As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Jackie & Ryan: Amor sem Medidas
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu , 21-09-2023, 06:38
[ATTACH=CONFIG]84202[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Luminus
MÍDIA:
DVD / Pluto TV / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Katherine Heigl (Jackie): Luciana Baroli
Ben Barnes (Ryan): Dláigelles Silva
Clea DuVall (Virginia): Elisa Villon
Sheryl Lee (Miriam): Rosangela Mello
Emily Alyn Lind (Lia): Glaucia Franchi
Jeffrey Hanson (Matt): Sidney César
Adam Dietlein (Wes): Vágner Santos
Lyle Werner (Georgie): Lucas Gama
Joey Miyashima (Alfred): Sidney César
Terence Goodman (Doc): Vágner Santos
Nell Gwynn (Darlene): Rosangela Mello
Ryan Bingham (Irmão do Cowboy): Francisco Freitas
Annette Wright (Balconista da loja): Rosangela Mello
Ben Hopkin (Gerente da cafeteria): Lucas Gama
Jared Shipley (Funcionário da loja): Vágner Santos
Ben Governale (Motorista da picape): Sidney César
Placas e Créditos de Dublagem: Eli Moreno
Outras Vozes:
Eli Moreno, Elisa Villon, Francisco Freitas, Glaucia Franchi, Lucas Gama, Rosana Olicia, Sidney César.
Fonte: Créditos Flashstar, Ryu
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Synnøve Macody Lund
Artistas
Sem respostas
Reinaldo , 21-09-2023, 05:34
[ATTACH=CONFIG]84201[/ATTACH]
Dubladoras:
Adriana Pissardini - Jogos Mortais X
Carla Pompilio - Millennium: A Garota na Teia de Aranha
Maíra Paris - Headhunters
Seriado: Letícia Quinto - Ragnarok
Seriado: Mara Lídia Manetti - Coletivo Terror
Seriado: Christiane Louise - Participação em Riviera
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Babá Assassina: Culpada ou Inocente? (Killer Nanny Did she do It) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-09-2023, 22:52
[ATTACH=CONFIG]84197[/ATTACH]
ESTÚDIO:
LEVR
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Alexandre Cruz
TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Louise Woodward (arquivo): Michelle Giudice
Andrew Good: Alfredo Martins
Barry Scheck: Márcio Simões
Bill Byrne: Luiz Antônio Lobue
Brendan McNiff: Marco Antônio Costa
Deborah Eappen: Márcia Regina
Elaine Whitfield: Alessandra Araújo
Eli Newberger: Nestor Chiesse
Gerry Leone: Duda Ribeiro
Joanna Coles: Fernanda Bock
Jonathan Hunt: César Emílio
Juiz Zobel: Carlos Campanille
Martha Coakley: Lúcia Helena
Patrick Barnes: Sérgio Moreno
Simon Holmes: Ricardo Fábio
Sunil Eappen: Jorge Lucas
Susan Woodward: Marli Bortoletto
Annette Witheridge: Luiza Viegas
Christine Leith: Cristina Rodrigues
Nancy Gertner: Denise Reis
Peggy Hernandez: Cláudia Carli
Nina Myskow: Marilza Batista
Vicky Woodward: Karina Firmo
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Arthur Machado, Bruna Mass, Cássia Bisceglia, Cláudia Carli, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Denise Reis, Douglas Guedes, Faduli Costa, Fernanda Bock, Guilherme Lopes, Karina Fonseca, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Quinto, Lívia Simardi, Marcelo Garcia, Marco Antônio Abreu, Marilza Batista, Ricardo Fábio, Rodolfo Novaes, Rogério Viggiani, Sérgio Fortuna, Suzete Piloto, Vinícius Falabella, Walter Breda, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos GNT.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
The Rising: Buscando Meu Assassino - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-09-2023, 22:05
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Alice Massia
Elenco Principal:
Clara Rugaard-Larsen (Neve Kelly): Isabella Simi
Matthew McNulty (Tom Rees): Renan Freitas
Emily Taaffe (Maria Kelly): Priscila Amorim
Nicholas Gleaves (William Wyatt): Ricardo Rossatto
Alex Lanipekun (Daniel Sands): Ronaldo Júlio
William Ash (Michael Wyatt): Rafael Schubert
Robyn Cara (Katie Sands): Natali Pazete
Ann Ogbomo (Christine Wyatt): Rita Lopes
Rebecca Root (Detetive Diane Aird): Patrícia Garcia
Nenda Neururer (Alex Wyatt): Isabele Riccart
Cameron Howitt (Max Sands): Arthur Salerno
Solly McLeod (Joseph Wyatt): Raphael Rossatto
Participações:
Edward Judge (Burns): Bruno Linhares
Francesca Nkune (Katie jovem): Karina Fonseca
Ivana Basic (A Legista): Daniela Schmitz
Karen Henthorn (Joan Connolly): Marize Motta
Laura Aikman (Victoria Sands): Flávia Saddy
Niall Costigan (Kent): Paulo Bernardo
Oliver Huntingdon (Nicky): Cafi Balloussier
Tyler Howitt (Max criança): Arthur Carneiro
Locutor: Oziel Monteiro
Outras vozes:
Alexandro Borba, Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Daniela Schmitz, Jeane Marie, Karina Fonseca, Lacarv, Márcio Aguena, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Cinevídeo.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Terra sem Lei (God's Country)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-09-2023, 21:13
[ATTACH=CONFIG]84203[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga / Apple TV / YouTube Filmes / Amazon Prime Video (Aluguel)
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Talitha Duarte
ELENCO DE DUBLAGEM:
Thandie Newton (Sandra): Fernanda Baronne
Joris Jarsky (Nathan): Garcia Junior
Jefferson White (Samuel): Pablo Argôllo
Tanaya Beatty (Gretchen): Beatriz Rodrigues
Kai Lennox (Arthur): Sérgio Stern
Lynn Solomon (Faith): Isabela Quadros
Jeremy Bobb (Wolf): Alexandre Moreno
Gabriel Clark (Beefer): Élcio Romar
Outras vozes:
Alexandre Maguolo.
Fonte: Créditos Universal.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Guiado pelo Luar (Moonrise)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-09-2023, 21:02
[ATTACH=CONFIG]84199[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Granger Smith (Will Brown): Alfredo Rollo
Piper Clurman (Ellie Brown): Julia Ribak
Sonya Balmores (Sam): Tatiane Keplmair
Rose Bianco (Sophie): Rosa Maria Baroli
Wally Welch (Eric): Luiz Carlos de Moraes
Kace Winfield (Noah Brown): Rodrigo Cagiano
Jaxon Noble Pickens (Nile Brown): Raphael Souza
Erin Robinson (Marguerite): Valenthina Rodarte
Locutor: Sérgio Marques
Outras vozes:
Guilherme Marques, Priscila Franco, Rebeca Zadra, Sicília Vidal, Spencer Toth.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Jogos Mortais X (Saw X)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 20-09-2023, 20:19
[ATTACH=CONFIG]84198[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobin Bell (John Kramer): Jorge Vasconcellos
Shawnee Smith (Amanda Young): Denise Reis
Synnøve Macody Lund (Cecilia Pederson): Adriana Pissardini
Steven Brand (Parker Sears): Leonardo Camillo
Renata Vaca (Gabriela): Thay Marciano
Joshua Okamoto (Diego): Fábio Lucindo
Octavio Hinojosa (Mateo): Alexandre Marconato
Paulette Hernandez (Valentina): Raquel Marinho
Jorge Briseño (Carlos): Raphael Souza
Costas Mandylor (Hoffman): Mauricio Berger
Michael Beach (Henry Kessler): Marco Antônio Abreu
David Alfano (Doutor): Dlaigelles Silva
Donagh Gordon (Dr. Finn Pederson): Carlos Campanile
Letreiros: Lui Riveglini
Outras vozes:
Bruna Matta, Isabel de Sá, Ulisses Bezerra, Rodolfo Marinho
Fonte: Unisom
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Fera (La Fiera)
Dublapédia :: Novelas
1 Respostas
Thiago. , 20-09-2023, 16:13
[ATTACH=CONFIG]84186[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
TRADUÇÃO:
Adja Balbino
ELENCO DE DUBLAGEM:
Victoria Ruffo (Natalie Ramírez "A Fera"): Sheila Dorfman
Guillermo Capetillo (Victor Alfonso Martínez Bustamante): Ricardo Schnetzer
Rocío Banquells (Brenda del Villar): Lina Rossana
Nuria Bages (Elena Martínez Bustamante #2): Nádia Carvalho
Luis Daniel Rivera (Manuel Pérez Brito "Papillon"): Ettore Zuim
Leonardo Daniel (Miguel Martínez Bustamante): Carlos Marques
Raymundo Capetillo (Marcelo Urquiza): Carlos Seidl
Isabela Corona (Eloisa): Glória Ladany
Edith González (Julia "Julie" Herrera): Sylvia Salusti
Maricruz Nájera (Angelina): Beatriz Loureiro
Roxana Saucedo (Lourdes): Guilene Conte
Christopher Lago (Alfonsinho): Marcos Souza
Luis Gatica (Mário): Eduardo Dascar
Eugenio Cobo (Dr. Millán): Jorge Rosa
Pedro Damián (Rogério): José Luiz Barbeito
Arturo Guízar (Ricardo): Paulo Vignolo
Ernesto: Newton Da Matta
Marta: Vera Miranda
Sonia: Gilza Melo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Polegarzinha (Thumbelina)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Gabriel, 20-09-2023, 14:09
[ATTACH=CONFIG]84181[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Jodi Benson (Polegarzinha): Marisa Leal
Gary Imhoff (Principe Cornelius): Marcelo Meirelles
Gino Conforti (Jacquimo): Pietro Mário
Barbara Cook (Mãe da Polegarzinha): Nelly Amaral
Carol Channing (Ratonilda): Ida Gomes
June Foray (Rainha Tabitha): Sônia Ferreira
Kenneth Mars (Rei Colbert): Isaac Bardavid
Charo (Dona Rã): Selma Lopes
Joe Lynch (Grandão): Joaquim Motta
John Hurt (Sr. Escaravelho): Sílvio Navas
Gilbert Gottfried (Escaravelho): José Santa Cruz
Kendall Cunningham (Pequeno Inseto): Christiane Monteiro
Michael Nunes (Abelha): Adriana Torres
Tawny Sunshine Glover (Gnatty): Mariana Torres
Will Ryan (Sacerdote): Paulo Flores
Pat Musick (Coelho): Rodney Gomes
Neil Ross (Raposa): Isaac Schneider
Neil Ross (Urso): Paulo Flores
Jodi Benson (Polegarzinha - Canções): Mariana dos Anjos
Gary Imhoff (Principe Cornelius - Canções): Marcelo Coutinho
Outras Vozes:
Pádua Moreira.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia