Ciarán Hinds em A Soma de Todos os Medos (Redublagem).
Clint Howard em Desaparecidas.
Colin Fox em O Céu Pode Esperar (2001 - Redublagem).
Daniel Greene em Elvira: A Rainha das Trevas (Redublagem).
David Schwimmer em Intruder A-6: Um Voo Para o Inferno.
Denis O'Hare em Um Sonho nas Alturas.
Donald Gibb em U.S. Marshals - Os Federais.
Douglas Spencer em Um Lugar ao Sol.
Earl Billings em Jimmy Hollywood.
Elias Koteas em Alguém Muito Especial.
Elliott Gould em Certas Pessoas.
Eugene Levy em O Tigrão (Redublagem).
Everett Sloane em Sede de Viver.
Gailard Sartain em Os Imorais.
Gary Carlos Cervantes em As Loucas Aventuras de James West (1ª Dublagem).
George Martin em Ele Disse, Ela Disse.
Glenn Morshower em Justiça de um Bravo.
James Hong em A Arma Perfeita.
Jeremy Piven em Meia-Noite e Um.
Jeris Poindexter em Uma Festa no Ar (Rede Telecine).
Jerry Stiller em Zoolander (Redublagem).
Jim Beaver em Invasão de Privacidade.
Jim Belushi em Quem é Harry Crumb?
J. Kenneth Campbell em Marte Ataca!
Jorge Russek em Desaparecido - Um Grande Mistério (2ª Dublagem).
J.T. Walsh em Máquina Quase Mortífera.
Judah Katz em O Jogo da Verdade.
Keith David em A Batalha de Riddick.
Ken Lerner em A Grande Fuga.
Kevin Dunn em Amor Louco (1995 - Redublagem).
Kevin Spacey em Meu Pai, uma Lição de Vida.
Lennie James em Sahara (2005 - Redublagem).
Mark Margolis em O Poço e o Pêndulo (1991).
Martin Kove em Wyatt Earp.
Maurice Kaufmann em O Belo Brummel.
Michael Pate em A História Negou Tudo.
Mitch Pileggi em Arquivo X: O Filme (Redublagem).
Nathan Lane em A Família Addams 2.
Nick Searcy em Controle Absoluto.
Patrick Bauchau em Perigo Real e Imediato.
Paul Sorvino em A Firma.
Richard Kind em Argo.
Robert Picardo em Viagem Insólita.
Robert Smigel em Eu os Declaro Marido e...Larry.
Salvador Sánchez em A Guerra de um Homem.
Sam Anderson em Forrest Gump - O Contador de Histórias (Globo).
Sting em As Aventuras do Barão Munchausen.
Stuart Pankin em Aracnofobia.
Tim Meadows em Cônicos e Cômicos.
Todd Susman em Um Tira da Pesada 2 (Redublagem).
Tom Bower em Amigos para Sempre.
Tom Butler em Renegados pela Justiça (Redublagem).
Tom McFadden em O Paraíso te Espera.
Tommy Flanagan em A Outra Face.
Tom Nowicki em Obsessão do Medo.
Tony Amendola em Lone Star: Estrela Solitária.
Tony Shalhoub em A Teoria do Amor.
Tzi Ma em Os Candidatos.
Val Avery em Gang da Pesada.
Wallace Shawn em Quando Meus Pais Salvaram a Terra (1ª Dublagem).
Xander Berkeley em Para Eles, Com Muito Amor.
Seriados:
Ian McElhinney em Game of Thrones, Krypton.
Joel McKinnon Miller em Amor Imenso (2ª voz), Brooklyn 9-9.
Vondie Curtis-Hall em Chicago Hope, Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.
W. Earl Brown em Grey's Anatomy, American Horror Story.
Alan Rachins (Stanley) em Rizzoli & Isles.
Alex Skuby (Harlan) em Angel.
Beau Billingslea (Detetive Hankin) em Nova York Contra o Crime.
Bernardo Saracino (Chuy Strong) em Midnight, Texas.
Bradford Drazen (Doutor Ralph Drake) em Plantão Médico.
Brian Law (Agente Tao) em Traição.
Brian Sergent (Boltz) em O Teatro de Ray Bradbury.
Carey Scott (Dr. Robert Kerlan) em Lakers: Hora de Vencer.
Cotter Smith (Drewery) em House of Cards.
Creed Bratton (Seth) em Grace and Frankie.
C.S. Keys (Agente Wills) em Veronica Mars.
Darren Pettie (Jed Hall) em Gossip Girl: A Garota do Blog.
David Bark-Jones (Douglas) em Industry.
David Downing (Reverendo White) em Um Maluco no Pedaço.
David Lodge (Villamax - 2ª voz) em Power Rangers na Galáxia Perdida.
Dennis Cockrum (Orek) em Jornada nas Estrelas: Voyager.
Derek Allen (Hugh) em Mais Que Uma Família.
Don Lake (Carl) em As Novas Aventuras de Christine.
Don Stark (Armon Gagnon) em O Mentalista.
Elliott Gould (Sam Spencer) em Bob - O Bebê Falante.
Ezra Knight (Roman) em The Following.
Garrett M. Brown (Roger) em Arquivo Morto.
George Takei (Rome Tipton) em Zack e Cody: Gêmeos a Bordo.
Graham Powell (Carl) em Deus me Adicionou.
J. Downing (Marcus Nash) em A Jogada.
Jim Gaffigan (Oficial Krupke) em Unbreakable Kimmy Schmidt.
Joel Van Liew (Sr. Deakins) em Seven Seconds.
John Colicos (Kor) em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão.
John Craig (Ravin Dave Brooks) em Gênio do Barulho.
Jim Lau (Sr. Fong - 2ª voz) em Todo Mundo Odeia o Chris.
Jude Akuwudike (Tio Akie) em A Longo Prazo.
Kale Browne (Billy Clayton) em Mike: Além de Tyson.
Keith David (Loose Craig) em Black-ish.
Keith Kamps (Richard Middleberg) em Cinco Dias no Hospital Memorial.
Kim Chang-wan (Oh Ji-wang) em Tudo Bem não ser Normal.
Lance E. Nichols (Mack) em Everybody Loves Raymond (DVD).
Lee Wilkof (Juiz Greenberg) em The Sinner.
Lenny Schmidt (Terry Cartwright) em Zoados.
Luis Guzmán (El Cid) em OZ - A Vida é uma Prisão.
Luís Lucas (Diogo Barbosa) em Sem Limites.
Luis Rubio (Graziano) em Maradona: Conquista de um Sonho.
Marc Grapey (Rollo) em Arrested Development.
Mauricio Ochmann (Franco Barrón) em R - O Maior Erro da Sua Vida.
Michael Bowen (Danny Pickett) em Lost (Redublagem).
Michael Cavanaugh (Capitão Robert DeSoto) em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração.
Michael Saccente (P.T. Barnabus) em Hércules.
Mike Starr (Axe) em The Pretender.
Mitch Pileggi (Walter Skinner - 3ª e 7ª voz) em Arquivo X.
Monty Hawkeye Henson (Hawkeye) em Deadwood - Cidade sem Lei.
Phil Abrams (Dr. Bernstein) em Big Bang: A Teoria.
Pierre Leblanc (Raymond) em O Clube do Terror.
Renato Bartolomei (Beowulf) em Xena: A Princesa Guerreira.
Rizwan Manji (Dr. Deb Chaman) em Backstrom.
Rob Brownstein (Kurt Williams) em O.C.: Um Estranho no Paraíso.
Robert P. Lieb (Policial Flaherty) em Além da Imaginação (1959 - Redublagem).
Sam Gilman (Doc Holliday) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
Scott Wilson (John Lyons) em Damien.
Sergio Albelli (General Giacomo Votta) em O Milagre.
Shenja Lacher (Edwin Schönborn) em A Mulher dos Mortos.
Shishir Kurup (Nirad) em Heroes.
Simon Callow (Codringher) em The Witcher.
Simon Kunz (Odda) em O Último Reino.
Simon Veredon (Peter Kunz) em Alias - Codinome Perigo.
Stuart Hughes (Percy Saunders) em A Vida e a História de Madam C.J. Walker.
Tommy Chong (Hubert) em Raising Hope.
Tony Bozzuto (Ted Manning) em Reféns do Poder.
Tony Shalhoub (Antonio Scarpacci - 1ª voz) em Wings.
Vernon Dobtcheff (Senador Flávio Sabino) em A.D. Anno Domini.
Yoon Da-hoon (Sr. Yun) em Primeira Vez Amor.
Zdzislaw Wardejn (Stefan) em A Gangue de Luva Verde.
Animações:
Sherm em Apenas um Show: O Filme, Apenas um Show (2ª voz).
Vinnie Grigori em Gárgulas (1994 - 2ª voz), Gárgulas (1996).
Abu "Iman" al-Walid em A Fúria de Riddick.
Alex Quebec em Animaniacs.
Arnie em Scooby-Doo e Convidados.
Biff em Eek! The Cat.
Brutus em Quarteto Fantástico - Os Maiores Heróis da Terra.
Charlie Bates em As Aventuras de Oliver Twist (1996).
Colin Chattermore em As Aventuras de Tintin.
Companheiro Nikolai em Saga of Tanya The Evil - O Filme.
Eon (1ª voz) em Ben 10: Omniverse.
George Washington em Eu Sou o Máximo.
Grounder em As Aventuras de Sonic the Hedgehog.
Lott Dod em Star Wars: A Guerra dos Clones.
Maça em Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra.
Milton em Que Legal, Scooby-Doo!
Muy Caliente em Johnny Bravo.
O Mago em Justice League Action.
Phong em ReBoot.
Pigmeu em X-Men: A Série Animada.
Polly, o Papagaio em Corrida Maluca (2017).
Príncipe Wazoo em Aladdin: Série Animada.
Queijão em Samurai Pizza Cats.
Rei Creso em Hércules: A Série Animada.
Rogi em Junji Ito: Histórias Macabras do Japão.
Sr. McGee em A Mansão Foster para Amigos Imaginários.
Tony Gordo (1ª voz) em Os Simpsons.
Wesley em Batman e Arlequina.
Novelas:
Raúl "Chóforo" Padilla em Preciosa, Rosalinda, Carinha de Anjo; Viva às Crianças - Carrossel 2; Amy, A Menina da Mochila Azul; Destilando Amor, A Dona.
Héctor Gómez em Primeiro Amor... A Mil Por Hora, Cuidado com o Anjo.
Rafael Amador em Esmeralda, A Vida é um Jogo.
Aarón Hernán (Artur Montesino) em Salomé.
Carlos Mendoza (Felipe) em Ambição.
Conrado Osorio (Ivan) em A Rainha do Tráfico.
Freddy Galavís (Popeye) em Joana, a Virgem.
Jaime Lozano (Chucho) em Amor em Silêncio.
Juan Verduzco (Padre Matheus) em Te Dou a Vida.
Néstor Hugo Rivas (Roberto Parresi) em A Estranha Dama.
Documentários e Realities:
Adrien em A História de Deus com Morgan Freeman.
Ali Yavas em Fatih Terim: Lenda do Futebol.
Chino Chang em Hell's Kitchen.
Dr. Anton Mifsud em Revelações Pré-Históricas.
Eric Labrador em Esquemas da FIFA.
Flavio Briatore em Schumacher.
Jack Trimarco em D.B. Cooper: Desaparecimento no Ar.
Joe Denti em A Artista da Enganação.
John Glenn em Apollo: Missão à Lua.
Ken Auletta em Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood.
Kevin em Na Fazenda com Clarkson.
Kevin Ashade em Duelo com Bobby Flay.
Marvin em Grávida aos 16.
Michael Wilson Sr. em Eu Matei Meu Pai.
René Vallarta Cisneros em Nada é o que Parece: O Caso Cassez-Vallarta.
Reverendo Run em Food Network: A Próxima Estrela.
Román García em La Divina Gula.
Todd Rundgren em Os Irmãos Sparks.
Yoram Sheftel em O Monstro ao Lado.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:
Carlos Roberto Carvalho da Silva nasceu em 21 de março de 1951 em La Serena, Chile. Naturalizado brasileiro, começou a dublar em 1976, tendo se formado como ator na Escola de Artes Cênicas Martins Pena no Rio de Janeiro. Também atua como fisioterapeuta e paraquedista. Carlos é conhecido por atuar na direção de dublagem, tendo dirigindo nos extintos estúdios Herbert Richers e VTI, e em atuais como: Blue Bird, Gigavoxx e também Áudio Corp.
Outras vozes:
Aline Guioli, Anderson Araújo, Camilla Andrade, Carina Eiras, Carol Albuquerque, Dayse Richffer, Filipe Albuquerque, Isabela Quadros, Kadu Rocha, Larissa de Lara, Maju Helman, Marco Moreira, Renan Vidal, Rita Ávila, Tônia Mesquita, Yago Machado.
Maria Grazia Buccella (Garota de biquini): Isis Koschdoski
Maurice Denham (Chefe da Interpol): Orlando Drummond
Tiberio Murgia (1º Detetive): Marcus Jardym
Carlo Croccolo (Dono do Café): Newton Martins
Nino Musco (Prefeito): Paulo Pinheiro
Pier Luigi Pizzi (Médico): Eduardo Borgerth
Piero Gerlini (1º Guarda): José Luiz Barbeito
Daniele Vargas (Promotor): Alexandre Lippiani
Franco Sportelli (Juiz): Antônio Patiño
Giustino Durano (Crítico): Nizo Neto
Angelo Spaggiari (Felix Kessler): Isaac Schneider
Timothy Bateson (Michael O'Reilly): Ettore Zuim
Vittorio De Sica (Ele mesmo): Paulo Pinheiro
Enrico Luzi (Diretor do filme na Via Veneto): Isaac Schneider
Maria Grazia Marescalchi (Mulher em Sevalio): Maria Helena Pader
Carlo Pisacane (2º Juiz): Dario Lourenço
Narração e Placas: Newton Da Matta
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Carlos Marques, Ettore Zuim, Hércules Franco, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, Nádia Carvalho, Nizo Neto, Newton Da Matta, Newton Martins, Ronaldo Magalhães.
Steve Coulter (Agente Arnold Schipley): Mário Cardoso
Nicholas X. Parsons (Falso Jesus): Sérgio Stern
Scott A. Martin (Xerife Brown): Flávio Back
Phil McGraw (Dr. Phil): Malta Júnior
Kyler Porche (Policial): Ádel Mercadante
Ned Yousef (Balconista): Bruno Linhares
Mike Mayhall (Guarda): Flávio Back
Adam Stephenson (Cientista): Ádel Mercadante
Ellen B. Williams (Bartender): Gabriella Bicalho
K. Steele (Motorista): Carina Eiras
Shawn Sanz (Agente): Malta Júnior
Billy Slaughter (Repórter #2): Nando Sierpe
Stacie Davis (Repórter #4): Gabriella Bicalho
Jordan Salloum (Repórter #6): Cafi Balloussier
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Aline Guioli, Anderson Araújo, André Luis Marcondes, Andrea Murucci, Arthur Carneiro, Bruno Linhares, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Hércules Franco, Jeane Marie, João Cappelli, Leonardo Serrano, Liz Bicalho, Loretta Martins, Luiz Alberto Assis, Malta Júnior, Monique Filardy, Nany Assis, Pablo Argôllo, Priscila Vergniaud, Renan Ribeiro.
