As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Um Time de Fé (Full-Court Miracle)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Luizzs, 08-03-2024, 19:38
[ATTACH=CONFIG]89923[/ATTACH]
MÍDIA:
TV Paga / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alex D. Linz (Alex "Schlots" Schlotsky): Marcus Júnior
Richard T. Jones (Lamont Carr): Marco Antônio Costa
Jase Blankfort (Stick Goldstein): Caio César
David Sazant (Joker Levy): Felipe Drummond
Sean Marquette (Big Ben Swartz): Erick Bougleux
Erik Knudsen (TJ Murphy): Alexandre Drummond
R.H. Thompson (Rabino Lewis): Sérgio Stern
Cassie Steele (Julie): Mariana Torres
Linda Kash (Cynthia Schlotsky): Carla Pompilio
Jason Blicker (Marshall Schlotsky): Alexandre Moreno
Sheila McCarthy (Sra. Klein): Nádia Carvalho
Jack Manchester (Tyler): Thiago Fagundes
Ron Gabriel (Treinador Simowitz): Pietro Mário
Stan Coles (Treinador Larry): Luiz Carlos Persy
Sean Loucks (Juiz Bob): Claudio Galvan
Dan Willmott (Motorista de Guincho): Marcelo Sandryni
Placas: Eduardo Borgerth
LEIA MAIS...
|
|
Dançando Pra Valer (Gotta Kick it Up!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Luizzs, 08-03-2024, 19:29
[ATTACH=CONFIG]89925[/ATTACH]
ESTÚDIO
Delart*
MÍDIA:
TV Paga / Disney+
DIREÇÃO:
Peterson Adriano*
TRADUÇÃO:
Iara Perachi*
ELENCO DE DUBLAGEM:
Camille Guaty (Daisy Salinas): Mabel Cezar
America Ferrera (Yolanda Vargas): Fernanda Crispim
Sabrina Wiener (Esmeralda Reyna): Flávia Saddy
Susan Egan (Heather Bartlett): Marisa Leal
Jhoanna Flores (Alyssa): Mariana Torres
Suilma Rodriguez (Marisol): Priscila Amorim
Miguel Sandoval (Diretor Zavala): Paulo Flores
Erik Alexander Gavica (Chuy): Peterson Adriano
Elizabeth Sung (Sra. Kim): Lina Rossana
Valente Rodriguez (Sr. Reyna): Maurício Berger
Anita Ortega (Sra. Reyna): Nádia Carvalho
Gina Gallego (Mãe de Alyssa): Márcia Morelli
Gerry Del Sol (Pai de Alyssa): Hércules Franco
James DuMont (Alex): Marco Antônio Costa
Ahmad Stoner (Gomez): Rafael Rodrigo
Outras Vozes:
Marco Antônio Costa.
* Clube Versão Brasileira
LEIA MAIS...
|
|
Viciados em Amor (She Came to Me)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
thagner, 08-03-2024, 16:57
[ATTACH=CONFIG]89924[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Amazon Prime Video (aluguel) / YouTube Filmes / Apple TV
DIREÇÃO:
Lucas Marcondes / Washington Poppi
TRADUÇÃO:
Ariel Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Dinklage (Steven Lauddem): Tatá Guarnieri
Anne Hathaway (Patricia Jessup-Lauddem): Mabel Cezar
Marisa Tomei (Katrina Trento): Raquel Marinho
Evan Ellison (Julian Jessup): Lucas Marcondes
Harlow Jane (Tereza Szyskowski): Gabriela Pellegrino
Joanna Kulig (Magdalena Szyskowski): Cátia Massotti
Brian d'Arcy James (Trey Ruffa): Enio Vivona
Chris Gethard (Carl): Gustavo Vergani
Dale Soules (Tia Moxie): Rita Oliveira
Isabel Leonard (Chloe): Karina Botião
Fonte: Créditos
LEIA MAIS...
|
|
Catfight
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Thiago., 08-03-2024, 12:58
[ATTACH=CONFIG]89921[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sandra Oh (Veronica): Karina Botião
Anne Heche (Ashley): Amanda Moreira
Alicia Silverstone (Lisa): Raquel Elaine
Myra Lucretia Taylor (Donna): Rita Oliveira
Ariel Kavoussi (Sally): Raíssa Bueno
LEIA MAIS...
|
|
Aporia - Sem Saída
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub, 08-03-2024, 11:23
[ATTACH=CONFIG]89920[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia
MÍDIA:
TV Paga/ GooglePlay Filmes/ YouTube Filmes/ Apple TV +/ Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)/ Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Núbia Cavalcante
ELENCO DE DUBLAGEM
Judy Greer (Sophie Rice): Marisa Leal
Edi Gathegi (Malcolm "Mal" Rice): Jorge Lucas
Payman Maadi (Jabir Karim): Hércules Franco
Faithe Herman (Riley Rice): Eduarda Móras
Whitney Morgan Cox (Kara Brinkley): Miriam Ficher
Veda Cienfuegos (Aggie Brinkley): Júlia Freitas
Elohim Nycalove (Riley Rice): Arthur Carneiro
Rachel Paulson (May Cantos): Guilene Conte
Coel Mahal (Mary-Lou): Beatriz Rodrigues
Lisa Linke (Enfermeira Cohen): Guilene Conte
Dionne Audain (Supervisora Haggerty): Izabel Lira
Grace Hinson (Vice Diretora Bae): Guilene Conte
Fonte: Créditos Universal
LEIA MAIS...
|
|
Loucademia de Polícia: A Série (Police Academy: The Series)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Lionel23, 08-03-2024, 01:59
ESTÚDIO
Cinevideo
MÍDIA
Televisão (Globo)
Elenco Principal
Joe Flaherty (Comandante Stuart Hefilfinger): Márcio Simões
Matt Borlenghi (Cadete Rich Casey): Ettore Zuim
Rod Crawford (Sargento Rusty Ledbetter): Dário de Castro
Toby Proctor (Cadete Dick Tackleberry): Guilherme Briggs
Jeremiah Birkett (Cadete Dean Tackleberry): Jorge Lucas
Heather Campbell (Cadete Annie Medford): Mônica Rossi
Christine Gonzales (Cadete Alice Cervantes): Teresa Cristina
Tony Longo (Cadete Luke Kackley): Alfredo Martins
Michael Winslow (Sargento Lavelle Jones): José Luiz Barbeito
Participação Especial
Leslie Easterbrook (Promotora Debbie Callahan): Mabel Cezar
Participações - 1ª Temporada
Alex Diakun (Artie): Miguel Rosenberg
Aurelio DiNunzio (Sam Ianniello): Nilton Valério
Bill Croft (Harvey): Júlio Chaves
Campbell Lane (Don Greenburg): Mauricio Berger
Darren Moore (Clyde): Mário Cardoso
Douglas Newell (Vereador Mike Walsh): Mário Monjardim
Ellie Harvie (Hazel Mullins): Mariangela Cantú
Frank Ferrucci (Don Guido): Mário Cardoso
Gina Chiarelli (Maria, garçonete do restaurante italiano); Mariangela Cantú
Jerry Wasserman (Vic Dimozo): Jorge Vasconcellos
Jonathon Pallone (Dyno Bunny): Mauricio Berger
Kate Luyben (Sarah Snodin): Lina Rossana
Lenore Zann (Bonnie): Nádia Carvalho
Natino Bellantoni (Vito, maitre'd): Waldyr Sant'Anna
Rachel Hayward (Lisa Landon): Élida L'Astorina
Stefan Arngrim (Fritz, funcionário do necrotério): Sérgio Stern
Todd Postlethwaite (Charlie Mullins): Júlio Chaves
Chantal Strand (Filha no restaurante): Geisy Almeida (1.05)
Dolores Blake (Operadora): Sônia de Moraes (1.11)
Hailey Jenkins (Skatista): Geisy Almeida (1.11)
Jonathan Bruce (Policial): Christiano Torreão (1.11)
Não creditado (Funcionário do shopping): Jorge Rosa (1.11)
Simon Longmore (Motorista ladrão): Waldyr Sant'Anna (1.11)
Placas: Mauro Ramos e Jorge Vasconcellos (ambos em 1.05) / Jorge Vasconcellos (1.08,1.11)
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Élida L'Astorina, Jorge Rosa, Rodrigo Antas, Sônia de Moraes, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
A Criatura da Destruição (She Creature)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 08-03-2024, 01:04
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Carla Gugino (Lily): Priscila Amorim
Rufus Sewell (Angus): Guilherme Briggs
Rya Kihlsteldt (A Sereia): Miriam Ficher
Jim Piddock (Capitão Dunn): Carlos Seidl
Reno Wilson (Bailey): Jorge Lucas
Mark Aiken (Gifford): Mauricio Berger
Fintan McKeown (Skelly): Luiz Carlos Persy
Gil Bellows (Miles): Hércules Franco
Aubrey Morris (Senhor Woolrich): Francisco José
Matthew Roseman (Oficial Jenkins): José Augusto Sendim
Brian Sieve (Oficial Dixon): Ronaldo Júlio
Preston Maybank (Capitão): Hércules Franco
Letreiros: Dário de Castro
Titulo: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dário de Castro, Eduardo Dascar, José Augusto Sendim, Nelly Amaral, Ronaldo Júlio, entre outros.
Obs.: Diferentemente do VHS, o DVD que ilustra o tópico foi disposto sem dublagem pela Sony/Colúmbia no Brasil.
LEIA MAIS...
|
|
Para Salvar uma Vida (To Save a Life)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 08-03-2024, 01:00
ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA:
DVD (BV Films e Imagem Filmes)
DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Randy Wayne (Jake Taylor): Philippe Maia
Deja Kreutzberg (Amy Briggs): Adriana Torres
Robert Bailey Jr. (Roger Dawson): Charles Emmanuel
Joshua Weigel (Chris Vaughn): Duda Ribeiro
Steven Crowder (Doug Moore): Clécio Souto
Bubba Lewis (Danny Rivers): José Leonardo
Sean Michael Afable (Jonny Garcia): Rodrigo Antas
Arjay Smith (Matt McQueen): Renan Freitas
Laura Black (Pam Taylor): Mariangela Cantú
David Starzyk (Glen Taylor): Mauricio Berger
Monique Edwards (Esther Dawson): Mabel Cezar
D. David Morin (Mark Rivers): Malta Júnior
Janora McDuffie (Cari Vaughn): Mabel Cezar
Lamont Thompson (Clyde Williams): Eduardo Borgerth
Joseph Narducci (Frank): Malta Júnior
Christian Pike (Roger Dawson criança): Charles Emmanuel
Locução e Letreiros: Eduardo Borgerth
Outras vozes:
Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, José Leonardo, Mabel Cezar, Malta Júnior, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
A Virada (Flywheel)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 08-03-2024, 00:52
ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA:
DVD (BV Films)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alex Kendrick (Jay Austin): Hércules Franco
Janet Lee Dapper (Judy Austin): Marisa Leal
Richie Hunnewell (Todd Austin): Matheus Perissé
Walter Burnett (Max Kendall): Isaac Schneider
Marc Keenan (Sam Jones): Marcelo Sandryni
Tracy Goode (Bernie Meyers): José Luiz Barbeito
Treavor Lokey (Vince Berkeley): Ronaldo Júlio
Roger Breland (Sr. Austin): Walmir Barbosa
Lisa Arnold (Hillary Vale): Izabel Lira
Steve Moore (Reverendo Dan Michaels): Alfredo Martins
Rutha Harris (Katie Harris): Christiane Louise
Jay Sharpe (Benny Watts): Bruno Rocha
Daniel Titus (Kevin Cantrell): Marcelo Garcia
Mac George (George MacDonald): Bruno Rocha
Jansen Barnes (Jeff Stone): Christiane Louise
Bobby Jackson (Tom Jennings): Waldyr Sant'Anna
Michael Catt (Pastor - cena na TV): Jorge Júnior
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Alfredo Martins, Bruno Rocha, Christiane Louise, Jorge Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Paulo Bernardo, Waldyr Sant'Anna, Walmir Barbosa, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
|
