As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Legião dos Super Heróis (Legion of Super Heroes) - 2023
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Ryu, 23-02-2023, 07:06
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Apple TV / Google Play Filmes e TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Meg Donnelly (Kara Zor-El / Supergirl): Flávia Saddy
Harry Shum Jr. (Querl Dox / Brainaic 5): José Leonardo
Yuri Lowenthal (Lar Gand / Mon-El): Thadeu Matos
Darin De Paul (Brainiac): Paulo Bernardo
Cynthia Hamidi (Vésper): Pamella Rodrigues
Ely Henry (Chuck Taine / Saltador): Renan Vidal
Zeno Robinson (Jacques Foccart / Rapaz-Invisível): Kadu Rocha
Daisy Lightfoot (Luornu Durgo / Moça-Tríplice): Carina Eiras
Gideon Adlon (Tinya Wazzo / Etérea): Jéssica Vieira
Ben Diskin (Floyd Belkin / Rapaz-Desmembrado): Filipe Gimenez
Robbie Daymond (Brin Londo / Lobo Cinzento): Leonardo "Léo" Rabelo
Eric Lopez (Condo Arlik / Rei Químico): Mckeidy Lisita
Victoria Grace (Tasmia Mallor / Penumbra): Aline Guioli
Eric Lopez (Rokk Krinn / Cósmico): Pedro Azevedo
Jensen Ackles (Bruce Wayne / Batman): Duda Ribeiro
Darren Criss (Clark Kent / Superman): Guilherme Briggs
Matt Bomer (Barry Allen / Flash): Clécio Souto
Jennifer Hale (Alura In-Ze): Izabel Lira
Darin De Paul (Solomon Grundy): Ronaldo Júlio
Ben Diskin (Brainiac 2): Lacarv
Zeno Robinson (Brainiac 3): Pedro Azevedo
Robbie Daymond (Brainiac 4): Tatá Guarnieri
Letreiros: Oziel Monteiro
Créditos de Dublagem: Aline Ghezzi
Outras Vozes:
André Bellisar, Rita Ávila, Thati Carvalho.
Fonte: Créditos Warner Bros, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
Screamers: A Caçada (Screamers: The Hunting)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Fábio, 23-02-2023, 00:53
[ATTACH=CONFIG]77165[/ATTACH]
MÍDIA
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lance Henriksen (Orsow): Hélio Vaccari
Gina Holden (Tenente Victoria Bronte): Angélica Santos
Jana Pallaske (Schwartz): Letícia Quinto
Stephen Amell (Guy): Márcio Araújo
Tim Rozon (Madden): Alexandre Marconato
Greg Byk (Comandante Andy Sexton): Felipe Grinnan
Dave Lapommeray (Sargento Romulo): Luiz Laffey
Christopher Redman (Rafe Danielli): Élcio Sodré
Jody Richardson (Soderquist): Francisco Bretas
Holly Uloth (Hannah): Raquel Marinho
Outras Vozes:
Ricardo Sawaya
LEIA MAIS...
|
|
A Fúria do Dragão (Jing Wu Men / Fist of Fury) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 23-02-2023, 00:41
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Apple TV / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Lee (Chen Zhen): Alex Minei
Nora Miao (Yuan Le-erh): Glaucia Franchi
James Tien (Fan Chun-hsia): Ricardo Bressan
Feng Tien (Fan): Sidney César
Wei Lo (Inspetor Lo): Cláudio Satiro
Ping-Ou Wei (Intérprete Wu): Francisco Freitas
Robert Baker (Petrov): Henrique Reis
Chikara Hashimoto (Hiroshi Suzuki): Cassiano Ávila
Yi Feng (Yoshida): César Emílio
Kun Li (Hsu): Dláigelles Silva
Chung-Hsin Huang (Tien): César Emílio (1ª voz) / Henrique Reis (2ª voz)
Ying-Chieh Han (Feng Kwai-sher): Cláudio Satiro
Tony Liu (Chin): Wallace Raj
Maria Yi (Yen): Fátima Silva
Hsi Chang (Homem discursando): Henrique Reis
Little Unicorn (Estudante da escola Jing Wu): Ricardo Vasconcelos
Chun Chin (Representante japonês): Roberto Garcia
Narração e Título: Raul Schlosser
Locução: Vágner Santos
Outras Vozes:
César Emílio, Ricardo Fábio, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Rosangela Mello, Wallace Raj.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
O Dragão Chinês (Tang Shan Da Xiong / The Big Boss) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 23-02-2023, 00:23
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Apple TV / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Lee (Cheng Chao-an): Alex Minei
Maria Yi (Chow Mei): Kate Kelly Ricci
James Tien (Hsiu Chien): Ricardo Fábio
Ying-Chieh Han (Hsiao Mi): Ronaldo Artnic
Kun Li (Ah Kun): Cláudio Satiro
Chia-Chen Tu (Tio Lu): José Carlos Guerra
Shan Chin (Ah San): Francisco Freitas
Li Hua-Sze (Ah Wang): Fabrício Rinaldi
Ching-Ying Lam (Ah Yin): Wallace Raj
Billy Chan (Ah Pi): Fabrício Rinaldi
Marilyn Bautista (Sun Wu Man): Leila Di Castro
Chom (Sheng): Sidney César
Nora Miao (Vendedora): Glaucia Franchi
Chih Chen (Gerente): Henrique Reis
Peter Chan Lung (Porteiro do Hsiao Mi): Fabrício Rinaldi
Título: Raul Schlosser
Locução: Vágner Santos
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fabrício Rinaldi, Glaucia Franchi, Leila Di Castro, Sidney César.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
Pânico Virtual (The Mangler 2)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Fábio, 22-02-2023, 23:31
[ATTACH=CONFIG]77167[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lance Henriksen (Bradeen): Carlos Campanile
Chelse Swain (Jo Newton): Letícia Quinto
Mile Meadows (Corey Banks): Vágner Fagundes
Daniella Evangelista (Emily Stone): Raquel Marinho
Dexter Bell (Will Walsh): Figueira Junior
Will Sanderson (Dan Channa): Hermes Baroli
Ken Camroux-Taylor (Sr. Newton): Antônio Moreno
Shawn Reis (Sr. Walsh): Francisco Brêtas
Outras Vozes:
Affonso Amajones
LEIA MAIS...
|
|
Jogo da Morte 2 (Si Wang Ta / Game of Death II) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 22-02-2023, 23:09
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Lee (Billy Lo - Montagem): Alex Minei
Tae-jeong Kim (Bobby Lo): Márcio Marconato
Jeong-lee Hwang (Chin Ku): Henrique Reis
Roy Horan (Lewis): Rodrigo Nanal
Roy Chiao (Abade): Cláudio Satiro
Wei-Ho Tu (Sun): Wallace Raj
Miranda Austin (Angel): Leila Di Castro
Li-Jen Hou (Pai de Billy): Henrique Reis (1ª voz) / Cláudio Satiro (2ª voz)
Tae-jeong Kim (Billy Lo - Dublê de cenas de luta): Alex Minei
Ho Wang (Lutador coreano): Wallace Raj
Hwang-ki Baek (Irmão desafiante): Francisco Freitas
Chun-Wah Lee (Musculoso no templo): Wallace Raj
Título: Raul Schlosser
Outras Vozes:
Alex Minei, Cláudio Satiro, Dláigelles Silva, Francisco Freitas, Glaucia Franchi, Leila Di Castro, Wallace Raj.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
O Poder da Mente (Unspeakable)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Fábio, 22-02-2023, 23:08
[ATTACH=CONFIG]77169[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Pavan Grover (Jesse Mowatt): Alexandre Marconato
Dennis Hopper (Earl Blakely): Carlos Campanile
Lance Henriksen (Jack Pitchford): Luiz Antônio Lobue
Marco Rodriguez (César): Wellington Lima
Jonathan Levit (Kenny): Sérgio Corcetti
Jeff Fahey (Governador): Armando Tiraboschi
Outras Vozes
Adriana Pissardini, Alfredo Rollo, Ivo Roberto, Márcia Regina, Ricardo Sawaya.
LEIA MAIS...
|
|
Liar: Rede de Mentiras
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-02-2023, 22:35
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho / Daniele Urzua
Elenco Principal:
Joanne Froggatt (Laura Nielson): Fernanda Baronne
Ioan Gruffudd (Andrew Earlham): Marcelo Garcia
Zoë Tapper (Katy Sutcliffe): Flávia Saddy
Danny Webb (Detetive Rory Maxwell): Guilherme Lopes
Richie Campbell (Liam Sutcliffe): Marcos Souza
Shelley Conn (Detetive Vanessa Harmon): Teline Carvalho
Jamie Flatters (Luke Earlham): Yago Machado
Kieran Bell (Ian Davies): Garcia Junior
Elenco Recorrente:
Katherine Kelly (Detetive Karen Renton): Andrea Murucci (2ª temporada -)
Sam Spruell (Oliver Graham): Marco Antônio Costa (2ª temporada -)
Oliver Maltman (Nick Piller): Anderson Araújo
Jill Halfpenny (Jennifer Robertson): Miriam Ficher
Participações - 1ª Temporada
Adjoa Andoh (Margaret Rust): Izabel Lira
Akbar Kurtha (Birav Suri): Duda Espinoza
Clare Higgins (Felicity Cassidy): Marlene Costa
Dawn Steele (Catherine McAulay): Adriana Torres
Donna Banya (Rebeca): Thati Carvalho
Eileen Davis (Sylvia): Martha Cohen
Genevieve Barr (Dra. Sarah Hartley): Beatriz Rodrigues
Ivana Basic (Mia Lentzovka): Marisa Leal
James Mace (Anthony Jones): Charles Emmanuel
Laura Aikman (Detetive Charlotte Sullivan): Mônica Rossi
Mandana Jones (Dra. Rachael Kyle): Aline Ghezzi
Peter Davison (Denis Walters): Ricardo Schnetzer
Tim Chipping (Detetive Nigel Wilson): Milton Parisi
Tsion Habte (Makeda Kidane): Bruna Laynes
Warren Brown (Tom Bailey): Duda Ribeiro
Franc Ashman (Enfermeira forense): Sarito Rodrigues (1.01)
Vanessa Rehir (Mulher na cafeteria #1): Guilene Conte (1.03)
Rosie Nicholls (Mulher na cafeteria #2): Beatriz Rodrigues (1.03)
Simon Poland (Inspetor Chefe): Malta Junior (1.04)
Evelyn Duah (Conselheira): Isabela Quadros (1.05)
Titulo: Isabela Quadros
Outras vozes:
Beatriz Rodrigues, Daniel Müller, Eduardo Borgerth, Élida L'Astorina, Gabriel Farias, Gabriel Torres, Ítalo Soares.
Participações - 2ª Temporada
Agni Scott (Dr. Hamood): Sarito Rodrigues
Alex Jordan (Joshua): Rodrigo Antas
Amy Nutall (Winnie Peterson): Beatriz Rodrigues
Carolin Stoltz (Dra. Engers): Rita Ávila
Clara Onyemere (Rochelle Thompson): Sarito Rodrigues
Dan Nicholson (Dr. Charlie Jensen): Thiago Machado "Dias" (1ª voz - 2.01) / Rodrigo Antas (2ª voz - 2.02)
David Kennedy (Repórter Austin): Sérgio Stern
Dermot Crowley (Henry Nielson): Alfredo Martins
Howard Charles (Carl Peterson): Vinícius Barros
Jack Colgrave Hirst (Greg Maxwell): Daniel Müller
Josh Daré (Dylan): Nando Sierpe
Michael Wildman (Detetive Michael McCoy): Renan Duarte
Sian Clifford (Ruby Allen): Lina Rossana
Cindy Humphrey (Repórter): Ana Paula Martins (2.01)
Alex Delescu (Segurança do hospital): Thiago Machado "Dias" (2.02)
Sr. Banley: Alfredo Martins (2.03)
Freya Evans (Enfermeira): Beatriz Rodrigues (2.06)
Jenny Galloway (Recepcionista do hotel): Sarito Rodrigues (2.06)
Titulo: Isabela Quadros
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Ítalo Soares, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues.
Fonte: Créditos Paramount; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
|
|
|
