Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Rastros de um Crime (The Cleaner)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-03-2024, 21:02

[ATTACH=CONFIG]89976[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Eden Brolin (Becky): Karina Fonseca

Shelley Long (Sharon Enderly): Cristina Alden

Lynda Carter (Carlene Briggs): Amanda Borghetti

Shiloh Fernandez (Andrew Briggs): Pablo Argôllo

Hopper Penn (Trent): Bruno Cardoso

James Paxton (James): Lucas Antenor

King Orba (Buck Enderly): Ricardo Rossatto

Faust Checho (Craig Enderly): Marcelo Grativol

Outras vozes:
Carlos Viegas, Daniel Coutinho, Daniel Simões, Maju Helman, Maurício Duarte, Tábata Portella.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

Um Santo Vizinho (St. Vincent) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 09-03-2024, 20:52

[ATTACH=CONFIG]89980[/ATTACH]


MÍDIA:
Televisão (Globo) / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Vincent): Márcio Scharrenbroich Simão

Melissa McCarthy (Maggie): Marcia Morelli

Naomi Watts (Daka): Angélica Santos

Jaeden Martell (Oliver): Nathalia Guillen


Fonte: Crédito TV Globo


  LEIA MAIS...

Guardiões do Tempo (Ð?лÑ?Ñ? Ð?Ñ?емени / The Time Guardians)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-03-2024, 20:43

[ATTACH=CONFIG]89978[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Pavel Trubiner (Andrey): Gutemberg Barros

Kseniya Alexeeva (Ksusha): Fernanda Vandelli

Lyubov Tolkalina (Irena): Amanda Borghetti

Artyom Tkachenko (Paramon): Reginaldo Primo

Marina Kazankova (Olga): Karina Fonseca

Ksenia: Celina Beatriz

Pel: Rafael Pinheiro

Soloveya: Thais Dutra

Outras vozes:
Cid Fernandes, Dom Vitor, Renan Freitas, Ricardo Rossatto.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

A Invasão: Ocupação Alienígena (Occupation: Rainfall)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-03-2024, 20:29

[ATTACH=CONFIG]89977[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds / Léo Pinheiro

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Ewing (Matt Simmons): Léo Pinheiro

Temuera Morrison (Peter Bartlett): Ricardo Schnetzer

Daniel Gillies (Comandante Hayes): Daniel Ávila

Zachary "Zac" Garred (Dennis): Rafael Schubert

Jet Tranter (Amelia Chambers): Jeane Marie

Mark Coles Smith (Capitão Wessex): Renan Takenouchi

Trystan Go (Marcus Chambers): Filipe Gimenez

Ken Jeong (Bud Miller): Luciano Monteiro

Jason Isaacs (Alien Steve - voz): Márcio Navarro

Izzy Stevens (Isabella Bartlett): Karina Fonseca

Dena Kaplan (Robin Sigiro): Jackie Melo

David Roberts (Abraham): Ronaldo Júlio

Katrina Risteska (Suarez): Rita Ávila

Outras vozes:
Ingrid Gleize, Jackie Melo, Karina Fonseca, Maju Helman, Paulo Kebreds, Vitor Labanc.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

Preparativos para Ficarmos Juntos por Tempo Indefinido (Felkészülés Meghatározatlan ideig tartó Együttlétre)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-03-2024, 20:10

[ATTACH=CONFIG]89975[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Mariana Luizetti



ELENCO DE DUBLAGEM

Natasa Stork (Marta): Luciana Mizutani

Viktor Bodó (Janos): Mário Spatizziani

Benett Vilmányi (Alex): Vitor Coldibelli

Zsolt Nagy (Barna): Gustavo Martinez

Péter Tóth (O Psicólogo): Gustavo Vergani

Outras vozes:
Caio Dias, Carla Gmurczyk, Cátia Massotti, Daniela Faria, Demetrios Augustus, Gisele Vechin, Josué Galinari, Luiz Nunes, Mari Guedes, Mariana Luizetti, Rita Oliveira, Roberto Kleiner, Rogério Ferreira, Silvio Toledo.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Donzela (Damsel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-03-2024, 19:21

[ATTACH=CONFIG]89974[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Angélica Borges

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Millie Bobby Brown (Elodie): Isabelle Cunha

Ray Winstone (Lorde Bayford): Mauro Ramos

Angela Bassett (Lady Bayford): Mônica Rossi

Brooke Carter (Floria): Monique Filardy

Nick Robinson (Príncipe Harry): Charles Emmanuel

Robin Wright (Rainha Isabella): Carla Pompílio

Milo Twomey (Rei Roderick): Alexandre Moreno

Shrohreh Aghdashloo (Dragão - voz): Ilka Pinheiro

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Anderson Araújo, Bruna Laynes, Daniel Müller, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Hércules Franco, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, Jessica Dannemann, Lacarv, Luiz Carlos Persy, Marcelle Bretas, Márcio Dondi, Mariangela Cantú, Mauro Horta, Pádua Moreira, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Vic Brow, Wânia Rocha.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Conor MacNeill


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 09-03-2024, 02:20

   


Dubladores:


Márcio Aguena - Esquema de Risco: Operação Fortune

Raphael Ferreira - A Batalha das Correntes

Rodrigo Andreatto - Jadotville


Seriado: Alexandre Drummond - O Turista

Seriado: Fred Mascarenhas - Industry

Seriado: Marco Aurélio Campos - Outlander: Blood of My Blood

Conor MacNeill dublando: Eduardo Drummond - Rua Dálmatas 101 (Fergus)


  LEIA MAIS...

Mark McKenna


Cantores e Músicos    Sem respostas

Reinaldo, 09-03-2024, 02:15

   


Dubladores:


Daniel Carrarini - O Segredo do Lago

Diego Marques - Sing Street - Música e Sonho


Seriado: Diego Marques - Wayne (2019)

Seriado: Felipe Drummond - O Turista

Seriado: Robson Kumode - Um De Nós Está Mentindo


  LEIA MAIS...

Duna: Parte Dois (Dune: Part Two)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Ryu, 09-03-2024, 00:09

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / Apple TV / HBO Max / Netflix / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Garcia Júnior



ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothée Chalamet (Paul Atreides): Yan Gesteira

Zendaya (Chani): Ana Elena Bittencourt

Rebecca Ferguson (Jessica Atreides): Miriam Ficher

Javier Bardem (Stilgar): Luiz Carlos Persy

Josh Brolin (Gurney Halleck): Élcio Romar

Austin Butler (Feyd-Rautha Harkonnen): Leonardo "Léo" Martins

Florence Pugh (Princesa Irulan Corrino): Carina Eiras

Dave Bautista (Glossu Rabban Harkonnen): Guilherme Lopes

Christopher Walken (Imperador Shadam Corrino IV): Hélio Ribeiro

Stellan Skarsgård (Barão Vladimir Harkonnen): Pádua Moreira

Léa Seydoux (Lady Margot Fenring): Aline Ghezzi

Charlotte Rampling (Reverenda Gaius Helen Mohiam): Marize Motta

Anya Taylor-Joy (Alia Atreides): Júlia Freitas

Babs Olusanmokun (Jamis): Mauro Horta

Roger Yuan (Tenente Lanville): Ricardo Schnetzer

Souheila Yacoub (Shishakli): Taryn Szpilman

Vic Zander (Ancião): Alfredo Martins

Alan Mehdizadeh (Mestre de armas): Garcia Júnior

Créditos de Dublagem: Malta Júnior

Outras Vozes:
Ana Paula Martins, Andrea Suhett, Gil Mesquita, Hugo Ribeiro, Marcus Júnior, Mário Jorge Andrade, Melise Maia, Rodrigo Oliveira, Telma da Costa.


Fonte: Créditos Warner Bros, Ryu, Fallon


  LEIA MAIS...

Jacob Smith


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Luizzs, 08-03-2024, 21:12

[ATTACH=CONFIG]89918[/ATTACH]


Dubladores:


Charles Emmanuel - Doze é Demais; Doze é Demais 2

Caio César - O Fantasma do Megaplex

Diogo Ferreira - Tróia

Thiago Farias - O Mistério da Libélula

Úrsula Bezerra - Pequenos Guerreiros


Seriado: Christiane Monteiro - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Erick Bougleux - Participação em Desaparecidos


  LEIA MAIS...