Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


As Leis de Lidia Poët (Lidia Poët)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-02-2023, 22:57

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hannah Buttel

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio



Elenco Principal:

Matilda de Angelis (Lidia Poët): Hannah Buttel

Eduardo Scarpetta (Jacopo Barberis): Thiago Fagundes

Pier Luigi Pasino (Enrico Poët): Sérgio Moreno

Sinéad Thornhill (Marianna Poët): Marianna Alexandre

Dario Aita (Andrea): Alexandre Drummond


Elenco Secundário

Sara Lazzaro (Teresa Barberis): Élida L'Astorina


Participações - 1ª Temporada

Alessandro Frederico (Sr. Poët): Márcio Dondi
Alessia Spinelli (Albertina): Telma da Costa
Alessio del Mastro (Alberto Muraro): Yuri Tupper
Alexander Perotto (Professor Manganelli): Ricardo Schnetzer
Camille Dugay (Nicole): Jeane Marie
Fabio Barone (Leone de Santis): Thadeu Matos
Fabrizio Coniglio (Ludovico di Clermont): Élcio Romar
Francesco Patanè (Pietro Baiocchi): Cafi Balloussier
Giorgia Spinelli (Margherita Sangiacomo): Natália Alves
Jacopo Crovella (Attila Brusaferro): Mckeidy Lisita
Luca Filippi (Vittorio Muraro): Charles Emmanuel
Matilde Vigna (Anita Tosetti): Flávia Saddy
Max Liotta (Gaetano Tosetti): Guilherme Lopes
Mia McGovern (Lidia aos 8 anos): Júlia Freitas
Nicolò Pasetti (Luis): Eduardo Dascar
Nika Perrone (Azurra): Fernanda Baronne
Olga Rossi (Mãe da Lidia): Rita Lopes
Riccardo Forte (Advogado Coletti): Marcelo Matos
Roberta Mengozzi (Maya): Sabrina Miragaia
Sebastiano Fumagalli (Lorenzo): Bruno Linhares
Tobia de Angelis (Carlo di Clermont): Charles Emmanuel
Valentina Violo (Beatrice): Gabriela Medeiros
Giuseppe: Carlos Roberto (1.01)
Esposa do Ludovico: Ísis Koschdoski (1.01)
Mãe do Pietro: Martha Cohen (1.01)
Carabiniere: Fernando Lopes (1.02)
Bettina: Adriana Riemer (1.03)
Achille: Teline Carvalho (1.06)
Giuditta: Ísis Koschdoski (1.05)
Madame Crespal: Izabel Lira (1.05)
Massimo Chiaia: Fernando Lopes (1.05)

Outras vozes:
Andriana Riemer, Caio Guarnieri, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Cid Fernandes, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Hector Gomes, Izabel Lira, Jeane Marie, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Marcos Souza, Maurício Berger, Mauro Horta, Natália Alves, Nicolas Mattos, Pamella Rodrigues, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Tatá Guarnieri.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Que avatar vcs usam nos streamings?


Fala Povo!    17 Respostas

Pedro Pedreira, 16-02-2023, 20:13

Na Netflix eu uso esse robô aleatório aqui

[ATTACH=CONFIG]76827[/ATTACH]

No Disney+ eu uso o do Mickey

[ATTACH=CONFIG]76828[/ATTACH]

No Star+ eu uso o do Bart

[ATTACH=CONFIG]76829[/ATTACH]

No HBO Max eu uso o do Ben 10

[ATTACH=CONFIG]76847[/ATTACH]


  LEIA MAIS...

Desaparecido - Um Grande Mistério (Missing) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 16-02-2023, 18:29

[ATTACH=CONFIG]76822[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão/TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Lemmon (Ed Horman): Mário Monjardim

Sissy Spacek (Beth Horman): Miriam Ficher

Melanie Mayron (Terry Simon): Marisa Leal

John Shea (Charles Horman): Eduardo Borgerth

Charles Cioffi (Capitão Ray Tower): Paulo Bernardo

David Clennon (Cônsul Phil Putnam): Júlio Chaves

Richard Venture (Embaixador americano): Samir Murad

Jerry Hardin (Coronel Sean Patrick): Sérgio Stern

Richard Bradford (Andrew Babcock): Waldyr Sant'Anna

Joe Regalbuto (Frank Teruggi): Alexandre Moreno

Keith Szarabajka (David Holloway): Clécio Souto

John Doolittle (Dave McGeary): Marcelo Garcia

Janice Rule (Kate Newman): Maria Helena Pader

Ward Costello (Deputado): Isaac Bardavid

Hansford Rowe (Senador): Miguel Rosenberg

Tina Romero (Maria): Priscila Amorim

Richard Whiting (Funcionário do Dpto. de Estado): Orlando Drummond

Martin LaSalle (Paris): Mário Cardoso

Terence Nelson (Coronel Clay): Leonel Abrantes

Robert Hitt (Peter Chernin): Reginaldo Primo

Félix González (Rojas): Ronaldo Júlio

Jorge Russek (Espinoza): Carlos Roberto

Alan Penrith (Samuel Cross): Marcelo Sandryni

Alex Camacho (Silvio): Felipe Grinnan

Manuel Avila Camacho (Médico): Leonardo Serrano

Kimberley Farr (Mulher - Ford Foundation): Izabella Bicalho

Elizabeth Cross (Ann): Gabriella Bicalho

Gary Richardson (Atendente - Embaixada americana): Felipe Grinnan

Josefina Echánove (Médica): Jane Kelly

Robert Johnstreet (Bob): Reginaldo Primo

Linda Spheeris (Funcionária do Departamento de Estado): Maíra Góes

John Fenton (Carlos): Francisco Quintiliano

Jacqueline Evans (Mulher - Fundação Ford): Jane Kelly

Antonio Medellín (Assistente de Rojas): Leonardo Serrano

Harry Kopoian (Diretor do necrotério): Renato Rosenberg

Texto inicial: Mário Monjardim

Placas: Jorge Júnior

Locutor: Flávio Carpes

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Dário de Castro, Felipe Grinnan, Francisco Quintiliano, Gabriella Bicalho, Isaac Bardavid, Leonardo Serrano, Maíra Góes, Mário Cardoso, Marcelo Sandryni, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

Sequestro Sem Resgate (Incident at Deception Ridge)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 16-02-2023, 17:18

   

ESTÚDIO
VTI

MÍDIA
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael O'Keefe (Jack Bolder): Eduardo Borgerth

Ed Begley Jr. (Jack Davis): Júlio Chaves

Miguel Ferrer (Ray Hayes): Márcio Simões

Linda Purl (Helen Davis): Isis Koschdoski

Ian Tracey (Del Haynes): Duda Ribeiro

Jesse Moss (Sam Bates): Thiago Fagundes

Michelle Johnson (Natalie Harris): Fátima Mourão

Colleen Flynn (Lianne Melrose): Priscila Amorim

Lucinda Nielsen (Senhora Bates): Célia Guimarães

Tom Glass (Motorista do ônibus): Paulo Flores

A. C. Peterson (Quarentão - passageiro do ônibus #3): Mauro Horta

D. Neil Clark (Fuzileiro - passageiro do ônibus #4): Mauricio Berger

Tom Heaton (Segurança do forte florestal): Paulo Flores

Locução e Placas: Jorge Júnior


  LEIA MAIS...

Sheridan Smith


Artistas    3 Respostas

Danilo Powers, 16-02-2023, 15:58

[ATTACH=CONFIG]76842[/ATTACH]


Dubladoras:


Aline Ghezzi - O Caçador e a Rainha do Gelo

Bruna Nogueira - João e Maria: Depois do para Sempre

Fernanda Hartmann - Quando o Coração Bate Mais Forte 2


Minissérie: Miriam Ficher - The Teacher

Sheridan Smith dublando: Fernanda Bullara - Corgi: Top Dog (Wanda)

Outras Produções: Fernanda Harthmann - Participação em RuPaul's Drag Race: Reino Unido


Nome completo: Sheridan Caroline Sian Smith


  LEIA MAIS...

Tiro Certo (One Shot)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Raphadub, 16-02-2023, 09:35

[ATTACH=CONFIG]76804[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)

MÍDIA:
TV Paga/ Google Play/ iTunes/ You Tube Filmes/ Globoplay (Telecine)/Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Francisco Freitas/ Sidney César

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ashley Greene (Zoe Anderson): Gláucia Franchi

Scott Adkins (Jake Harris): Tiaggo Guimarães

Ryan Phillippe (Jack Yorke): Sidney César

Emmanuel Imani (Brandon 'Whit' Whitaker): Cléber Martins

Dino Kelly (Danny Dietler): Wallace Costa

Jack Parr (Lewis Ash): Roberto Rodrigues

Waleed Elgadi (Amin Mansur): Alisson Castanho

Terence Maynard (Tom Shields): Hélio Santos

Jess Liaudin (Hakim Charef): Mauro Castro

Andrei Maniata (Adamat): Francisco Freitas

Lee Charles (Dhelkor): Eli Moreno

Outras Vozes:
Charlie Mamberti, Luciana Minei


Fonte: Créditos Telecine


  LEIA MAIS...

A Salvação (The Salvation)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 15-02-2023, 23:09

[ATTACH=CONFIG]86256[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
TV Paga / Globoplay (Telecine)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mads Mikkelsen (Jon): Júlio Chaves

Jeffrey Dean Morgan (Henry Delarue): Mauro Ramos

Mikael Persbrandt (Peter Jensen): Bruno Rocha

Michael Raymond-James (Paul Delarue): Flávio Back

Jonathan Pryce (Prefeito Nathan Keane): Carlos Seidl

Sean Cameron Michael (Lester): Samir Murad

Vanessa Cooke (Sra. Borowski): Vânia Alexandre

St John Alexander (Jack de um olho só): André Bellisar

Narração, Letreiros e Titulo: Waldyr Sant'anna

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Nando Sierpe.


  LEIA MAIS...

Eddy Vilard


Telenovelas    1 Respostas

Josue7, 15-02-2023, 22:51

[ATTACH=CONFIG]76831[/ATTACH]


Dubladores:


Novela: Luiz Sérgio Vieira - Rebelde, Três Vezes Ana (SBT)

Novela: André Sauer - Três Vezes Ana

Novela: Pedro Alcântara - Antes Morta que Lichita

Seriado: Silas Borges - Participação em Mulheres Assassinas (Episódio - "Carmen, Honrada")


Nome completo: Martin Eduardo Villasana Ruiz


  LEIA MAIS...

Sádica Perseguição (Night of the Running Man)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 15-02-2023, 20:12




ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Glenn (David Eckhart): Júlio Chaves

Andrew McCarthy (Jerry Logan): Ettore Zuim

Janet Gunn (Chris Altman): Sheila Dorfman

Matthew Laurance (Eric Nichols): Sérgio Stern

Antony Ponzini (Ernie): André Bellisar

Jeanna Michaels (Cynthia Nickelson): Melise Maia

Kathrin Middleton (Vítima de Eckhart): Mariangela Cantú

Peter Iacangelo (Al Chambers): Darcy Pedrosa

Mayf Nutter (Assaltante): Walmir Barbosa

Don Stark (Rodney): Oscar Henriques

Damon Carr (Bilheteiro): Carlos Comério

Kim Lankford (Garçonete): Nádia Carvalho

Frank Novak (Condutor): Ednaldo Lucena

Terri Hawkes (Nicole): Mariangela Cantú

Todd Susman (Meyer Weiss): José Santana

Donzaleigh Abernathy (Francine): Márcia Morelli

Kevin Patrick Kelly (Atendente da comapanhia aérea): Walmir Barbosa

Rick Boggs (Cego): Pedro Eugênio

Hope Allen (Funcionária da companhia áerea): Melise Maia

Judith Chapman (Roz Chambers): Geisa Vidal

John Glover (Derek Mills): Carlos Seidl

Wayne Newton (August Gurino): Paulo Flores

Diane Robin (Garçonete): Priscila Amorim

Vic Trevino (Médico): Mário Cardoso

Kay O'Connell (Enfermeira Nancy): Priscila Amorim

Larry Raben (Atendente da companhia áerea): Pedro Eugênio

Placas: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Carlos Comério, Ednaldo Lucena, Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli, Mário Cardoso, Melise Maia, Miriam Ficher, Pedro Eugênio, Vânia Alexandre.


  LEIA MAIS...

Albert Salazar


Artistas    Sem respostas

thagner, 15-02-2023, 15:04

[ATTACH=CONFIG]76851[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Danilo Diniz - O Internato: Las Cumbres

Seriado: João Cappelli - Apaixonados Outra Vez


Nome completo: Albert Salazar Sánchez-Bueno


  LEIA MAIS...