Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! (Loop 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, ...


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 06-02-2024, 14:47

[ATTACH=CONFIG]89138[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Mattheus Caliano

TRADUÇÃO:
Janderson Motta



Personagens Principais

Ikumi Hasegawa (Rishe Irmgard Weitzner): Raphaela Santoro

Nobunaga Shimazaki (Arnold Hein): Renan Duarte


Personagens Secundários

Shinnosuke Tachibana (Kaine Tully): Thiago Fagundes

Katsumi Fukuhara (Kyle Morgan Clevely): Filipe Gimenez

Shunichi Toki (Oliver Laurent Friedheim): Wagner Follare

Daisuke Ono (Michel Hevin): Diogo Ferreira

Nobuhiko Okamoto (Dietrich): Cafi Balloussier

Daiki Hamano (Kamil): Thiago Machado

Tomohiro Ono (Dennis): Gustavo Carvalho

Ayaka Shimizu (Diana): Ana Garcia

Minami Tsuda (Elsie): Isabela Lorraine

Hitomi Ueda (Maya): Thaís Dutra

Yui Kondo (Laura): Gabriela Salman


Participações por Episódios

Yui Kondō (Mari): Roberta Piragibe (ep. 1)
Takahide Ishii (Joel): Pedro Azevedo (ep. 1)
Takaki Ōtomari (Melvin): Daniel Bartholomeu (eps. 1, 5)
Ryoko Shintani (Mãe da Rishe): Izabel Lira (eps. 1, 2)
Hiromichi Tezuka (Chester): Hugo Myara (eps. 1, 4, 5)
Hiromichi Tezuka (Rei de Ermitie): Milton Parisi (ep. 2)
Minami Takahashi (Cornelia): Gabriela Medeiros (ep. 3)
Rikako Ito (Nichole): Marianna Alexandre (ep. 3)
Gō Shinomiya (Earl Marshal): Mário Cardoso (ep. 4)
Nana Harumura (Hilde): Marianna Alexandre (eps. 5, 7)
Tomohiro Ōno (Fritz Knowland): Giovane Crema (ep. 8)
Yumi Tōma (Mihaela): Rita Lopes (ep. 8)
Kazuhiko Inoue (Ludger): Wagner Torres (eps. 8, 10)
Hiromichi Tezuka (Barão Weilman): Ronaldo Júlio (ep. 9)
Takaki Ōtomari (Pai do Michel): Duda Ribeiro (ep. 10)


Vozes Adicionais:
Cleiton Rasgah, Diogo Ferreira, Eduardo Lassah, Filipe Gimenez, Izabel Lira, Mauro Horta, Pedro Azevedo, Rômulo Simões, Viviane Netto, Wagner Follare, Yan Hayashi, entre outros.


  LEIA MAIS...

As Superpoderosas (Sheroes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 06-02-2024, 07:28

[ATTACH=CONFIG]89060[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM:

Sasha Luss (Diamond): Priscila Ferreira

Skai Jackson (Daisy): Raíssa Bueno

Isabelle Fuhrman (Ezra): Michelle Giudice

Wallis Day (Ryder): Patrícia "Patt" Souza

Jack Kesy (Jasper): Felipe Grinnan

Sahajak Boonthanakit (Spyder): Ricardo Sawaya

Prinya Intachai (Tok Koon): Heitor Assali

Jessie Singh (Instrutora de ioga): Nathalia Guillen

Kelly B. Jones (Compradora da peça): Marina Santana

Murad Yapici (Ladrão usando máscara de Nixon): Rodrigo Miallaret

Joseph Angelo (Diretor da produção): Alex Minei

Jasper Dohrs (Skatista insultando): Lucas Almeida

Natharin Kittithaweepan (Apresentadora de TV): Marina Santana

Outras Vozes:
Alex Minei, Bruno Camargo, Hellen Vasconcelos, Lucas Almeida.


Fonte: Créditos Paramount+, Ryu


  LEIA MAIS...

Pablo Turturiello


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 05-02-2024, 22:59

[ATTACH=CONFIG]89059[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Pedro Crispim - Freeks

Seriado: Renato Cavalcanti - STM: Seja Você Mesma


Nome completo: Pablo Turturiello Rol


  LEIA MAIS...

Marco de la O


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 05-02-2024, 17:11

[ATTACH=CONFIG]89052[/ATTACH]


Dubladores:


Alexandre Marconato - Rambo: Até o Fim


Novela: Daniel Müller - Falsa Identidade

Seriado: Nill Marcondes - Te Amar Dói


  LEIA MAIS...

Maya Erskine


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 05-02-2024, 15:20

   


Dubladoras:


Fernanda Baronne - Entre Vinho e Vinagre

Maíra Paris - Frankenstein (2015)

Priscila Franco - Sacramento (2024)

Samira Fernandes - 6 Balões


Seriado: Maíra Paris - Sr. & Sra. Smith

Seriado: Mariana Torres - Pen15

Seriado: Christiane Monteiro - Participação em Insecure

Seriado: Maria Clara Lacombe - Participação em Obi-Wan Kenobi

Maya Erskine dublando: Flavia Fontenelle - DC Liga dos Superpets (Mercy Graves)

Maya Erskine dublando: Gabriella Bicalho - Scooby!: O Filme (Judy Takamoto)

Maya Erskine dublando: Kate Kelly Ricci - Crossing Swords (Princesa Flor)

Maya Erskine dublando: Priscila Franco - Samurai de Olhos Azuis (Mitzu)

Outras Produções: Mariana Torres - Participação em The Choe Show


  LEIA MAIS...

Sr. & Sra. Smith (Mr. & Mrs. Smith)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 05-02-2024, 14:38

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Carlos Freires



Elenco Principal:

Donald Glover (John Smith / Michael): Pierre Bittencourt

Maya Erskine (Jane Smith / Alana): Maíra Paris


Participações - 1ª Temporada:

Aaron Kane (Graham Martin): Marina Santana
Alexander Skarsgård (John - loiro): Douglas Guedes
Beverly Glover (Denise, mãe de Michael): Marilza Batista
Billy Campbell (Parker Martin): Nestor Chiesse
Dominic Raacke (Tom): Carlos Seidl
Dontae Hawkins (Terrence): Thiago Keplmair
Eiza González (Jane latina): Rebeca Zadra
Eric Michael Gillett (James Tyrone na peça teatral): César Marchetti
Eva Holzapfel (Rita): Rosa Maria Baroli
John Turturro (Eric Shane): Francisco Brêtas
Legend Glover (Benjamin): Mari Guedes
Leslie Lynn Meeker (Mary Tyrone na peça teatral): Sandra Mara Azevedo
Michaela Coel (Bev): Tatiane Keplmair
Moise Morancy (Rodrick): Silas Borges
Parker Posey (Outra Jane Smith): Marli Bortoletto
Paul Dano (Harris Materbach): Yuri Chesman
Rell Battle (Bucket): Thiago Marques
Ron Perlman (Toby Hellinger): Mauro Ramos
Sarah Paulson (Terapeuta dos Smith): Fernanda Baronne
Sharon Horgan (Gavol Martin): Lúcia Helena
Úrsula Corberó (Rooney): Patrícia "Patt" Souza
Wagner Moura (Outro John Smith): Júlio Monjardim

Angela Chew (caixa da loja): Rebeca Zadra (1.01)
Cavan Rogers (funcionário do teatro): Lucas Gama (1.01)
Lauren B. Martin (Organizadora da festa): Lilian Bites (1.01)
Michael Di Liberto (garçom): César Marchetti (1.01)
Siobhán Carroll (Hostess do restaurante): Marina Santana (1.01)
Caleb Hearon (Motorista de aplicativo - voz): Luiz Carlos de Moraes (1.01)
Alexander Blaise (Apresentador da cerimônia): Fábio Matjas (1.02)
Andrea Mastrotto (bartender): Thiago Marques (1.03)
Cindy Jackson (fazendeira): Rosa Maria Baroli (1.04)
David Fierro (vendedor de suco): Reinaldo Vilela (1.04)
Não creditado (Piloto Gary - voz): Carlos Seidl (1.04)
Martinus Tocchi (pescador italiano): Fabrício Rinaldi (1.05)
Magnus Newville (filho da terapeuta - voz): Mari Guedes (1.06)
Dave Attell (Comerciante Kosher): Luiz Carlos de Moraes (1.07)
Leroy Powell (Gerente do restaurante): Rodrigo Nanal (1.07)

Outras vozes:
Amanda Tavares, Carlos Seidl, César Marchetti, Douglas Monteiro, Fábio Matjas, Fabrício Rinaldi, Gabriel Neves, Lilian Bites, Lucas Gama, Luiz Carlos de Moraes, Marina Santana, Mauro Ramos, Monalisa Capella, Priscila Ferreira, Reinaldo Vilela, Rodrigo Nanal, Sandra Mara Azevedo, Silas Borges, Thay Marciano, Thiago Marques.


Fonte: Reinaldo, Créditos Amazon


  LEIA MAIS...

Mike Tyson Mysteries


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

SuperBomber3000, 05-02-2024, 13:37

[ATTACH=CONFIG]89144[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga (Adult Swim) / HBO Max

DIREÇÃO:
Laudi Regina / Rita Almeida / Márcia Gomes



Personagens Principais:

Mike Tyson (Mike Tyson): Wellington Lima

Norm MacDonald (Pombo): Marco Antônio Abreu

Rachel Ramras (Yung Hee Tyson): Kátia Campos

Jim Rash (Marquês de Queensberry): Vagner Santos


Personagens Secundários:

Chuck Deezy (Dizzy): Vinícius Falabella


Imagem de Arquivo - Mike Tyson (ele mesmo nos créditos) - Wellington Lima

Locução e Placas: Sérgio Ribeiro

Outras Vozes:
Adição:

Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandra Merz, Alex Morales, Alexander Vestri, Alexandre Marconato, Ana Lúcia Ribeiro, André Sauer, Arlete Montenegro, Bianca Lua, Bruna Matta, Bruno Camargo, Bruno Pato, Bruno Porto, Carla Dias, Carol Sodré, Cassiano Ávila, Celso Henrique, César Emilio, Delphis Fonseca, Dláigelles Silva, Fátima Silva, Fernanda Keller, Gab Romuti, Gabriel Neves, Gileno Santoro, Gláucia Franchi, Isabel de Sá, Juliana Gonçalves, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Maíra Paris, Mário Luiz Augelli, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Patrícia Scalvi, Paula Racy, Paulo Porto, Raul Ferreira Netto, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Rita Almeida, Roberto Rocha, Rodrigo Horta, Rodrigo Martim, Rosa Maria Baroli, Sidney César, Suzete Piloto, Thiago Zambrano, Tininha Godoy, Vanderlan Mendes, Veridiana Benassi, Vinicius Falabella, Wallace Costa, Walter Cruz. entre outros.


Fonte: Créditos Warner, BKS


  LEIA MAIS...

Fuga de Los Angeles (Escape from L.A.) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 05-02-2024, 13:25

[ATTACH=CONFIG]89074[/ATTACH]


MÍDIA:
VHS / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Snake Plissken): Affonso Amajones

A.J. Langer (Utopia): Raquel Marinho

Georges Corraface (Cuervo Jones): Cassius Romero

Stacy Keach (Comandante Malloy): Daoiz Cabezudo

Steve Buscemi (Eddie): Tatá Guarnieri

Michelle Forbes (Brazen): Sandra Mara Azevedo

Valeria Golino (Talisma): Eleonora Prado

Peter Fonda (Pipeline): Fabio Moura

Pam Grier (Hershe Las Palmas): Válter Santos

Cliff Robertson (Presidente): Francisco Borges

Peter Jason (Sargento da Deportação): Felipe Di Nardo

Bruce Campbell (Cirurgião Geral de Beverly Hills): Felipe Di Nardo

Kathleen Blanchard (Narradora): Gilmara Sanchez


Fonte: Paseven, matheus153854, Reinaldo


  LEIA MAIS...

X Mayo


Artistas    4 Respostas

Reinaldo, 04-02-2024, 23:29

   


Dubladoras:


Carol Crespo - The Blackening

Gisele Vechin - O Tesouro da Montanha Nebulosa

Izabel Lira - Uma Sexta Feira mais Louca Ainda


Seriado: Karen Ramalho - Magnum (Wonder Man), Participação em Enxame

Seriado: Gabriela Medeiros - Participação em O Bom Doutor

X Mayo dublando: Izabel Lira - Equipe do Pavor (Alma Ava Aria)


  LEIA MAIS...

Megan Stalter


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 04-02-2024, 23:25

   


Dubladoras:


Bruna Munhoz - O Tesouro da Montanha Nebulosa


Seriado: Natali Pazete - Too Much

Seriado: Ana Elena Bittencourt - Participação em Medíocres (Hacks)

Outras Produções: Amanda Lampert - Participação em RuPaul's Drag Race

Outras Produções: Evie Saide - Apresentação em Snack vs. Chef


Nome completo: Megan Marie Stalter


  LEIA MAIS...