As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Cor da Amizade (The Color of Friendship)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 08-03-2024, 00:16

[ATTACH=CONFIG]89908[/ATTACH]


MÍDIA:
TV Paga / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lindsey Haun (Mahree Bok): Fernanda Crispim

Shadia Simmons (Piper Dellums): Ana Lúcia Menezes

Carl Lumbly (Ron Dellums): Waldyr Sant'Anna

Penny Johnson Jerald (Roscoe Dellums): Geisa Vidal

Anthony Burnett (Brandy Dellums): Caio César

Travis Kyle Davis (Erik Dellums): Rafael Rodrigo

Susan Danford (Merle Bok): Carmen Sheila

Stephen Jennings (Pieter Bok): Hélio Ribeiro

Michael Kanevsky (Rian Bok): Marcus Júnior

Melanie Nicholls-King (Flora): Maria Helena Pader

Ahmad Stoner (Daniel): Peterson Adriano

Shaun Austin-Olsen (Sr. Hofmeyer): Mário Cardoso

Soo Garay (Amanda): Guilene Conte

Erik Kilpatrick (Jason Turner): Luiz Carlos Persy

Erik Dellums (Oliver): Ronaldo Júlio

David Rosser (Repórter #1): Mário Cardoso

Moira Dunphy (Secretária de Ron): Mabel Cezar

Ray Kahnert (Gerente do Restaurante): Lauro Fabiano

Ceciley Jenkins (Agente do Aeroporto): Mabel Cezar

Matthew G. Brown (Garçom negro): Felipe Grinnan

Bill Parrott (Estudante): Marcelo Garcia

Allen Stewart-Coates (Proprietário do Restaurante): Allan Lima

Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Carlos Marques, Duda Ribeiro, Mabel Cezar, Paulo Bernardo.


  LEIA MAIS...

O Retorno dos Thundermans (The Thundermans Return)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 07-03-2024, 23:05

[ATTACH=CONFIG]89907[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Blue Bird

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Daniel Lomba

TRADUÇÃO:
Isaac Maioli



ELENCO DE DUBLAGEM

Kira Kosarin (Phoebe Thunderman): Bruna Laynes

Jack Griffo (Max Thunderman): Yan Gesteira

Addison Riecke (Nora Thunderman): Pamella Rodrigues

Diego Velazquez (Billy Thunderman): Yago Machado

Maya Le Clark (Chloe Thunderman): Bia Menezes

Chris Tallman (Hank Thunderman): Bruno Rocha

Rosa Blasi (Barb Thunderman): Angélica Borges

Dana Snyder (Dr. Colosso - voz): Márcio Simões

Paul F. Tompkins (King Crab): Marco Ribeiro

Audrey Whitby (Cherry): Jéssica Vieira

Tanner Stine (Oyster): Cadu Paschoal

Kenny Ridwan (Gideon): Pedro Crispim

Helen Hong (Sra. Wong): Mônica Magnani

James Hong (Giddy): Alfredo Martins

Jeff Meacham (Diretor Bradford): Jorge Lucas

Michael Wayne Foster (Strongdor): Eduardo Borgerth

Daniele Gaither (Presidente Kickbutt): Rita Lopes

Harvey Guillén (Blobbin): José Leonardo

Matt Mullins (Dark Mayhem): Ricardo Juarez

Brittany Bardwel (She-Crab): Tais Feijó

Brandon Papo (Dark Mayhem Jr.): Eduardo Drummond

Jennifer Hale (Monitora Thunder - voz): Flávia Saddy

Outras vozes:
Antonio Giffoni, Bia Telles, Daniel Lomba, Felipe Grinnan, Gisela Dias, Marcus Junior.


Fonte: Créditos Paramount+.


  LEIA MAIS...

O Fantasma do Megaplex (Phantom of the Megaplex)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 07-03-2024, 21:41

[ATTACH=CONFIG]89906[/ATTACH]


MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Taylor Handley (Pete Riley): Oberdan Júnior

Caitlin Wachs (Karen Riley): Lina Mendes

Jacob Smith (Brian Riley): Caio César

Corinne Bohrer (Julie Riley): Carmen Sheila

Rich Hutchman (Shawn MacGibbon): Claudio Galvan

Mickey Rooney (Mason Cinema): Rodney Gomes

John Novak (George): Dário de Castro

Colin Fox (Wolfgang Nedermayer): Domício Costa

Ricky Mabe (Ricky "Normas" Leary): Gustavo Nader

Julia Chantrey (Terri "Medonha" Tortora): Iara Riça

Joanne Boland (Hillary "Meu Bem" Horan): Fernanda Baronne

J.J. Stocker (Mark "Pergunta" Jeffries): Marcos Souza

Lisa Ng (Lacy "Vigor" Ling): Flávia Saddy

Joe Pingue (Merle): Ádel Mercadante

Heather Bertram (Caitlin): Flavia Fontenelle

Jennifer Bertram (Lisa): Christiane Monteiro

Jeff Berg (Donny Holley): Clécio Souto

Nicole Hardy (April): Ana Lúcia Menezes

Daniel DeSanto (Zeke): Felipe Grinnan

Jeffrey Akomah (Frank): José Leonardo

Carlo Rota (Tyler Jesseman): Hélio Ribeiro

Eric Hempsall (Lamonica): Paulo Bernardo

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Hélio Ribeiro, José Leonardo.


  LEIA MAIS...

Ricky Stanicky


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 07-03-2024, 21:37

[ATTACH=CONFIG]90031[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Helena Cury

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



ELENCO DE DUBLAGEM

Zac Efron (Dean): Sérgio Cantú

John Cena (Ricky Stanicky / Rod): Francisco Junior

Andrew Santino (JT): Gabriel Noya

Jermaine Fowler (Wes): Yuri Chesman

Lex Scott Davis (Erin): Tatiane Keplmair

Anja Savcic (Susan): Kate Kelly Ricci

William H. Macy (Sr. Summerhayes): Carlos Seidl

Heather Mitchell (Leona): Luiza Viegas

Debra Lawrance (Sra. Levine): Patrícia Scalvi

Jane Badler (Miriam Summerhayes): Cecília Lemes

Outras vozes:
Agyei Augusto, Carol Valença, César Emílio, Dado Monteiro, Faduli Costa, Gabriel Manetti, Guilherme Vieira, Lia Mello, Mirian Alves, Pablo Argôllo, Pierre Bittencourt, Raphael Souza, Rick Amaury, Rogério César, Rosa Maria Baroli, Silas Borges, Wellington Lima, Zayra Zordan.


Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

O Cruzeiro dos Tigres (Tiger Cruise)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 07-03-2024, 19:14

[ATTACH=CONFIG]89905[/ATTACH]


MÍDIA:
TV Paga / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Hayden Panettiere (Maddie Dolan): Ana Lúcia Menezes

Bill Pullman (Capitão Gary Dolan): Hélio Ribeiro

Bianca Collins (Tina Torres): Erika Menezes

Jansen Panettiere (Joey Coleman): Luciano Monteiro

Troy Evans (Chuck Horner): Alfredo Martins

Mercedes Colon (Tenente Grace Torres): Guilene Conte

Mehcad Brooks (Kenny): Marcos Souza

Lisa Dean Ryan (Diane Coleman): Christiane Louise

Ty O'Neal (Danny Horner): Marcelo Garcia

Gary Weeks (Tenente Tom Hillman): Manolo Rey

Chris Ellis (Capitão Anderson): Élcio Romar

Barbara Niven (Kate Dolan): Marisa Leal

Mark Christopher Lawrence (Pop): Luiz Carlos Persy

Tom McCafferty (Mike Coleman): Ronaldo Júlio

Brian Tee (Chan): Reginaldo Primo

E. Matthew Buckley (Comandante Brown): Peterson Adriano

Letreiros: Márcio Simões

Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Jorge Lucas, Miriam Ficher, Reginaldo Primo, Sérgio Stern.


  LEIA MAIS...

Milagre na Pista 2 (Miracle in Lane 2)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 07-03-2024, 16:14

[ATTACH=CONFIG]89904[/ATTACH]


MÍDIA:
TV Paga / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Frankie Muniz (Justin Yoder): Felipe Drummond

Molly Hagan (Sheila Yoder): Nádia Carvalho

Patrick Levis (Seth Yoder): José Leonardo

Rick Rossovich (Myron Yoder): Maurício Berger

Roger Aaron Brown (Vic Sauder): Márcio Simões

Tuc Watkins (Bobby Wade / Deus): Duda Ribeiro

Brittany Paige Bouck (Cindy): Priscila Amorim

Todd Hurst (Brad): Renan Freitas

Joel McKinnon Miller (Bill Guntman): Carlos Seidl

Rick Fitts (Treinador de Futebol): Gutemberg Barros

Tom Nolan (Treinador de Beisebol): Nestor Chiesse

Jim Jansen (Pastor): Ricardo Juarez

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Leonel Abrantes, Ricardo Juarez.


  LEIA MAIS...

Ponto Nulo, Razão e Regressão (The Poof Point)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Luizzs, 07-03-2024, 15:49

[ATTACH=CONFIG]89872[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
TV Paga / Disney+

DIREÇÃO:
Mário Tupinambá



ELENCO DE DUBLAGEM:

Tahj Mowry (Eddie Ballard): Bruno Pontes

Raquel Lee (Marie Ballard): Flávia Saddy

Dawnn Lewis (Marigold Ballard): Geisa Vidal

Mark Curry (Norton Ballard): Júlio Chaves

Bruce Newbold (Chick Cook): José Augusto Sendim

Jan Broberg (Corky Cook): Célia Guimarães

Haley McCormick (Lizzie Cook): Luisa Palomanes

Matt Grace (Colin): José Leonardo

Ryan Seaman (Gabe): Felipe Drummond

Olesya Rulin (Annie): Lina Mendes

Tia Iwasaki (Lauren): Carol Kapfer

Camille Jensen (Cloe): Erika Menezes

Scott Stevensen (Diretor Larry Root): Mário Jorge Andrade

Laura Summer (Computador da Máquina do Tempo - voz): Christiane Louise

Placas: Mário Tupinambá

Outras vozes:
Mário Tupinambá, Rodrigo Antas.


Fonte: Luiz2812, Lionel23, Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Pobres Criaturas (Poor Things)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 07-03-2024, 09:32

   


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Star+ / Disney+ / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Rita Lopes

TRADUÇÃO:
Lia Mello


ELENCO DE DUBLAGEM


Emma Stone (Bella Baxter): Mariana Torres

Willem Dafoe (Godwin Baxter): Marcio Simões

Ramy Youssef (Max McCandles): Fabricio Vila Verde

Mark Ruffalo (Duncan Wedderburn): Alexandre Moreno

Hanna Schygulla (Martha von Kurtzroc): Marcia Morelli

Jerrod Carmichael (Harry Astley): Renan Freitas

Kathryn Hunter (Swiney): Zayra Zordan

Suzy Bemba (Toinette): Pamella Rodrigues

Christopher Abbott (Alfie Blessington): Daniel Muller

Outras Vozes:
Angélica Borges, Duda Espinoza, Fabiana Aveiro, Hannah Buttel, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy, Marcelo Piriggo, Marcus Eni, Maria Clara Lacombe Silva, Mariangela Cantú, Marize Motta, Mauricio Berger, Pablo Argôllo, Patricia Garcia, Renan Ribeiro, Rodrigo Oliveira, Sérgio Cantú


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Pronto pra Corrida (Ready to Run)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 07-03-2024, 00:29

[ATTACH=CONFIG]89865[/ATTACH]


MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Krystle Po (Corrie Ortiz): Flávia Saddy

Nestor Serrano (Hector Machado): Hélio Ribeiro

Jason Dohring (B. Moody): Manolo Rey

Paul Rodriguez (Thunderjam "T.J." - voz): Clécio Souto

Theresa Saldana (Sonja Ortiz): Nádia Carvalho

Lillian Hurst (Lourdes Ortiz): Selma Lopes

Jon Brazier (Max Garris): Carlos Seidl

Sinbad (Hollywood Shuffle - voz): Duda Ribeiro

Rick Ducommun (Cyclone - voz): Sérgio Muniz

Cristian Guerrero (Gabby Ortiz): Marcus Júnior

John Sumner (Supervisor Pete): José Santa Cruz

Mark Clare (James McCaffery): Mário Cardoso

Stephen Tozer (Bob Bethell): Domício Costa

Michael Saccente (Homer Flannigan): Miguel Rosenberg

Maggie Harper (Dra. Lucy Huckaby): Carmen Sheila

David Mackie (Jóquei do Garris): Felipe Grinnan

Stig Eldred (Caminhoneiro): Waldyr Sant'Anna

John Dybvig (Locutor da Corrida de Sonora): Mauro Ramos

Chris Bailey (Locutor da Corrida de Santa Clarita): Waldyr Sant'Anna

Outras Vozes:
André Bellisar, Guilene Conte, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Sérgio Muniz.


  LEIA MAIS...

Mary J Blige: A Força da Mulher (Mary J Blige: Strength of a Woman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-03-2024, 22:25

[ATTACH=CONFIG]89863[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
Max

DIREÇÃO:
Ricardo Campos

TRADUÇÃO:
Giullia Campioni



ELENCO DE DUBLAGEM

Ajiona Alexus (Kendra): Letícia Ida

Da'Vinchi (Ben): Ricardo Campos

Princess Davis (Terry): Kate Kelly Ricci

Hamza Fouad (Kevin): Ricardo Fábio

Dunya Ishola (Sunny): Gláucia Franchi

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Estela Ribeiro, Gustavo Vergani, Mirla Nogueira, Renato Jardim.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...