ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
TRADUÇÃO:
Kleber de Britto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Maria P. Petruolo (Clara): Kandy Kathy Ricci
Ettore Bassi (Francisco): Rodrigo Nanal
Gabriele Cirilli (Iluminato): Rogério Viggiani
Ivano Marescotti (Monaldo): Rodrigo Araújo
Antonella Fattori (Ortolana): Alessandra Merz
Fabrizio Bucci (Bernardo): André Sauer
Lando Buzzanca (Pedro di Bernardone): Luiz Antônio Lobue
Fabio Camilli (Mestre Pedro): Carlos Seidl
Diego Casale (Egídio): Marcelo "Salsicha" Caodaglio
Valentina D'Agostino (Teresa): Rebeca Modena
Lorenzo de Angelis (Junípeno): Daniel Figueira
Eleonora di Miele (Catarina): Leila Di Castro
Ivan Franek (Federico): Douglas Guedes
Ahmed Hafiane (Sultão Malik Al Khamil): Marco Antônio Abreu
Pierpaolo Lovino (Roberto): Márcio Marconato
Ángela Molina (Pica): Luiza Viegas
Arianna Ninchi (Balvina): Lia Antunes
Roberto Nobile (Guido): Renan Gonçalves
Ignazio Oliva (Elias): Cassiano Ávila
Vincent Riocca (Favarone): César Emílio
Inês: Letícia Ida
Reverenda Madre: Patrícia Scalvi
Locutor: Ricardo Bressan
Outras vozes:
Alex Minei, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cláudio Satiro, Douglas Monteiro, Gláucia Franchi, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Leila Di Castro, Lia Antunes, Márcio Marconato, Patrícia Scalvi, Rebeca Modena, Roberto Garcia, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Looke.