Susi Sánchez em O Guardião Invisível, Legado nos Ossos, Oferenda à Tempestade.
Bella Thorne em A Babá (2017), A Babá: Rainha da Morte.
Annabeth Gish em Banha.
Anna Chlumsky em They/Them - O Acampamento.
April Matson em Natal Sob Medida.
Ariana Guerra em Madres, Mães de Ninguém.
Brandi Alexander em Amor, Luzes, Festas!
Cleopatra Coleman em Siga pela 10.
Jamie Lee Curtis em Halloween: A Noite do Terror (3ª Dublagem).
Katie Maguire em Terrifier 2.
Kelen Coleman em A História Real de um Assassino Falso.
Lara Amersey em O Melhor Presente de Natal.
Lucia Walters em Um Buquê de Natal.
Nicole Byer em Bad Hair.
Sara Finley em O Cobrador de Dívidas.
Sharon Horgan em Todos Estão Falando sobre Jamie.
Vanessa Sears em Muito Perto para o Natal.
Yvette Yates Redick em O Chamado do Mal.
Seriados:
Bella Dayne em Troia: A Queda de uma Cidade, Guerrilla (2017).
Ana Layevska (Sonia) em A Garota da Limpeza.
Anita Hegh (Helena Rossi) em Total Control.
Bea de la Cruz (Raquel) em Dafne e Todo o Resto.
Cara Buono(Gail Carter) em A Garota de Plainville.
Cassandra Blair (Cecilia) em Better Things.
Doona Bae (Seo-bi) em Kingdom.
Elarica Johnson (Autumn Night) em P-Valley.
Emily Bergl (Tessie Dooley) em Maravilhosa Sra. Maisel.
Faye Butler (Kimberly) em Tokyo Vice.
Fiona Dourif (Bart Curlish) em Dirk Gently - Detetive Holístico.
Florence Dudson (Rena Morris) em Compulsion.
Ivonne Montero (Angie) em Amores que Enganam.
Kira Josephson (Jane Fairview) em Power Rangers: Dino Fury.
Marianna Burelli (Daniela Hurtado) em Ingobernable.
Maria Rivera (Maria Suárez) em Power.
Merle Dandridge (Gigi Greenleaf) em Greenleaf.
Mina El Hammani (Elvira) em O Internato: Las Cumbres.
Sydelle Noel (Cherry Bang) em Glow.
Xosha Roquemore (Dawn) em I'm Dying Up Here.
Yasha Jackson (Iman) em Run the World.
Animações:
Ange Lopez em Beyblade Burst: Evolution, Beyblade Burst: Turbo.
Jessie em Pokémon 6: Jirachi Realizador de Desejos (3ª Dublagem), Pokémon 7: Alma Gêmea (3ª Dublagem).
Moemi Goda em Hi Score Girl, Hi Score Girl: Extra Stage.
Zoom Zephyrwing em My Little Pony: Nova Geração, My Little Pony: Conta a tua história.
A Autoridade em Blame!
Albis em That Time I Got Reincarnated as a Slime.
Amanza Volchkova em ID-0.
Berserk em Date a Live.
Beth Butler em Kuromukuro.
Christina em Forest of Piano.
Diane em Hotel Transylvania: A Série.
Dorothy em Shadows House.
Geni (2ª voz) em Polly Pocket (2018).
Glass em Rising of the Shield Hero.
Kyuuki em Yashahime: Princess Half-Demon.
Leona Miyamura em Yamada-kun and the Seven Witches.
Lipia Zancale em Sword Art Online.
Lisa Tepes em Castlevania (2017).
Mary Morstan em Moriarty the Patriot.
Maura Chester em Rokka -Braves of the Six Flowers-.
Mita em Mouk.
Mordred em Fate/Apocrypha.
Nagisa Natsunagi em The Detective is Already Dead.
Nerine em Violet Evergarden.
Paul Meyer em Schwarzes Marken.
Princesa Poñeta em Rick & Morty.
Quinn Airgon em Final Space.
Rui Kisugi em Lupin III vs. Cat's Eye.
Ruriko Shigetomi em Lupin III - Parte 6.
Shirai em Kujira no Kora: Filhos das Baleias.
Novelas:
Duygu Sen (Ece Altin) em A Agência.
Özge Özder (Kivilcim) em Um Milagre.
Verónica Schneider (Catalina Escarpa) em Betty em Nova York.
Zerrin Tekindor (Leyla) em Amor sem Fim.
Documentários e Realities:
Amira Kassem em Mandou Bem - México.
Betsy Sodaro em Mandou Bem!
Vivica A. Fox em RuPaul's Drag Race.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Amanda Moreira de Oliveira nasceu em 1985. É formada em Pedagogia (licenciatura) e Artes Cênicas (bacharelado) pela UNICAMP, sendo também mestre em Artes Cênicas pela UNESP. Desde 2019, é docente na Faculdade de Campinas (FACAMP), além de já ter atuado como professora de teatro.
Começou a dublar em 2013, sendo também diretora de dublagem.
Alf Malland (Inspetor de polícia): André Luiz "Chapéu"
Brita Rogde (Aeromoça): Edna Mayo
Sven Aune (Co-piloto): Armando Casella
Per Tofte (Motorista): Orlando Prado
Peter Birrel (Piloto): Marcos Miranda
Frøydis Damslora (Aeromoça): Edna Mayo
Inger Heldal (Aeromoça): Elza Martins
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Alberto Perez, André Luiz "Chapéu", Armando Casella, Carlos Marques, Elza Martins, Ionei Silva, Marcos Miranda, Mário Jorge Andrade, Nelson Batista, Orlando Prado, Paulo Flores.
MÍDIA
Avião / TV Paga? / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)*
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robin Williams (Jack Moniker): Mário Monjardim
Peter O’Toole (Governador Anthony Gloyden Hayes): Pádua Moreira
Rick Moranis (Barry Nye): Rodney Gomes
Jimmy Cliff (Ernest Reed): Garcia Júnior
Joanna Cassidy (Terry Cassidy): Maria da Penha
Eugene Levy (Barry Steinberg): Nizo Neto
Twiggy (Phillipa Lloyd): Mônica Rossi
Simon Jones (Toby Prooth): Ricardo Schnetzer
Adolph Caesar (Primeiro-Ministro Solomon Gundy): Francisco José
Brian Doyle-Murray (Voit Zerbe): Pietro Mário
Andrea Martin (Linda White): Nelly Amaral
Steven Kampmann (Randy White): Dário de Castro
Robin Duke (Mary Lou): Marisa Leal
Mary Gross (Jackie): Nair Amorim
Verna Hempton (Pensy Brown): Adalmária Mesquita
Peter Bromilow (Nigel): Garcia Neto
Louis Zorich (Empresário suiço): Amaury Costa
Oferecimento e Titulo: Jorgeh Ramos**
Outras vozes:
Garcia Neto, entre outros.
*Segundo a pessoa que dispôs o arquivo, a dublagem foi tirada diretamente de lá. Mas como está no aluguel, não posso corroborar 100% a informação. Contudo, o filme está dublado lá sim. E pela qualidade, é possível que seja essa mesmo.
**Diferente da tradicional introdução a qual estamos acostumados, Jorgeh diz a seguinte frase: "Para tornar ainda mais agradáveis os momentos que estamos passando juntos, a Varig oferece: 'Clube Paraíso'". Não é dito o nome do estúdio, claro. Mas não restam dúvidas de que foi feito na Delart mesmo (uma vez que o Jorgeh saiu da Herbert em 78), e que o filme foi distribuído para exibição nas linhas aéreas da Varig à época.
