As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Minha Fortuna é Te Amar (Mi Fortuna es Amarte)
Dublapédia :: Novelas
2 Respostas
Thiago. , 04-12-2023, 09:21
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Clécio Souto e Márcia Morelli
TRADUÇÃO:
Daniela Madruga / Gabriel Farias / Alice Massia / Ana Rosa Fonseca / Hygor Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Susana González (Natália Robles García): Izabel Lira
David Zepeda (Vicente Ramírez Pérez): Philippe Maia
Sergio Sendel (Adriano Cantú Garza): Malta Júnior
Chantal Andere (Constanza Robles García): Miriam Ficher
Omar Fierro (Elias Haddad Nassar): Márcio Dondi
Luis Felipe Tovar (Gustavo "Tavo" Martínez Sánchez): Marcelo Sandryni
Carlos de la Mota (Mario Rivas Acosta): José Leonardo
Michelle González (Olga Pascual Chávez): Teline Carvalho
Ana Bertha Espín (Teresa García Jiménez): Mariangela Cantú
Lisset (Salma Karam Mansour): Priscila Amorim
Luz Elena González (Soledade Pascual Gama): Carina Eiras
Michelle Vieth (Fernanda Diez Acuña): Christiane Monteiro
Dayren Chávez (Valentina Cruz López): Jéssica Marina
Ricardo Silva (Claudio Sevilla León): Sérgio Stern
Denia Agalianou (Verônica Alanís Gómez): Evie Saide
Ximena Córdoba (Tânia Rivas Acosta): Flavia Fontenelle
Said P (Nestor "Simba" Peña): Duio Botta
Carlos Mosmo (Donovan): Cassio Alves
Fernanda Urdapilleta (Andrea Cantú Robles): Bruna Laynes
Rodrigo Brand (Omar Haddad Karam): Renan Ribeiro
Ramsés Alemán (João Gabriel Ramírez Pérez): Tarcisio Pureza
Daniela Martínez (Regina Cantú Robles): Raphaela Santoro
Andrés Vásquez (José José "Zezé Pepe" Ramírez Pérez): Cid Fernandes
André Sebastián González (Benjamin Ramírez Nieto): Ítalo Soares
Carmen Salinas (Margarida "Margô Domínguez Negrete #1): Isabela Quadros
María Rojo (Margarida "Margô Domínguez Negrete #2): Marize Motta
Adriana Fonseca (Lúcia Nieto Paz): Patricia Garcia
María Prado (Joana): Rita Lopes
Lorena San Martín (Patricia de la Garza): Jaqueline Brandão
René Casados (Teodoro Flores): Gutemberg Barros
Juan Vidal (Marco Zaldívar): Mckeidy Lisita
Mónica Pont (Dra. Maria Campuzano): Márcia Coutinho
Luis Arturo (Lorenzo): João Pedro Teixeira
Marco Muñoz (Julián Reus): Bruno Rocha
Archie Lafranco (Pedro): Duda Ribeiro
Eduardo Liñán (Carlos Zuno): Sérgio Fortuna
Marcos Montero (William Montero): Daniel Carrarini
Marco Uriel (Chef David Téllez): Márcio Simões
Diana Golden (Macorina): Mônica Barros
Carlos Miguel (Oficial Luis Galindo): Ricardo Juarez
Hans Gaitán (Maurício): Lucas Marraschi
Ricardo Franco (Félix Núñez): Bruno Urco
Valeria Santaella (Kimberly): Carolina Iecker
Ángeles Balvanera (Delia): Marina Moura
Martin Brek (Doutor): Marcelo Matos
Chico: Miguel Venerabile
Delia: Marina Moura
Dr. Sarabia: Wagner Torres
Leonardo: Ander Valans
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Veena Sood
Artistas
1 Respostas
Henrique Carlassara , 03-12-2023, 21:03
[ATTACH=CONFIG]87053[/ATTACH]
Dubladoras:
Alessandra Merz - Temporada de Casamentos
Cecília Lemes - Connie e Carla: As Rainhas da Noite (Globo)
Cláudia Martins - A História sem Fim III
Guilene Conte - As Faces de Helen (Versão Dublamix)
Márcia Morelli - Um Toque de Rosa
Sarito Rodrigues - As Faces de Helen (Versão Sérgio Moreno Filmes)
Sheila Dorfman - O Pacote
Suzete Piloto - Dormindo com o Perigo
Seriado: Cecília Lemes - Participação em Além da Imaginação (2019), Participação em Chesapeake Shores
Seriado: Alessandra Araújo - Participação em Eu, tu e Ela
Seriado: Bia Barros - Participação em V: Visitantes (2009)
Seriado: Carmen Sheila - Participação em iZombie
Seriado: Geisa Vidal - Participação em Arquivo X
Seriado: Georgea Rodrigues - Participação em Pacificador
Seriado: Ísis Koschdoski - Participação em Supercães
Seriado: Luísa Viotti - Participação em Vida Inesperada
Seriado: Luiza Viegas - Participação em Lucifer
Seriado: Márcia Morelli - Participação em Ghost Wars
Seriado: Marli Bortoletto - Participação em Charmed: Nova Geração
Seriado: Mônica Magnani - Participação em Bates Motel
Seriado: Rosa Maria Baroli - Participação em Alaska: Em Busca da Notícia
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Assassinas (Assassins)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 03-12-2023, 20:23
[ATTACH=CONFIG]87045[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Leila Di Castro
TRADUÇÃO:
Kleber de Britto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Siti Aisyah: Gláucia Franchi
Doan Thi Huong: Kandy Kathy Ricci
Hadi Azmi: Henrique Canales
Anna Fifield: Leila Di Castro
Goor: Dláigelles Riba
Hisyam: Cláudio Satiro
Selvi: Alessandra Merz
Outras vozes:
Alex Minei, Caio Guarnieri, Claudia Victoria, Gilberto Rocha Jr., Guilherme Marques, Isabel de Sá, Kátia Campos, Luciana Minei, Renan Gonçalves, Ricardo Campos, Ricardo Fábio, Roberto Garcia, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Silvia Suzy, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos HBO Max.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Clara & Francisco (Chiara e Francesco) - Minissérie
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 03-12-2023, 20:08
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
TRADUÇÃO:
Kleber de Britto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Maria P. Petruolo (Clara): Kandy Kathy Ricci
Ettore Bassi (Francisco): Rodrigo Nanal
Gabriele Cirilli (Iluminato): Rogério Viggiani
Ivano Marescotti (Monaldo): Rodrigo Araújo
Antonella Fattori (Ortolana): Alessandra Merz
Fabrizio Bucci (Bernardo): André Sauer
Lando Buzzanca (Pedro di Bernardone): Luiz Antônio Lobue
Fabio Camilli (Mestre Pedro): Carlos Seidl
Diego Casale (Egídio): Marcelo "Salsicha" Caodaglio
Valentina D'Agostino (Teresa): Rebeca Modena
Lorenzo de Angelis (Junípeno): Daniel Figueira
Eleonora di Miele (Catarina): Leila Di Castro
Ivan Franek (Federico): Douglas Guedes
Ahmed Hafiane (Sultão Malik Al Khamil): Marco Antônio Abreu
Pierpaolo Lovino (Roberto): Márcio Marconato
Ángela Molina (Pica): Luiza Viegas
Arianna Ninchi (Balvina): Lia Antunes
Roberto Nobile (Guido): Renan Gonçalves
Ignazio Oliva (Elias): Cassiano Ávila
Vincent Riocca (Favarone): César Emílio
Inês: Letícia Ida
Reverenda Madre: Patrícia Scalvi
Locutor: Ricardo Bressan
Outras vozes:
Alex Minei, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cláudio Satiro, Douglas Monteiro, Gláucia Franchi, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Leila Di Castro, Lia Antunes, Márcio Marconato, Patrícia Scalvi, Rebeca Modena, Roberto Garcia, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Looke.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
John White
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers , 03-12-2023, 18:38
[ATTACH=CONFIG]87178[/ATTACH]
Dubladores:
Clécio Souto - American Pie: O Último Stifler Virgem, American Pie: Caindo em Tentação
Renan Freitas - Meu Novo Amor
Seriado: Thiago Fagundes - Participação em Goosebumps - 1995 (Steve Boswell)
Seriado: Vyni Takahashi - Participação em Goosebumps - 1995 Redublagem (Michael Webster)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia