Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Excluídos (The Strays)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 22-02-2023, 11:16

[ATTACH=CONFIG]77096[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Angélica Borges

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo


ELENCO DE DUBLAGEM

Ashley Madekwe (Neve / Cheryl): Izabel Lira

Bukky Bakray (Abigail): Pamella Rodrigues

Jorden Myrie (Marvin): Marcos Souza

Samuel Small (Sebastian): Victor Hugo Fernandes

Maria Almeida (Mary): Lara Leão

Justin Salinger (Ian): Hércules Franco

Lucy Liemann (Amanda): Marcia Coutinho

Vanessa Bailey (Elle): Mariangela Cantú

Joanna Brookes (Betty): Marlene Costa

Tom Andrews (Barry): Alexandre Moreno

Michael Warburton (Kenneth): Luiz Carlos Persy

Cornelius Booth (Sr. Fillet): Sérgio Stern

Rob Jarvis (Robert): Jorge Vasconcellos

Alastair Ellery (Keith): Yan Gesteira

Al Nedjari (Gerente do hotel): Ricardo Schnetzer

Aliyah Odoffin (Rain - voz ao telefone): Rita Lopes

Outras vozes:
Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Antônio Fragoso, Carla Pompílio, Daniela Schmitz, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Erick Bougleux, Flavia Fontenelle, Hugo Myara, Isabela Quadros, Ítalo Soares, Jennifer Gouveia, João Victor Granja, Luísa Viotti, Marcello Escorel, Marcelo Filho, Mariana Dondi, Matheus Perissé, Maurício Berger, Rafinha Lima, Vic Brow.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Good Kill - Máxima Precisão


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 21-02-2023, 22:49

   


ESTÚDIO:
Beck Studios


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ethan Hawke (Major Thomas "Tommy" Egan): Marcus Jardym

January Jones (Molly Egan): Mabel Cezar

Zoë Kravitz (Piloto Vera Suarez): Luisa Palomanes

Bruce Greenwood (Tenente-Coronel Jack Johns): Hélio Ribeiro

Jake Abel (Joseph Zimmer): Marcos Souza

Dylan Kenin (Capitão Ed Christie): Gutemberg Barros

Peter Coyote (Langley - voz): Dário de Castro

Michael Sheets (Danny): Guto Nejaim

Stafford Douglas (Billy): Thiago Fagundes

Ross Shaw (Tenente Drier): Thiago Fagundes

Alma Sisneros (Emily James): Maíra Góes

Outras Vozes:
Marcelo Garcia, Ricardo Schnetzer.

Locutor e Placas: Malta Júnior


  LEIA MAIS...

Flypaper: Os Desajustados


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 21-02-2023, 21:48

[ATTACH=CONFIG]77087[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão/TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg


ELENCO DE DUBLAGEM:

Craig Sheffer (Bobby Ray): Marco Antônio Costa

Robert Loggia (Marvin): Orlando Drummond

Sadie Frost (Natalie): Marisa Leal

John C. McGinley (Joe): Nilton Valério

Illeana Douglas (Laura): Vera Miranda

Sal Lopez (Leon): Marcus Jardym

Shane Brolly (Jack): Hermes Baroli

Talisa Soto (Amanda): Guilene Conte

Lucy Liu (Dot): Iara Riça

James Wilder (Jerry): José Luiz Barbeito

Dane Cook (Tim): Guilherme Briggs

Bobby M. Johnson (Ngoli, cara no banheiro público): Marcelo Garcia

Peter Navy Tuiasosopo (Jumbo, o paramédico): Paulo Flores

Jeffrey Jones (Pai): José Santa Cruz

Juile White (Mãe): Myriam Thereza

Kimberly Paige (Terry, filha): Adriana Torres

Ted Barba (Homem no carro em chamas): Francisco José

Locução e Letreiros: Leonardo José

Outras vozes:
Francisco José, Marcelo Garcia, entre poucos.


  LEIA MAIS...

A História de Buddy Holly (The Buddy Holly Story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 21-02-2023, 18:11

[ATTACH=CONFIG]77077[/ATTACH]

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Busey (Buddy): Alexandre Moreno

Don Stroud (Jesse): Hércules Franco

Charles Martin Smith (Ray Bob): Oberdan Júnior

Conrad Janis (Ross Turner): Júlio Chaves

William Jordan (Riley): José Luiz Barbeito

Maria Richwine (Maria Elena): Nair Amorim

Amy Johnston (Cindy Lou): Myriam Thereza

Dick O'Neill (Sol Gittler): Darcy Pedrosa

Fred Travalena (Maluco Mancuso): Marco Ribeiro

Neva Patterson (Sra. Holly): Sônia de Moraes

Arch Johnson (Sr. Holly): Antônio Patiño

John F. Goff (T.J.): Jomeri Pozzoli

Gloria Irizarry (Sra. Santiago): Sônia de Moraes

Jody Berry (Sam, engenheiro de som): Leonel Abrantes

Richard Kennedy (Pastor): Hamilton Ricardo

Gailard Sartain (Big Bopper): Clécio Souto

Albert Popwell (Eddie): Ionei Silva

Paul Mooney (Sam): Marco Ribeiro

Freeman King (Apollo M.C.): Hamilton Ricardo

Matthew 'Stymie' Beard (Luther): Guilherme Briggs

Bill Phillips Murry (Recepcionista do hotel): Jorge Rosa

Joe Renzetti (Violinista #1): Alfredo Martins

Rajah Bergman (Violinista #2): Jorge Rosa

Alan Peterson (Garoto de 8 anos): Gustavo Nader

John Waldron (Garoto de 6 anos): Nair Amorim

M.G. Kelly (Avalon M.C.): Pedro Eugênio

Jerry Zaremba (Eddie Cochran): Walmir Barbosa

Jack Denbo (Taxista): Alfredo Martins

Robert Christopher (Vendedor de carros): Jomeri Pozzoli

Jack Jozefson (Gerente de palco): Alfredo Martins

Placas e texto final: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Duda Ribeiro, Hamilton Ricardo, Marco Ribeiro, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

Quando é Preciso Ser Homem (Soldier Blue)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 21-02-2023, 17:45

[ATTACH=CONFIG]77075[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Candice Bergen (Cresta): Isaura Gomes

Peter Strauss (Honus): Carlos Campanile

Donald Pleasence (Cumber): Eleu Salvador

John Anderson (Coronel Iverson): Gilberto Baroli

Jorge Rivero (Spotted Wolf): Flávio Dias

Dana Elcar (Capitão Battles): Antônio Moreno

Bob Carraway (Tenente McNair): Ézio Ramos

Martin West (Tenente Spingarn): Nelson Batista

James Hampton (Soldado Menzies): Valter Santos

Mort Mills (Sargento O'Hearn): Borges de Barros

Jorge Russek (Running Fox): Ricardo Marigo

Ralph Nelson (Agente Long): Francisco Borges

Ron Fletcher (Tenente Mitchell): Flávio Dias

Barbara Turner (Sra. Long): Neide Pavani

Narração e Locução: Francisco Borges

Outras Vozes:
Flávio Dias, Ricardo Marigo.


  LEIA MAIS...

Mr. Meaty


Dublapédia :: Infantis    Sem respostas

vmlc, 21-02-2023, 14:46

[ATTACH=CONFIG]77049[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


Principais:

Jamie Shannon (Josh Redgrove): Clécio Souto

Jason Hopley (Parker Dinkleman): Alexandre Moreno

Troy Baker (Wink Meyer VI): José Luiz Barbeito

Marty Stelnick (Edward R. Carney): Anderson Coutinho

Brittany: Carla Pompilio

Ashley Steinberg: Teresa Cristina

Ken Redgrove: Rodrigo Oliveira


Participações:

Leanne: Priscila Amorim (2.01)
Taylor: Manolo Rey (2.01)

Placas: Leonardo Serrano

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Flávio Back, Matheus Perissé, Philippe Maia, entre outros.


  LEIA MAIS...

Na Palma da Mão (Unlocked)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 21-02-2023, 13:32

[ATTACH=CONFIG]77091[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Carlos Freires



ELENCO DE DUBLAGEM

Woo-hee Chun (Lee Na Mi): Nathalia Guillen

Si-wan Yim (Oh Jun Yeong): João Vitor Mafra

Kim Hee-won (Woo Ji Man): Rodrigo Araújo

Park Ho-San (Lee Seung Woo): Ricardo Sawaya

Jeon Jin-oh (Kim Jung Ho): Raphael Rossatto

Kim Ye-Won (Jeong Eun Joo): Gabriela Milani

Outras vozes:
Cássia Bisceglia, Cibele Spina, Fabrício Rinaldi, Fátima Noya, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Kandy Kathy Ricci, Márcio Araújo, Mari Guedes, Marina Santana, Rebeca Zadra, Rogério Vieira, Tatiane Keplmair, Thiago Zambrano, Vanessa Alves.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Vingança Solitária (Army of One)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 21-02-2023, 13:21

[ATTACH=CONFIG]77090[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Netflix / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ellen Hollman (Brenner Baker): Rebeca Joia

Matt Passmore (Dillon Baker): Carlos Viegas

Geraldine Singer (Mama): Isabela Quadros

Stephen Dunlevy (Hank): Daniel Simões

Gary Kasper (Butch): Anderson Araújo

Cameron Bowen (Jesse): Hector Gomes

Kendra Carelli (Emily): Loretta Martins

Alan Moore (Detetive Frank Shelton): Raul Labancca

Casey Hendershot (Earl): Cleiton Rasgah

Jimmie Ann Campbell (Shirley): Ananda Quadros

Eric Easley (Willie): Alexandre Mello

Outras vozes:
Cid Fernandes, Felipe Paz, Filipe Gimenez, Manuel Augusto, Tônia Mesquita, Vitor Augusto.


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Goblin Slayer


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-02-2023, 10:24

[Imagem: 93415l.jpg]


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Lucas Almeida

TRADUÇÃO:
Vinícius Maia


ELENCO DE DUBLAGEM

PERSONAGENS PRINCIPAIS

Yuichiro Umehara (Goblin Slayer / Orcbolg): Arthur Machado

Yui Ogura (Sacerdotisa): Isabella Guarnieri

Nao Toyama (Alto Elfo Arqueira): Thayná Marciano

Yuka Iguchi (Vaqueira): Raíssa Bueno

Yuichi Nakamura (Anão Xamã): Gilberto de Syllos

Maaya Uchida (Secretária da Guilda): Mayara Stefane

Tomokazu Sugita (Homem-Lagarto Sacerdote): Ricardo Juarez


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Guilda de Aventureiros

Yoko Hikasa (Bruxa): Shallana Costa

Yoshitsugu Matsuoka (Lanceiro): Fábio Lucindo

Akihisa Wakayama (Jovem Guerreiro): Thiago Córdova

Ayasa Itou (Aprendiz de Clérigo): Maju Helman

Daiki Hamano (Guerreiro Pesado): Rodrigo Nanal

Natsumi Hioka (Oficial da Guilda / Inspetora): Giulia de Brito

Volcano Ota (Gerente): Bruno Azevedo

Sayaka Harada (Garota Druida): Bruna Rafaela

Seiji Maeda (Guerreiro Novato): Matheus Ferreira

Yukiyo Fujii (Cavaleira): Maitê Cunha


Grupo da Heroína

Miyuki Shimabukuro (Heroína): Amanda Tavares

Honoka Inoue (Sábia): Maria Clara Rosis

Haruka Tomatsu (Santa da Espada): Nina Carvalho


Goblins

Kazuhiko Inoue (Lorde Goblin): Affonso Amajones

Naoya Nakanishi (Xamã Goblin): Lucas Monteiro

Masashi Yamane (Hobgoblin): Lucas Almeida

Riki Kagami (Ogro): Bruno Azevedo


OUTROS PERSONAGENS

Aya Endou (Dama da Espada): Mariana Torres

Nobuo Tobita (Burglar): Márcio Simões

Mutsuki Iwanaka (Batedor Rhea): Renan Vidal

Mutsumi Satsuda (Goblin Slayer criança): Lucas Almeida

Shinya Takahashi (Ferreiro): Tatá Guarnieri

Daichi Hayashi (Tio da Vaqueira): Sérgio Moreno


Participações por Episódio

Yasuaki Takumi (Guerreiro): Pedro Maia (ep. 1)
Shizuka Ishigami (Lutadora): Luísa Horta (ep. 1)
Kotori Koiwai (Maga): Bianca Lua (ep. 1)
Shinya Takahashi (Prefeito): Tatá Guarnieri (ep. 2)
Kaito Takeda (Esgrimista): Rony Frauches (ep. 3)
Fumiya Imai (Elfo): André Schmidt (ep. 4)
Ikuji Nose (Sacerdote Malígno): Tatá Guarnieri (ep. 6)
Daisuke Ogura (Atendente): Bernardo Berro (ep. 8)
Sayaka Kikuchi (Guerreira Amazona): Cibele Spina (ep. 11)


Vozes Adicionais:
Alessandro Imperador, Bernardo Berro, Bruno Espíndola, Bruno Sangregório, Gilberto de Syllos, Jonas Falcão, Lucas Monteiro, Matheus Ferreira, Renan Alonso, Renan Vidal, Ricardo Daunt, Rony Frauches, entre outros.


  LEIA MAIS...

Arifureta: From Commonplace to World's Strongest - A Aventura Fantasmagórica e o Encontro Milagroso (Arifureta Shoku...


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-02-2023, 10:06

[Imagem: 124244.jpg]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Guilherme Marques


ELENCO DE DUBLAGEM

Toshinari Fukamachi (Hajime Nagumo): Daniel Figueira

Yuki Kuwahara (Yue): Bianca Alencar

Takuma Terashima (Oscar Orcus): Adriano Paixão

Yukana (Miledi Reisen): Letícia Ida

Yui Ogura (Myu): Hellen Vasconcellos

Minami Takahashi (Shea Haulia): Isabella Guarnieri

Yoko Hikasa (Tio Klarus): Gláucia Franchi

Saori Onishi (Kaori Shirasaki): Bianca Lua

Satoshi Hino (Naiz Gruen Caliente): Raul Rosa

Sayaka Ohara (Remia): Silvia Maciel

Chiwa Saitou (Meiru Melusine): Marcela de Barros

Satoshi Mikami (Baleia de Luz): Jonas Falcão


  LEIA MAIS...