As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Química da Morte (Chemistry of Death)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 18-09-2023, 23:25
ESTÚDIO:
Grupo Macias (Dubbing & Mix)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Reginaldo "Rex" Nunes
TRADUÇÃO:
Henrique Elias
Elenco Principal:
Harry Treadaway (David Hunter): Dláigelles Silva
Samuel Anderson (Detetive Mackanzie): Cleber Simões
Neve McIntosh (Detetive Josie Fraser): Lilian Bites
Jefferson Hall (Ben Anders): Cassius Romero
Jeanne Goursaud (Jenny Krause): Nathalia Guillen
Participações - 1ª Temporada:
Alex Price (Gary Yates): Beto Neves
Amy Manson (Ellen McLeod): Glaucia Franchi
Amy Nuttall (Grace Strachan): Monalisa Capella
Anna Andresen (Linda Yates): Fátima Silva
Asmara Gabrielle (Dra. Marina Shah): Luciana Peci
Charlie Rix (Shane Brenner): Alexander Vestri
David Haymann (Brody): Luiz Carlos de Moraes
Douglas Russell (Sean MacDonald): Gilmar Lourenço
Dylan Mynett (Neil Yates): Victor Carneiro
Eleanor Grace (Detetive Leanne Hodges): Monalisa Capella
Ellen Francis (Kara Hunter): Luciana Peci
George Hannigan (Scott Brenner): Marcus Junior
Hardy Krüger Jr. (Gunther): Beto Neves
Jacqueline Boatswain (Diana Maitland): Paula Zanetti
Jamie Muscato (Alan Ratcliffe): Gabriel Neves
Janet Kumah (Reverenda Susan Scarsdale): Gisele Vechin
Jon Rumney (George Mason): Ricardo Rossatto
Katie Leung (Maggie Cassidy): Carol Ruis
Lauren O'Rourke (Tina Harper): Carla Dias
Lewis Gribben (Kevin Kinross): Daniel Bertolucci
Louie Mynett (Sam Yates): Monalisa Capella
Lucian Msamati (Dr. Henri Maitland): Carlos Seidl
Nick Blood (Michael Strachan): Daniel Bertolucci
Nina Singh (Mary Fraser): Bruna Rafaela
Rosie Whimster (Alice Hunter): Bia Teles
Samuel Creasey (Dan Mason): Reginaldo "Rex" Nunes
Sophie Sloan (Anna McLeod): Carol Ruis
Stuart Bowman (Iain Kinross): Ênio Vivona
Stuart Campbell (Oficial Duncan McKinney): Ricardo Campos
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Beto Neves, Bia Teles, Carla Dias, Cassius Romero, Cleber Simões, Giovanna Abad, Gisele Vechin, Luciana Peci, Luciano Lira, Marcus Junior, Monalisa Capella, Paula Zaneti, Ricardo Campos, Ricardo Rossatto, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Paramount+.
LEIA MAIS...
|
|
Louisa Krause
Artistas
Sem respostas
igordebraga, 18-09-2023, 21:16
[ATTACH=CONFIG]84145[/ATTACH]
Dubladoras:
Ana Elena Bittencourt - Jane Procura Um Namorado
Flavia Fontenelle - Marcas da Possessão
Flávia Saddy - Jovens Adultos
Kandy Kathy Ricci - A Vida é Agora
Silvia Suzy - Cães Selvagens
Stella Sayuri - Sem Ar
Seriado: Carol Albuquerque - Participação em The Equalizer - A Protetora
Nome completo: Louisa Noel Krause
LEIA MAIS...
|
|
Jogos Psicológicos (Sovri mne Pravdu)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 18-09-2023, 21:09
[ATTACH=CONFIG]84143[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Evgeniy Romantsov (O Namorado): Mckeidy Lisita
Darya Melnikova (A Namorada): Karina Fonseca
Elizaveta Kononova (A irmã mais nova): Nicole Mattos
Pavel Priluchnyy (O ex-namorado): Cleiton Rasgah
Outras vozes:
Dom Vitor.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
A Última Fronteira do Oeste (The Last Beyond)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21, 18-09-2023, 21:09
[ATTACH=CONFIG]84144[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke / Youtube Filmes
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Snyder (Stratton Eiseley): Rafael Pinheiro
Noah Watts (Joe Running Elk): Bruno Tarta
Stephen Small Salmon (Urso Voador): Rodrigo Gomes
H. Ray Huff (Jim Harris): Cleiton Rasgah
Mark Overholt (Michael Giovanni): Klayton Alegre
Robert Wiseman (Gus): Lacarv
Robert J. Roche Sr. (O Padre): Ricardo Vooght
Dan Porter (Whistler): Lacarv
Michael Walker (Banqueiro): Klayton Alegre
Troy Bertelsen (Robby): Lacarv
Joel Ewing (Carson): Rodrigo Gomes
Ken Rutt (Don): Lacarv
Stephen Visocan (Jimmy): Lacarv
Letreiros: Luciano Magalhães
Outras Vozes:
Cleiton Rasgah, Klayton Alegre, Raquel Masuet, Ricardo Vooght, Rodrigo Gomes.
Fonte: Créditos Ellite Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Os Mercenários 4 (Expend4bles)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 18-09-2023, 18:44
[ATTACH=CONFIG]84135[/ATTACH]
ESTÚDIO
UniSom
MÍDIA
Cinema / TV Paga / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi
Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta
50 Cent (Easy Day): Francisco Júnior
Megan Fox (Gina): Sylvia Salusti
Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Guilherme Lopes
Tony Jaa (Decha): Márcio Araujo
Iko Uwais (Suarto Rahmat): Ulisses Bezerra
Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger
Jacob Scipio (Galan): Fabrício Vila Verde
Levy Tran (Lash): Eleonora Prado
Andy Garcia (Marsh): Tatá Guarnieri
Dan Chupong (Fen Leong Bai): Rodolfo Novaes
Samuel Black (Randall): Fábio Lucindo
Billie: Isabel de Sá
Letreiros e locução: Lui Riveglini
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Cassiano Ávila, Dláigelles Silva, Eleonora Prado, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Isabel de Sá, Ramon Campos, Rodolfo Novaes, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi.
Fonte: UniSom
LEIA MAIS...
|
|
Busca Imediata: Pessoas Desaparecidas (Missing: Dead or Alive?) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-09-2023, 17:57
[ATTACH=CONFIG]84056[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Yuri Chesman
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa
Os Policiais Investigadores:
Vicki Rains: Shallana Costa
JP Smith: Zeca Rodrigues
Heidi Jackson: Ângela Couto
Participações - 1ª Temporada:
Anthony Garcia: Reinaldo Rodriguez
Jackie McKie: Fátima Noya
Liz Dickman: Priscilla Concepcion
Lorraine Garcia: Marilza Batista
Mansoor Watson: Jorge Destez
Matt Davis: Leandro Luna
Molly Nations: Samira Fernandes
Nina Mauldin: Raquel Marinho
Pat King: Leonardo Camillo
Outras vozes:
Amanda Cappia, Arthur Machado, Cecília Lemes, Celso Henrique, Cibele Spina, Denise Sperandelli, Douglas Guedes, Fernanda Keller, Flávia Narciso, Francisco Junior, Fritz Gianvito, Luiza Viegas, Maíra Paris, Marco Nepomuceno, Marina Elisabetsky, Marisa Matos, Matheus Sanches, Mayke Ziemann, Monica Toniolo, Reginaldo "Rex" Nunes, Ricardo Vasconcelos, Rogério César Escalise, Rogério Viggiani, Samara Passaretti, Sandra Mara Azevedo, Selma Campanile, Teca Pinkovai.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
O Estranho Caso do Fantasma Claustrofóbico (El extraño caso del Fantasma claustrofóbico)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-09-2023, 17:36
[ATTACH=CONFIG]84136[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Yago Machado
TRADUÇÃO:
Talitha Duarte
ELENCO DE DUBLAGEM
Lukas Urquijo (Nikolaj): Yago Machado
Fausto Espejel (Emil): Ítalo Soares
Ana Emilia (Ximena): Bia Menezes
Dominika Paleta (Helena): Priscila Amorim
Danae Reynaud (Marcela): Gabriela Medeiros
Gregorio Urquijo (Fantasma Poncho): Yan Gesteira
Rodrigo Cachero (Pablo): Anderson Araújo
Patricia Garza (Mãe da Ximena): Marcia Coutinho
Carmen Vera (Velhinha): Marlene Costa
Valeria Lorduguin (Claudia): Rebeca Joia
Outras vozes:
Enzo Dannemann, Flávio Back, Júlia Freitas, Marize Motta, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Ribeiro.
Fonte: Créditos Universal Cinergia Dubbing
LEIA MAIS...
|
|
Elizabeth II: A Rainha (Queen of the world) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-09-2023, 16:22
[ATTACH=CONFIG]84050[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo) / Globoplay (+Canais ao vivo)
DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rainha Elizabeth II (arquivos): Carmen Sheila
Princesa Elizabeth (arquivos): Christiane Monteiro
Príncipe Michael (arquivo): Luiz Carlos Persy
Príncipe Charlie (arquivo): Fernando Lopes
Kate Williams (arquivos): Sabrina Miragaia
Alexander: Eduardo Borgerth
Antonia: Beatriz Loureiro
Betty: Marize Motta
Barbara: Ilka Pinheiro
Drusilla: Marize Motta
Joan: Myriam Thereza
Julie: Márcia Morelli
Sheila: Maria da Penha
Simon: Ricardo Schnetzer
Outras vozes:
Alfredo Martins, Sheila Dorfman.
Fonte: Créditos Canais Globo.
LEIA MAIS...
|
|
|
