Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Donzela (Damsel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-03-2024, 19:21

[ATTACH=CONFIG]89974[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Angélica Borges

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Millie Bobby Brown (Elodie): Isabelle Cunha

Ray Winstone (Lorde Bayford): Mauro Ramos

Angela Bassett (Lady Bayford): Mônica Rossi

Brooke Carter (Floria): Monique Filardy

Nick Robinson (Príncipe Harry): Charles Emmanuel

Robin Wright (Rainha Isabella): Carla Pompílio

Milo Twomey (Rei Roderick): Alexandre Moreno

Shrohreh Aghdashloo (Dragão - voz): Ilka Pinheiro

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Anderson Araújo, Bruna Laynes, Daniel Müller, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Hércules Franco, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, Jessica Dannemann, Lacarv, Luiz Carlos Persy, Marcelle Bretas, Márcio Dondi, Mariangela Cantú, Mauro Horta, Pádua Moreira, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Vic Brow, Wânia Rocha.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Conor MacNeill


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 09-03-2024, 02:20

   


Dubladores:


Márcio Aguena - Esquema de Risco: Operação Fortune

Raphael Ferreira - A Batalha das Correntes

Rodrigo Andreatto - Jadotville


Seriado: Alexandre Drummond - O Turista

Seriado: Fred Mascarenhas - Industry

Seriado: Marco Aurélio Campos - Outlander: Blood of My Blood

Conor MacNeill dublando: Eduardo Drummond - Rua Dálmatas 101 (Fergus)


  LEIA MAIS...

Mark McKenna


Cantores e Músicos    Sem respostas

Reinaldo, 09-03-2024, 02:15

   


Dubladores:


Daniel Carrarini - O Segredo do Lago

Diego Marques - Sing Street - Música e Sonho


Seriado: Diego Marques - Wayne (2019)

Seriado: Felipe Drummond - O Turista

Seriado: Robson Kumode - Um De Nós Está Mentindo


  LEIA MAIS...

Duna: Parte Dois (Dune: Part Two)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Ryu, 09-03-2024, 00:09

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / Apple TV / HBO Max / Netflix / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Garcia Júnior



ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothée Chalamet (Paul Atreides): Yan Gesteira

Zendaya (Chani): Ana Elena Bittencourt

Rebecca Ferguson (Jessica Atreides): Miriam Ficher

Javier Bardem (Stilgar): Luiz Carlos Persy

Josh Brolin (Gurney Halleck): Élcio Romar

Austin Butler (Feyd-Rautha Harkonnen): Leonardo "Léo" Martins

Florence Pugh (Princesa Irulan Corrino): Carina Eiras

Dave Bautista (Glossu Rabban Harkonnen): Guilherme Lopes

Christopher Walken (Imperador Shadam Corrino IV): Hélio Ribeiro

Stellan Skarsgård (Barão Vladimir Harkonnen): Pádua Moreira

Léa Seydoux (Lady Margot Fenring): Aline Ghezzi

Charlotte Rampling (Reverenda Gaius Helen Mohiam): Marize Motta

Anya Taylor-Joy (Alia Atreides): Júlia Freitas

Babs Olusanmokun (Jamis): Mauro Horta

Roger Yuan (Tenente Lanville): Ricardo Schnetzer

Souheila Yacoub (Shishakli): Taryn Szpilman

Vic Zander (Ancião): Alfredo Martins

Alan Mehdizadeh (Mestre de armas): Garcia Júnior

Créditos de Dublagem: Malta Júnior

Outras Vozes:
Ana Paula Martins, Andrea Suhett, Gil Mesquita, Hugo Ribeiro, Marcus Júnior, Mário Jorge Andrade, Melise Maia, Rodrigo Oliveira, Telma da Costa.


Fonte: Créditos Warner Bros, Ryu, Fallon


  LEIA MAIS...

Jacob Smith


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Luizzs, 08-03-2024, 21:12

[ATTACH=CONFIG]89918[/ATTACH]


Dubladores:


Charles Emmanuel - Doze é Demais; Doze é Demais 2

Caio César - O Fantasma do Megaplex

Diogo Ferreira - Tróia

Thiago Farias - O Mistério da Libélula

Úrsula Bezerra - Pequenos Guerreiros


Seriado: Christiane Monteiro - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Erick Bougleux - Participação em Desaparecidos


  LEIA MAIS...

Um Time de Fé (Full-Court Miracle)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 08-03-2024, 19:38

[ATTACH=CONFIG]89923[/ATTACH]


MÍDIA:
TV Paga / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Alex D. Linz (Alex "Schlots" Schlotsky): Marcus Júnior

Richard T. Jones (Lamont Carr): Marco Antônio Costa

Jase Blankfort (Stick Goldstein): Caio César

David Sazant (Joker Levy): Felipe Drummond

Sean Marquette (Big Ben Swartz): Erick Bougleux

Erik Knudsen (TJ Murphy): Alexandre Drummond

R.H. Thompson (Rabino Lewis): Sérgio Stern

Cassie Steele (Julie): Mariana Torres

Linda Kash (Cynthia Schlotsky): Carla Pompilio

Jason Blicker (Marshall Schlotsky): Alexandre Moreno

Sheila McCarthy (Sra. Klein): Nádia Carvalho

Jack Manchester (Tyler): Thiago Fagundes

Ron Gabriel (Treinador Simowitz): Pietro Mário

Stan Coles (Treinador Larry): Luiz Carlos Persy

Sean Loucks (Juiz Bob): Claudio Galvan

Dan Willmott (Motorista de Guincho): Marcelo Sandryni

Placas: Eduardo Borgerth


  LEIA MAIS...

Dançando Pra Valer (Gotta Kick it Up!)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 08-03-2024, 19:29

[ATTACH=CONFIG]89925[/ATTACH]


ESTÚDIO
Delart*

MÍDIA:
TV Paga / Disney+

DIREÇÃO:
Peterson Adriano*

TRADUÇÃO:
Iara Perachi*



ELENCO DE DUBLAGEM:

Camille Guaty (Daisy Salinas): Mabel Cezar

America Ferrera (Yolanda Vargas): Fernanda Crispim

Sabrina Wiener (Esmeralda Reyna): Flávia Saddy

Susan Egan (Heather Bartlett): Marisa Leal

Jhoanna Flores (Alyssa): Mariana Torres

Suilma Rodriguez (Marisol): Priscila Amorim

Miguel Sandoval (Diretor Zavala): Paulo Flores

Erik Alexander Gavica (Chuy): Peterson Adriano

Elizabeth Sung (Sra. Kim): Lina Rossana

Valente Rodriguez (Sr. Reyna): Maurício Berger

Anita Ortega (Sra. Reyna): Nádia Carvalho

Gina Gallego (Mãe de Alyssa): Márcia Morelli

Gerry Del Sol (Pai de Alyssa): Hércules Franco

James DuMont (Alex): Marco Antônio Costa

Ahmad Stoner (Gomez): Rafael Rodrigo

Outras Vozes:
Marco Antônio Costa.


* Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Viciados em Amor (She Came to Me)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 08-03-2024, 16:57

[ATTACH=CONFIG]89924[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Amazon Prime Video (aluguel) / YouTube Filmes / Apple TV

DIREÇÃO:
Lucas Marcondes / Washington Poppi

TRADUÇÃO:
Ariel Andrade



ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Dinklage (Steven Lauddem): Tatá Guarnieri

Anne Hathaway (Patricia Jessup-Lauddem): Mabel Cezar

Marisa Tomei (Katrina Trento): Raquel Marinho

Evan Ellison (Julian Jessup): Lucas Marcondes

Harlow Jane (Tereza Szyskowski): Gabriela Pellegrino

Joanna Kulig (Magdalena Szyskowski): Cátia Massotti

Brian d'Arcy James (Trey Ruffa): Enio Vivona

Chris Gethard (Carl): Gustavo Vergani

Dale Soules (Tia Moxie): Rita Oliveira

Isabel Leonard (Chloe): Karina Botião


Fonte: Créditos


  LEIA MAIS...

Evan Ellison


Artistas    1 Respostas

thagner, 08-03-2024, 16:54

   


Dubladores:


Lucas Marcondes - Viciados em Amor


Seriado: Victor Hugo Fernandes - Vidas Processadas

Seriado: Matheus Ferreira - Participação em Diabo em Ohio


  LEIA MAIS...

Catfight


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Thiago., 08-03-2024, 12:58

[ATTACH=CONFIG]89921[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sandra Oh (Veronica): Karina Botião

Anne Heche (Ashley): Amanda Moreira

Alicia Silverstone (Lisa): Raquel Elaine

Myra Lucretia Taylor (Donna): Rita Oliveira

Ariel Kavoussi (Sally): Raíssa Bueno


  LEIA MAIS...