As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Uma Noite no Lago (A Love song)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 10-03-2024, 14:42
[ATTACH=CONFIG]89994[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Microsoft Store / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
TRADUÇÃO:
Lolica
ELENCO DE DUBLAGEM
Dale Dickey (Faye): Patrícia Scalvi
Wes Studi (Lito): Luiz Carlos de Moraes
Benja K. Thomas (Marie): Luiza Viegas
Michelle Wilson (Jan): Paula Zaneti
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Giullia Gabia, Rodrygo Gomes.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Uma Nova Educação (Sharp Stick)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 10-03-2024, 14:25
[ATTACH=CONFIG]89992[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Microsoft Store / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Kristine Froseth (Sarah Jo): Michelle Giudice
Jon Bernthal (Josh): Raphael Rossatto
Scott Speedman (Vance Leroy): Felipe Grinnan
Lena Dunham (Heather): Kate Kelly Ricci
Ebon Moss-Bachrach (Yuli): Guilherme Marques
Taylour Paige (Treina): Tatiane Keplmair
Jennifer Jason Leigh (Marilyn): Miriam Ficher
Luka Sabbat (Arvin): Thiago Marques
Liam Michel Saux (Zach): Raphael Souza
Ben Sidell (Jace): Lucas Gama
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
João Francisco Garcia, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rita Almeida, Rogério Vieira, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Promessas de Guerra (The Water Diviner)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 09-03-2024, 23:54
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video / TV Paga
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Russell Crowe (Joshua Connor): Luiz Antônio Lobue
Olga Kurylenko (Ayshe): Fátima Silva
Dylan Jett (Orhan): Luy Campos
Yilmaz Erdogan (Major Hasan): Hélio Vaccari
Cem Yilmaz (Sargento Jemal): Henrique Canales
Jai Courtney (Cyril Hughes): Marco Aurélio Campos
Jacqueline McKenzie (Eliza Connor): Paula Zaneti
Salih Kalyon (Dr. Ibrahim): Luiz Amorim
Dan Wyllie (Charles Brindley): Fernando Peron
Damon Herriman (Padre McIntyre): Ricardo Vasconcelos
Steve Bastoni (Omer): Cassiano Ávila
James Fraser (Edward Connor): Reginaldo "Rex" Nunes
Robert Mammone (Coronel Demergelis): Ricardo Vasconcelos
Benedict Hardie (Dawson): Ricardo Campos
Michael Dorman (Greeves): Alex Morales
Max Benitz (Tenente): Ricardo Campos
Chick Allan (Soldado britânico): Luiz Amorim
Ali Akdeniz (Oficial turco): Douglas Monteiro
Placas: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Fernando Peron, Ricardo Campos.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
ARA San Juan: O Submarino que Desapareceu (ARA San Juan: El Submarino que Desapareció) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-03-2024, 22:34
[ATTACH=CONFIG]89969[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Thiago Longo
TRADUÇÃO:
Tuane Souza
ELENCO DE DUBLAGEM
Julián Maradeo: Márcio Araújo
Gabriel Attis: Marcelo Pissardini
Fernando Morales: Leonardo Camillo
Andres Klipphan: Rodrigo Miallaret
Diego Díaz: Wellington Lima
Malvinas Vallejos: Patrícia "Patt" Souza
Mauricio Macri: Luiz Antônio Lobue
Isabel Vilea: Júlia Ribas
Enrique Balbi: Fábio de Castro
Luis Tagliapietra: César Emílio
Valeria Carreras: Sandra Mara Azevedo
Nilda Garré: Cristina Rodrigues
Ricardo Burzaco: Carlos Seidl
Claudio Villamide: César Marchetti
Mariano Pi: Thiago Longo
Guillermo Carmona: Sérgio Rufino
Cristina Caamano: Denise Reis
Alberto Cipriano Sanchez (arquivo): Faduli Costa
Outras vozes:
Adna Cruz, Ana Paula Cadamuro, Arthur Machado, Beatriz Singer, Bel Nobre, Carlos Campanile, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, César Emílio, César Marchetti, Dalton Barone, Delphis Fonseca, Elina de Souza, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fabrício Vila Verde, Faduli Costa, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Gilmar Lourenço, Giovanna Calegaretti, Heitor Assali, Henrique Canales, Henrique Reis, Isabel de Sá, JV Fiori, Karen Ramalho, Li Martins, Lucas Gama, Luiz Carlos de Moraes, Mara Lídia Manetti, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Maria Claudia Cardoso, Michel Di Fiori, Nestor Chiesse, Nill Marcondes, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Rafaela Gonçalves, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Renan Gonçalves, Ricardo Vasconcelos, Rodrigo Horta, Rosely Gonçalves, Selma Campanille, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Teca Pereira, Teca Pinkovai, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Veriadiana Benassi, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Ah, o Natal... (Yoh! Christmas)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-03-2024, 21:31
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Raquel Marinho
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan
Elenco Principal:
Katlego Lebogang (Thando Mokoena): Jacque Souza
Siya Sepotokele (Charles): Pierre Bittencourt
Didi Makobane (Riri): Luma Eckert
Anthony Oseyemi (Ben Bakare): Rodrigo Nanal
Participações - 1ª Temporada:
Altovise Lawrence (Jo): Marisa Mainarte
Bongani Dube (Lungile Mokoena): Caio Freire
Hlomla Dandala (Victor Hlale): Vanderlan Mendes
Kagiso Modupe (Bheki): Renan Freitas
Laura-Lee Mostert (Mikayla): Veridiana Benassi
Lerato Mvelase (Minnie): Raquel Marinho
Sello Motloung (Mokoena): Vagner Santos
Siv Ngesi (Xolani Qoba): Francisco Junior
Sthandiwe Kgoroge (Nellie Mokoena): Marilza Batista
Outras vozes:
Alexandre Apolinário, Bruna Mass, Carlos de Niggro, Cleber Martins, Daniel Selles, Gisele Magri, Guilherme Vieira, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marina Santana, Marun Reis, Matheus Ferreira, Nill Marcondes, Patrícia Scalvi, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Rita Almeida, Roberto Garcia, Robson Ugo Souza, Rogério César, Samuel Fernandes, Tânia Viana, Teca Pinkovai, Thiago Marques.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Rastros de um Crime (The Cleaner)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-03-2024, 21:02
[ATTACH=CONFIG]89976[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Eden Brolin (Becky): Karina Fonseca
Shelley Long (Sharon Enderly): Cristina Alden
Lynda Carter (Carlene Briggs): Amanda Borghetti
Shiloh Fernandez (Andrew Briggs): Pablo Argôllo
Hopper Penn (Trent): Bruno Cardoso
James Paxton (James): Lucas Antenor
King Orba (Buck Enderly): Ricardo Rossatto
Faust Checho (Craig Enderly): Marcelo Grativol
Outras vozes:
Carlos Viegas, Daniel Coutinho, Daniel Simões, Maju Helman, Maurício Duarte, Tábata Portella.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Guardiões do Tempo (Ð?лÑ?Ñ? Ð?Ñ?емени / The Time Guardians)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-03-2024, 20:43
[ATTACH=CONFIG]89978[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Pavel Trubiner (Andrey): Gutemberg Barros
Kseniya Alexeeva (Ksusha): Fernanda Vandelli
Lyubov Tolkalina (Irena): Amanda Borghetti
Artyom Tkachenko (Paramon): Reginaldo Primo
Marina Kazankova (Olga): Karina Fonseca
Ksenia: Celina Beatriz
Pel: Rafael Pinheiro
Soloveya: Thais Dutra
Outras vozes:
Cid Fernandes, Dom Vitor, Renan Freitas, Ricardo Rossatto.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
A Invasão: Ocupação Alienígena (Occupation: Rainfall)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-03-2024, 20:29
[ATTACH=CONFIG]89977[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Paulo Kebreds / Léo Pinheiro
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Dan Ewing (Matt Simmons): Léo Pinheiro
Temuera Morrison (Peter Bartlett): Ricardo Schnetzer
Daniel Gillies (Comandante Hayes): Daniel Ávila
Zachary "Zac" Garred (Dennis): Rafael Schubert
Jet Tranter (Amelia Chambers): Jeane Marie
Mark Coles Smith (Capitão Wessex): Renan Takenouchi
Trystan Go (Marcus Chambers): Filipe Gimenez
Ken Jeong (Bud Miller): Luciano Monteiro
Jason Isaacs (Alien Steve - voz): Márcio Navarro
Izzy Stevens (Isabella Bartlett): Karina Fonseca
Dena Kaplan (Robin Sigiro): Jackie Melo
David Roberts (Abraham): Ronaldo Júlio
Katrina Risteska (Suarez): Rita Ávila
Outras vozes:
Ingrid Gleize, Jackie Melo, Karina Fonseca, Maju Helman, Paulo Kebreds, Vitor Labanc.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Preparativos para Ficarmos Juntos por Tempo Indefinido (Felkészülés Meghatározatlan ideig tartó Együttlétre)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-03-2024, 20:10
[ATTACH=CONFIG]89975[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk
TRADUÇÃO:
Mariana Luizetti
ELENCO DE DUBLAGEM
Natasa Stork (Marta): Luciana Mizutani
Viktor Bodó (Janos): Mário Spatizziani
Benett Vilmányi (Alex): Vitor Coldibelli
Zsolt Nagy (Barna): Gustavo Martinez
Péter Tóth (O Psicólogo): Gustavo Vergani
Outras vozes:
Caio Dias, Carla Gmurczyk, Cátia Massotti, Daniela Faria, Demetrios Augustus, Gisele Vechin, Josué Galinari, Luiz Nunes, Mari Guedes, Mariana Luizetti, Rita Oliveira, Roberto Kleiner, Rogério Ferreira, Silvio Toledo.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
|
