto
Adelind Horan (Billy Ann Baker): Angélica Borges
Chris Coy (Jasper Baker): Vinícius Barros
Eli Goree (Conner Penske): Marcos Souza
Charlotte Riley (Aelita West): Maíra Góes
Katie Leung (Ash): Luísa Viotti
Louis Herthum (Corbell Pickett): Márcio Simões
Melinda Page Hamilton (Ella Fisher): Melise Maia
Julian Moore-Cook (Ossian): Heitor Assali
Austin Rising (Leon): Christiano Torreão
Participações - 1ª Temporada:
Adam Dunnells (Tut): Guto Nejaim
Alexandra Billings (Ainsley Lowbeer): Carla Pompílio
Amanda Drew (Sra. West): Rosa Maria Baroli
Amber Rose Revah (Grace): Luciana Baroli
Andy Mackenzie (CJ): Duio Botta
Anjili Mohindra (Beatrice): Mariana Torres
Ben Dickey (Xerife Jackman): Duda Espinoza
Brooke Carter (Irina Zubov): Ana Helena de Freitas
Callum Blue (Reggie): Reginaldo Primo
Cary Crankson (Angus): Victor Hugo Fernandes
Christina Ellinas (Carmen): Marcia Coutinho
Chuku Modu (Carlos): Rodrigo Nanal
Claire Cooper (Dominika Zubov): Fernanda Baronne
Clive Russell (Farnk Derosa): Carlos Gesteira
David Hoflin (Daniel): Alexandre Moreno
Donna Williams (Janet): Natália Alves
Duke David Roberts (Cash): Felipe Drummond
Eddie Arnold (Al Derosa): Guilherme Briggs
Elliott Stuart (Burton criança): Sam Vileti
Felicity Duncan (Gladys): Telma da Costa
Gary Oliver (Kyrill): Ricardo Vasconcelos
Gavin Dunn (Edward): Rodrigo Antas
Grant Masters (Artyom): Élcio Romar
Hannah Arterton (Dee Dee): Letícia Quinto
Hannah D. Scott (Abigail): Adriana Pissardini
Harrison Gilbertson (Atticus): Marco Aurélio Campos
India Mullen (Mary Pickett): Sabrina Miragaia
Jack Veal (Angus jovem): Victor Hugo Fernandes
Jared Bankens (Buddy): Walmir Barbosa
Joey Akubeze (Diretor do orfanato): Jorge Lucas
Julianna Kurokawa (Barstow): Luciana Baroli
Kyle Bolton (Carter): Spencer Toth
Lilian Wouters (Rose): Natália Alves
Mason Schneiderman (Jasper adolescente): Pablo Barros
Maxim Grigorovich (Anton Zubov): Arthur Miazato
Miles Barrow (Macon): Renan Freitas
Moe Bar-El (Reece): Sérgio Cantú
Ned Dennehy (Bob): Leonardo Camillo
Nigel Hastings (Sr. West): Ettore Zuim
Poppy Corby-Tuech (Mariel Raphael): Flávia Saddy
Rene Vrabel (Duval): Caio Guarnieri
Rob Pavey (Tony Derosa): Ingo Lyrio
Simon Chandler (Nikolai): Sérgio Stern
Sophia Ally (Aelita criança): Fernanda Vandelli
Stephen Murphy (Murph): Nando Sierpe
Teal Wicks (Bridget): Telma da Costa
Zeh Prado (Manuel): Élcio Romar
Outras Vozes:
Aline Francis, Ana Helena de Freitas, Caio Guarnieri, Camila Mariele, Cláudio Galvan, Daniel Simões, Élcio Romar, Ettore Zuim, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Guilherme Briggs, Heitor Assali, Ingo Lyrio, Jorge Lucas, Luísa Palomanes, Marcia Coutinho, Maria Clara Lacombe, Natália Alves, Nicolas Mattos, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Ricardo Vasconcelos, Rosane Corrêa, Sam Vileti, Sérgio Stern, Spencer Toth, Telma da Costa, Walmir Barbosa.
Al Pacino (Detetive Frank Keller Jr.): Ricardo Schnetzer
Ellen Barkin (Helen Cruger): Isis Koschdoski
John Goodman (Detetive Sherman Touhey): Márcio Simões
Richard Jenkins (Detetive Gruber): Júlio Chaves
Paul Calderon (Detetive Serafino): Carlos Seidl
Gene Canfield (Detetive Struk): Élcio Romar
Michael Rooker (Terry): Marco Ribeiro
John Spencer (Tenente): Darcy Pedrosa
Larry Joshua (Detetive Dargan): Garcia Júnior
William Hickey (Frank Keller Sr.): Dario Lourenço
Christine Estabrook (Gina Gallagher, a coração solitário): Carmen Sheila
Damien Leake (Ernest Lee): Hélio Ribeiro
Fred Sanders (Supervisor da companhia de TV a cabo): Jorge Vasconcellos
Michael Fischetti (Porteiro): Ronaldo Magalhães
Michael O'Neill (Raymond Brown): Hamilton Ricardo
Christopher de Oni (Reggie, gerente do supermercado): Marco Antônio Costa
John Thaddeus (Tommy, yuppie na loja de sapatos): Marco Antônio Costa
Jacqueline Brookes (Mãe de Helen): Elza Martins
Letreiros: Luiz Feier Motta
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Elza Martins, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, Lina Rossana, Luiz Feier Motta, Marco Antônio Costa, Mauro Ramos, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, Sheila Dorfman, entre outros.
