Alejandra Isabel Miranda Arbelaez (Tia do Lady Dani #1): Georgea Rodrigues
Billy Koppel (Soto): Enzo Dannemann
Carolina Gómez (Isabel Vega): Jennifer Gouveia
Edgar Durán Jr. (Prefeito Chávez): Bruno Linhares
Ella Becerra (Mãe do Yor): Agnes Lealt
Fabiana Medina (Professora Carlota): Regina Maria Maia
German de Greiff (Juan Carlos): Arthur Salerno
Hamilton Casas (Edwin): Hugo Myara
Hans Martinez (Pai do Yor): Ádel Mercadante
María José Rayo (Monica): Ana Helena de Freitas
Maria Margalida Miranda Rueda (Avó do Lady Dani): Martha Cohen
Martha Restrepo (Tia do Lady Dani #2): Christiane Monteiro
Mateo Moreno (Rocky): Pedro Soares
Roberto Cano (Ernesto Vega): Yuri Calandrino
Sandra Ximena Erazo Pineda (Beatriz): Marcela Duarte
Simon Elias (Juan): Marcelo Grativol
Juan Pablo Zuluaga (Médico técnico do serviço militar): Yuri Calandrino (1.01)
María Mojica (Enfermeira): Natali Pazete (1.07)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Ana Paula Martins, Bruno Carnevale, Bruno Tarta, Caio Guarnieri, Carolina Iecker, CeeJay, Daniel Carrarini, Eduardo Drummond, Emanuelle Durão, Enzo Crescente, Fernanda Ribeiro, Fred Mascarenhas, Gabriel Mantovanelli, Gabriel Torres, Gabriel Verta, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Hugo Ribeiro, Ícaro Amado, Isabella Simi, Jeane Marie, Jéssica Vieira, João Cappelli, João Pedro Teixeira, Kadu Rocha, Lacarv, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Lívia Torres, Luiz Alberto Assis, Luiz Henrique Rothier, Manuela Mota, Marcela Duarte, Marcelo Piriggo, Marcelo Sandryni, Mariana Dondi, Mattheus Caliano, Matheus Perissé, Natali Pazete, Nicole Mattos, Otávio Moura, Pablo Barros, Paulo Mendes, Pedro Azevedo, Pedro Bugarelli, Priscila Vergniaud, Rafael Mezadri, Rafael Pinheiro, Renan Ribeiro, Renato Valença, Ronalth Abreu, Silas Raposo, Tarcísio Pureza, Tony Sampaio, Yan Gesteira, Ygor Marçal, Yuri Tupper.
MÍDIA:
Starzplay (extinto) / Amazon Prime Video (Lionsgate+)
DIREÇÃO:
João Vieira
TRADUÇÃO:
Suzana Guerra
Elenco Principal:
Daniel Grao (Tomás Guerrero): Fernando Ferraz
Isak Férriz (Daniel Guerrero): Gustavo Martinez
Nene Carlos Librado (Clemente Guerrero): Rafael Quelle
Elisabet Gelabert (Comissária Márquez): Fernanda Bock
Yolanda Torosio (Sol): Amanda Moreira
Sofía Oria (Carmen Guerrero): Mari Guedes
Roberto Enríquez (Agente Ortiz): Wallace Costa
José Coronado (Abraham Guerrero): Luiz Nunes
Elenco Recorrente:
Amparo Vega León (Dona Maria): Rosana Olícia
Ariana Martínez (Lorena): Jessica Cardia
Eduard Farelo (Pérez Estrada): Samuel Mota
Josan Grau (Pablo): Felipe Teófilo
Juan Pablo Shuk (Walter): Tiaggo Guimarães
Juana Acosta (Lucia): Mariana Pozatto
Óscar Higares (Caracaballo): Jonathan Guedes
Xenia Tostado (Barbara): Gláucia Franchi
Participações - 1ª Temporada
Álex Martínez (Clemente criança): Lourenço Sotero
Álvaro Villaespesa (Tomás adolescente): Carloz Magno
Antonio Dechent (Lobo): Sidney César
Antonio Mora (Antonio): Silvio Toledo
Daniel Holguín (Carlos): Pierre Bittencourt
Ignacio Mateos (José): Lucas Marcondes
Ismael Martínez (Lucio): Gustavo Vergani
Javier Lara (Salgado): Leandro Loureiro
Jero García (Ildefonso): André Gaiani
Jonathan Maravilla (Vargas): Guilherme Teruya
José Manuel Poga (Alfonso): Josué Galinari
Lucía Caraballo (Laura): Beta Cinalli
Manolo Caro (Patina): Reinaldo Rodriguez
Manuel Gancedo (Juiz Matas): Mário Spatizziani
Marco de Francisco (Tomás criança): Amanda Tavares
Miquel Gelabert (Felipe): Carlos Seidl
Óscar García Moreno (Buzo): Vitor Coldibelli
Paloma Paso Jardiel (Aurora): Sonia Perez
Outras vozes:
Amanda Tavares, Beta Cinalli, Carloz Magno, Claudio Satiro, Conrado Sotero, Daniela Cavagis, Danilo Diniz, Debora Lira, Demetrios Augustus, Estela Ribeiro, Felipe Teófilo, Fernanda Hartmann, Guilherme Teruya, Heitor Goldflus, João Vieira, Jonathan Guedes, Leandro Loureiro, Léo Rossi, Lucas Quelle, Mauro Gasperini, Paulo Olyva, Raíssa Bueno, Reinaldo Rodriguez, Renan Alonso, Ricardo Campos, Rita Oliveira, Rodrigo Nanal, Rodrigo "Digão" Vicente, Tiaggo Guimarães, Vagner Santos, Washington Poppi.
Participações - 2ª Temporada:
Aitor Calderón (Ivan): Lourenço Sotero
Alberto Berzal (Ricardo): André Gaiani
Alfons Nieto (Sergio): Alexander Vestri
Carolina Bona (Paula): Carla Martelli
Cristina Plazas (Blanca Villar): Fernanda Hartmann
Issa Ndiaye (James): Rodrigo Nanal
Itziar Lember (Gabriela): Bruna Nogueira
Jason Trigueros (Oswaldo): Mauro Gasperini
Jorge Silvestre (Oscar): Vitor Paranhos
Manuel Tallafé (Cacho): Rodrigo "Digão" Vicente
Miguel Hermoso Arnao (Peña): Ênio Vivona
Nya de la Rubia (Azucena): Lilian Prado
Pablo Velasco (Miguel Alvaro): Danilo Diniz
Pedro Lacerda (João): Bruno Azevedo
Víctor Massán (Luis): Demetrios Augustus
Outras vozes:
Alexander Vestri, André Gaiani, Cadu Ramos, Claudia Victoria, Conrado Sotero, Danilo Diniz, Debora Lira, Edu Castilho, Estela Ribeiro, Gisele Vechin, Heitor Goldflus, Leandro Loureiro, Léo Rossi, Lucas Quelle, Mauro Gasperini, Paulo Olyva, Raíssa Bueno, Rita Oliveira, Rosangela Mello, Samuel Mota, Silvio Toledo, Tininha Godoy.
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Élcio Romar / Hélio Ribeiro
Elenco Principal:
Ian James Corlett (Bill): Manolo Rey
Dave Ward (Aldo): Paulo Flores (1ª temporada)/ Luiz Feier Motta (2ª temporada)
Kathleen Barr (Bev): Mariangela Cantú
Louis Chirillo (Ed): Jorge Lucas/ Sérgio Fortuna (canção - 1.05a)
Phil Hayes (Oly): Paulo Vignolo/ Sérgio Fortuna (canção - 1.05a)
Jay Brazeau (Tropeço): Marcelo Sandryni/ Sérgio Fortuna (canção - 1.05a)
Ian James Corlett (Dr. Cecil): Luiz Carlos Persy
Não Creditado (Claire): Vânia Alexandre/ Carla Pompilio? (1.13a)
Phil Hayes (Fred): Marcelo Garcia (1ª temporada)/ Thiago Fagundes (2ª temporada)
Michael Benyaer (Raoul): Júlio Chaves
Garry Chalk (Jerry, papagaio de Bill): Ricardo Vooght (1.03b)/ Francisco Quintiliano (1.06b)/ Ricardo Schnetzer (1.13b)
Cathy Weseluck (Sargenta Pata): Sarito Rodrigues
Participações 1ª Temporada
Não creditada (Dottie): Gabriella Bicalho (1.08a)
Não creditada (Eudora): Maria Helena Pader (1.07b)
Não creditada (Harriet): Christiane Louise (1.07b)
Não creditada (Mãe de Ambrósio): Márcia Morelli (1.03b)
Não creditada (Pearl): Iara Riça (1.07b)
Não creditada (Sra. Downey): Mariana Torres (1.05b)
Não creditada (Tia Rose): Dolores Machado (1.02b)
Não creditado (Ambrósio): Gustavo Nader (1.03b)
Não creditado (Pato Doido): Philippe Maia (1.07a)
Não creditado (Primo Felt): Gustavo Nader (1.02b)
Não creditado (Tio de Bill): Carlos Seidl (1.02b)
Scott McNeil (Arnold): Ricardo Schnetzer (1.04b)
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Ádel Mercadante, Anderson Coutinho, André Bellisar, Carmen Sheila, Duda Espinoza, Francisco Quintiliano, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Izabel Lira, José Augusto Sendim, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marco Moreira, Marcus Jardym, Maria Helena Pader, Marlene Costa, Orlando Drummond, Philippe Maia, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Não creditado (Irmão Ajax): José Augusto Sendim (2.04a)
Não creditado (Sumo Muck Muck): Sérgio Stern (2.04a)
