Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Homem Invisível (The Invisible Man) - 1975


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Danilo Powers, 27-04-2024, 14:22

   


ESTÚDIO::
AIC

MÍDIA::
Televisão / TV Paga



Elenco Principal

David McCallum (Dr. Daniel Westin): Gervásio Marques

Melinda O. Fee (Dra. Kate Westin): Isaura Gomes

Craig Stevens (Walter Carlson): Garcia Neto


Participações - 1ª Temporada

Al Ruscio (Mannie Hallman): Mário Jorge Montini
Alan Mandell (Senador Baldwyn): Mário Jorge Montini
Barbara Anderson (Paula Simon): Helena Samara
Barry Sullivan (Lionel Parks): Waldir Guedes
Bobby Van (Tony Bernard): Nelson Batista
Brett Hadley (1º Agente): Jorge Barcellos
Charles Aidman (Dr. Nick Maggio): Turíbio Ruiz
Charles Stewart (Homem): Gilberto Baroli
Conrad Janis (Homer): Francisco Borges
David Knapp (Bêbado no cassino): Nelson Batista
David Opatoshu (Capas): Francisco Borges
Dean Santoro (Benoit): Nelson Batista
Dennis Robertson (Expert técnico): Nelson Batista
Dick Balduzzi (Agente Stern): Mário Jorge Montini
Dick Geary (Boone): José Soares
Don Gentry (Policial): Potiguara Lopes
Dorothy Love (Senhora): Noeli Mendes
Eddie Firestone (Town Lush): José Soares
Eric Mason (Sr. Robles): Walmir Barros
Farley Granger (Julian Klae): Marcos Miranda
Frank Aletter (Charles Hooten): Francisco Borges
Frank Christi (Rick Palanzi): Marcos Lander
G.J. Mitchell (Carter): Francisco Borges
Gene Borkan (Taxista): Francisco Borges
Gene Dynarski (Vasil): José Soares
Gene Raymond (Senador Albert Hanover): Francisco Borges
George Murdock (Capitão Scopes): Gilberto Baroli
Gregory Bach (Dino): Nelson Batista
Gregory Walcott (Polcial): José Soares
Harold Ayer (Jed): Potiguara Lopes
Helen Kleeb (Tia Margaret Carlson): Noeli Mendes
Ina Balin (Katrina Storoff): Líria Marçal
Jack Colvin (Williams): Olney Cazarré
Jack Frey (Funcionário do hotel): João Paulo Ramalho
Jackie Russell (Crupiê): Yolanda Cavalcanti
James Blendick (Sanders): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
James Karen (Gerente do hotel): Potiguara Lopes
James McEachin (Leland McCallister / James Smith): Gilberto Baroli
Jamie Smith-Jackson (Laurie Capas): Rosa Maria Baroli
Joe George (2º Guarda): Gilberto Baroli
Joe Maross (Ryan): Mário Jorge Montini
John A. Zee (John Arnold): Turíbio Ruiz
John Crawford (Coner): Mário Jorge Montini
John Furlong (Riley): Turíbio Ruiz
John Kerr (Kirk): Francisco Borges
John Vernon (Ernest Sheed): Gilberto Baroli
Karen Cobb (Enfermeira): Helena Samara
Kasey Rogers (Gert): Helena Samara
Larry French (Tex): Dráusio de Oliveira
Loni Anderson (Andrea Hanover): Helena Samara
Macon McCalman (Cônsul): José Soares
Michael Pataki (Tandi): Francisco Borges
Monte Markham (Pike): Turíbio Ruiz
Nancy Kovack (Carolyn Klae): Áurea Maria
Nehemiah Persoff (Dr. Leon Barnard): Turíbio Ruiz
Nicholas Lewis (Guarda da embaixada): José Soares
Oscar Homolka (Primeiro-Ministro Rojin): Mário Jorge Montini
Pat Harrington Jr. (Diretor): Potiguara Lopes
Paul Kent (Brian Kelly): Muibo César Cury
Paul Shenar (Alexi Zartov): Gilberto Baroli
Paul Stewart (Sr. Wood): José Soares
Paulene Myers (Sra. McCallister): Noeli Mendes
Pearl Shear (Ethel): Isaura Gomes
Pepe Callahan (Manuel): Mário Jorge Montini
Peter Donat (Morgan Klae): Turíbio Ruiz
Raymond O'Keefe (Guarda da embaixada): José Soares
Richard X. Slattery (Griggs): Gilberto Baroli
Robert Alda (James 'Jim' Fielder): Turíbio Ruiz
Robert Douglas (Dr. Theophilus): José Soares
Roger C. Carmel (Juiz Jones): Gastão Malta
Ross Martin (Embaixador Diego Devega): Turíbio Ruiz
Scott Brady (Xerife Bentley): Mário Jorge Montini
Scott Walker (1º Guarda): Marcos Lander
Shirley O'Hara (Margaret Hanover): Noeli Mendes
Sid McCoy (Anestesiologista): Potiguara Lopes
Ted Hartley (Craig): Ézio Ramos
Terry Kiser (Petra Kolchak): Olney Cazarré
Thayer David (Jack Pierson): Mário Jorge Montini
Vern Rowe (Taxista): José Soares
Vince Martorano (Joe Palanzi): Gilberto Baroli
Vincent Beck (Gregario): Waldir Guedes
W.T. Zacha (Sergei): Gilberto Baroli
Wayne Grace (Baldy): Gilberto Baroli
Wayne Taylor (Big Nose): Francisco José
William Prince (Dr. Kenneth Maynard): Turíbio Ruiz

Título: Francisco Borges

Placas: Carlos Alberto Vaccari (1.08)

Locutor: Carlos Alberto Vaccari (1.01-1.03, 1.08) / Francisco Borges (1.04-1.07, 1.09, 1.10, 1.12)

Outras Vozes:
Francisco Borges, Garcia Neto, Helena Samara, Jorge Barcellos, Marcos  Lander, Marcos Miranda, Nelson Batista, Noeli Mendes, Potiguara Lopes,  Sandra Campos, Turíbio Ruiz.


Fonte: Universo AIC, Taz


  LEIA MAIS...

Guerra Civil (Civil War) - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 27-04-2024, 13:47

[ATTACH=CONFIG]91396[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Bianca Daher


ELENCO DE DUBLAGEM

Kirsten Dunst (Lee Smith): Sylvia Salusti

Wagner Moura (Joel): Daniel Müller

Stephen Mckinley Henderson (Sammy): Carlos Gesteira

Cailee Spaeny (Jessie): Helena Palomanes

Nelson Lee (Tony): Yan Gesteira

Nick Offerman (Presidente dos Estados Unidos): Eduardo Borgerth

Sonoya Mizuno (Anya): Isabelle Cunha

Jesse Plemons (Soldado): Duda Espinoza

Melissa Saint-Amand (balconista da loja de roupas): Flavia Saddy

Placas: Leonardo Serrano

Titulo: Luiz Feier Motta

Outra Vozes:
Bruno Tarta, Carolina Vieira, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Flavia Saddy, Gabriella Bicalho, Giggio Serpa, Isabelle Cunha, João Vitor Balboa, Karina Fonseca, Marcus Eni, Mariana Dondi, Marina Vieira, Miguel Vieira, Pedro Azevedo, Rafael Pinheiro, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Pacheco, Tarciso Pureza, Yan Gesteira, Yuri Tupper


  LEIA MAIS...

Wind Breaker


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 27-04-2024, 02:11

[ATTACH=CONFIG]91517[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Marcelo Campos

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Marina Taki / Marcelo Del Greco



Personagens Principais

Yuuma Uchida (Haruka Sakura): Rodrigo Rossi

Shoya Chiba (Akihiro Nirei): Erick Bougleux

Kouki Uchiyama (Kyotaro Sugishita): Felipe Grinnan

Nobunaga Shimazaki (Hayato Suo): Daniel D'Ângelo

Yuuichi Nakamura (Hajime Umemiya): Marcelo Donato

Ikumi Hasegawa (Kotoha Tachibana): Luísa Viotti


4 Reis Celestiais de Bofurin

Ryota Suzuki (Tohma Hiiragi): Heitor Assali

Ry?ta ?saka (Tasuku "Tsubaki" Tsubakino): Fernando Mendonça

Tomoaki Maeno (Saku Mizuki): Marcus Pejón

K?tar? Nishiyama (Takumi Momose): Rodrygo Gomes


Unidade Vaisravana

Kengo Kawanishi (Taiga Tsugeura): Diego Lima

Toshiyuki Toyonaga (Mitsuki Kiryu): Bruno Camargo

Yohei Matsuoka (Yodai Matsumoto): Ricardo Daunt

Yukiya Matsui (Jien Yanagida): Roberto Rocha

Nobuhiko Okamoto (Ren Kaji): Luiz Henrique Rothier

Sh?go Sakata (Masaki Anzai): Lipe Volpato

Sh? Nogame (Tsukasa Takanashi): Wallace Soares

Daiki Kobayashi (Y?ri Kakiuchi): Pedro Miranda

Shinsuke Sugawara (Junpei Kurita): Ricardo Daunt

Taishi Murata (Takeshi Enomoto): Vágner Fagundes

S?ma Sait? (Seiryu Sakaki): Lucas Funchal

Kazuki Ura (Uryu Sakaki): Lucas Funchal


Shishitoren

Kikunosuke Toya (Chouji Tomiyama): Caio Guarnieri

Yuichiro Umehara (Jo Togame): Igor Lott

Chiaki Kobayashi (Kouta Sako): Vágner Fagundes

Masaaki Mizunaka (Yukinari Arima): Mayke Ziemann

Hiromu Mineta (Minoru Kanuma): Márcio Vaz


KEEL

Hiroshi Kamiya (Chika Takiishi): Vini Estefanuto

Daisuke Ono (Yamato Endo): Robson Kumode

Junya Enoki (Shingo Natori): Leonardo Santhos

Atsushi Tamaru (Hansuke Tone): Fernando Possani

Sh?ya Ishige (Renji Kaga): Rodrigo Horta

K? Bonkobara (Shiyu Kirishima): Luís Pimenta

Tatsumaru Tachibana (Taishi Mogami): Thiago Córdova

Chiharu Sawashiro (Takeru Kongo): Ítalo Luiz

Anan Furuya (Atsushi Nagato): Caio Freire


Roppo-Ichiza

Kazuyuki Okitsu (Kanji Nakamura): Gabriel Lódi

Kakeru Hatano (Akihito Miyoshi): Marcelo Campos

Tar? Kiuchi (Shogo Hidaka): Glauco Marques

Y?ki Shin (Ritsu Otowa): Mayke Ziemann


Gravel

Natsuki Hanae (Sh?hei Suzuri): Lucas Gama


Outros Personagens

Reina Ueda (Shizuka Narita): Gaby Milani


Participações por Episódios:

1ª temporada

Yuya Hirose (Hiroki Saruwatari): Rodrygo Gomes (ep. 3)
Gen Sat? (Naohiro Sasaki): Pedro Miranda (eps. 3, 4, 7)
Asuna Tomari (Toma Hiragi): Carol Valença (ep. 6)
Miyuri Shimabukuro (Kota Sago criança): ? (ep. 6)
Chiharu Sawashiro (Tochimoto): Roberto Monteiro (ep. 13)
Asaki Yuikawa (Mio Tsuchiya): Carol Costa (ep. 13)

2ª Temporada

Asaki Yuikawa (Mio Tsuchiya): Carol Costa (ep. 16)
H?ch? ?tsuka (Shigeru Ito): Flávio Dias (ep. 19)
Fumi Hirano (Yui It?): Rosa Maria Baroli (ep. 19)


Outras Vozes:
André Colozio, Caio Falabella, Carla Vazquez, Carol Valença, Cassiano Ávila, Denise Reis, Ed Bernardes, Erik Visses, Fábio Matjas, Filipe Teófilo, Flora Paulita, Ian Luz, Ítalo Luiz, Lia Mello, Livia Simardi, Marcelo Campos, Marcus Pejón, Marisol Marcondes, Patrícia Scalvi, Roberto Monteiro, Robson Kumode, Roseli Silva, Vini Estefanuto, entre outros.


  LEIA MAIS...

A Condition Called Love (Hananoi-kun to Koi no Yamai)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-04-2024, 02:04

[ATTACH=CONFIG]91516[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Bruno Sangregório



Personagens Principais

Kana Hanazawa (Hotaru Hinase): Camila Cristina

Chiaki Kobayashi (Saki Hananoi): Gabriel Ruivo


Personagens Secundários

Sayumi Suzushiro (Satomi Satomura): Letícia Scopetta

Ryohei Kimura (Sohei Yao): Bruno Sangregório

Ryota Osaka (Keigo Kurata): Teco Cheganças

Yurika Kubo (Hibiki Asami): Luana Stteger

Maaya Sakamoto (Tsukina Shibamura): Rúbia Abati

Kazuyuki Okitsu (Yukihiro Kuroe): Guilherme Marques


Outros Personagens

Mikako Komatsu (Kagari Hanase): Mariana Swirski

Rina Hidaka (Tomori Hinase): Chiara Zangari

Mikako Takahashi (Sra. Hinase): Ellen Bask

Hirofumi Nojima (Sr. Hinase): Tadeu Aragão


Outros Personagens

Gara Takashima (Avó do Hananoi): Regina Remencius

Naoya Uchida (Sr. Ginji): André Mattos


Participações por Episódios

Aya Yamane (Yui): Mariana Swirski (ep. 1)
Marika Kono (Non): Alice Caffagni (ep. 5)
Ko Bonkobara (David): Guilherme Marques (ep. 5)
Sachiko Kindo (Sara): Mariana Swirski (ep. 5)
Asaki Yuikawa (Marika): Manuela Origuella (ep. 10)
Hikaru Midorikawa (Shoichiro Hozumi): Diego Bispo (eps. 10, 11)
Mai Murakami (Tia do Hananoi): Aline Penteado (ep. 12)


Outras Vozes:
Alice Caffagni, Arianne Moura, Bia Dellamonica, Celo Carvalho, Diego Augusto, Diego Bispo, Gabriel Arantes, João Pedro Uvo, Juliano Lopes, Luciane Romanovsky, Lana Carine, Leandro Triviño, Marcelo Bosco, Mariana Swirski, Mayra Antunes, Rony Frauches, Vivian Amorin, entre outros.


  LEIA MAIS...

The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody (Shijō Saikyō no Dai Maō, Murabito Ä? ni Tensei Suru)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-04-2024, 01:58

[ATTACH=CONFIG]91515[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Matheus Périssé



Personagens Principais

Toshinari Fukamachi (Ard Meteor - Adulto): Ingo Lyrio

Rei Takahashi (Ard Meteor - Criança): Rodrigo Ribeiro

Kouhei Amasaki (Varvatos): Thiago Fagundes

Wakana Maruoka (Ireena Litz de Olhyde): Raphaela Santoro

Hina Yomiya (Ginny Fin de Salvan): Maju Helman


Personagens Secundários

Ayaka Ohashi (Sylphy Marheaven): Thati Carvalho

Mie Sonozaki (Olivia del Vine): Priscila Amorim

Yuki Kaida (Lydia Beginsgate): Luísa Viotti

Yui Ogura (Verda El Hazard): Ana Helena de Freitas

Takehito Koyasu (Alvarto Exex): Daniel Ávila

Kenta Miyake (Lizer Bellphoenix): Ricardo Rossatto

Toshinari Fukamachi (Disaster Rogue): Mauro Horta


Outros Personagens

Misaki Watanabe (Carla Meteor): Larissa de Lara

Ikuji Nose (Jack Meteor): Airam Pinheiro

Daisuke Kishio (Weiss Litz de Olhyde): Lucas Gama

Natsuko Abe (Latima): Vitória Crispim

Akiko Yajima (Garoto Misterioso): Pablo Barros

Takuma Suzuki (Goide): Carlos Gesteira


Participações por Episódios

Kenji Kitamura (Chefe Goblin): Marcelo Matos (ep. 1)
Tetsuya Kakihara (Elraldo Spencer): Marcelo Grativol (ep. 2)
Chiaki Takahashi (Rosa): Helena Palomanes (ep. 3)
Demônio Púrpura (Demônio Púrpura): Alexandre Maguolo (ep. 3)
Volcano Ota (Chanceler): ? (ep. 3)
Yuki Arai (Ator do Varvatos): Hugo Myara (ep. 3)
Kana Hanaiwa (Atriz da Lydia): Naiaama Belle (ep. 3)



Outras Vozes:
Arthur Valadares, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Enzo Dannemann, Hugo Myara, José Leonardo, Manuela Mota, Naiaama Belle, Nicolas Mattos, Pedro Crispim, Vinícius Barros, Yuri Tupper, entre outros.


  LEIA MAIS...

The Strongest Sage with the Weakest Crest (Shikkakumon no Saikyō Kenja)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-04-2024, 01:48

[ATTACH=CONFIG]91514[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Matheus Perissé / Erick Bougleux



Personagens Principais

Nina Tamaki (Mathias Hildesheimer): Marcus Eni

Daisuke Ono (Gaius): Peterson Adriano

Sayumi Suzushiro (Lurie Aventrot): Nicole Mattos

Haruka Shiraishi (Arma Lepsius): Jude Fontenelle

Shiori Izawa (Iris): Bia Telles


Personagens Secundários

Rikiya Koyama (Edwart): Jorge Vasconcellos

Yoshitsugu Matsuoka (Giluas): Rodrigo Antas

Takehito Koyasu (Zardias): Raphael Rossatto (ep. 5) / Wesley Santana (eps. 11, 12)


Outros Personagens

Kenyuu Horiuchi (Rei): Walmir Barbosa

Chikahiro Kobayashi (Guile): Malta Júnior

Moe Kahara (Lilla): Vitória Crispim

Masaya Matsukaze (Erhard): Cleiton Rasgah

Katsuyuki Konishi (Ashril): Anderson Araújo

Takuya Eguchi (Deshril): Oziel Monteiro


Participações por Episódios

Nobuhiko Okamoto (Debilis): ? (ep. 1)
Makoto Furukawa (Lucas): Airam Pinheiro (ep. 1)
Shōta Yamamoto (Gaizal): ? (ep. 1)
Yasuhiro Mamiya (Beis): ? (ep. 1)
Taito Ban (Giaas): ? (ep. 1)
Kaito Takeda (Leisis): Marcos Souza (ep. 1)
Ryō Sugisaki (Comerciante): Bruno Rocha (ep. 1)
Nobuo Tobita (Felkus): Carlos Gesteira (eps. 1, 5)
Satoshi Hino (Ayrias): Marcelo Matos (eps. 2, 4)
Ikumi Hasegawa (Recepcionista): Gabriela Salman (ep. 3)
Reigo Yamaguchi (Árbitro): ? (ep. 5)
Kento Shiraishi (Belias): ? (ep. 6)
Reigo Yamaguchi (Demônio #1): ? (ep. 6)
Takahiro Shibano (Demônio #2): ? (ep. 6)
Masashi Nogawa (Curandeiro #1): Milton Parisi (ep. 7)
Ryō Yaginuma (Curandeiro #2): Yago Machado (ep. 7)
Hironori Kondō (Vendedor): Erick Bougleux (ep. 7)
Keisuke Hamaoka (Aventureiro): ? (ep. 7)
Tomokazu Sugita (Dokiel Melkia): Ricardo Rossatto (eps. 7, 8)
Kōsuke Toriumi (Elk): ? (ep. 8)
Kazuyuki Okitsu (Demônio): ? (ep. 8)
Eiji Takemoto (Mestre da Guilda): ? (ep. 9)
Kento Shiraishi (Àrbitro): Yago Machado (ep. 9)
Tarusuke Shingaki (Líder Sub-Demônio): Fabrício Vila Verde (ep. 10)


Vozes Adicionais:
Bruno Rocha, Erick Bougleux, Hugo Myara, Louise Schachter, Mattheus Caliano, Nando Sierpe, Sérgio Cantú, William Viana, Yago Machado, Ygor Guidoux, entre outros.


  LEIA MAIS...

Gods' Games We Play (Kami wa Game ni Ueteiru.)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-04-2024, 01:41

[ATTACH=CONFIG]91512[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Matheus Périssé

TRADUÇÃO:
Sidney Mattos



Personagens Principais

Nobunaga Shimazaki (Fay Theo Philus): Victor Hugo Fernandes

Akari Kitou (Leoleshea): Roberta Piragibe


Personagens Secundários

Hina Tachibana (Pearl Diamond): Bruna Laynes

Kanna Nakamura (Nel Reckless): Karen Nunes

Ami Koshimizu (Miranda): Flávia Saddy

Kento Ito (Dark Gia Scimitar): Renato Brito

Miku Itō (Kerlich Sea): Jessica Dannemann

Miyu Tomita (Garota Misteriosa): Taís Feijó


Outros Personagens

Arisa Sakuraba (Asta): Aline Guioli

Misaki Kuno (Meep): Monique Filardy

Chiwa Saitō (Gremoire): Karen Nunes

Seiichirō Yamashita (Ashlan): Diogo Ferreira

Yasuhiro Mamiya (Balegger Ions): Victor Brum

Maya Enoyoshi (Camilla): Isabella Lorraine


Participações por Episódios

Takaki Ōtomari (Capitão): Francisco Júnior (ep. 2)
Shinya Takahashi (Vice-capitão): Renan Vidal (ep. 2)
Hikaru Tohno (Konoha): Tabata Portella (ep. 2)
Akihisa Wakayama (Kirigis): Cassio Alves (ep. 2)
Manami Numakura (Yuki): Raphaela Santoro (eps. 3, 11)
Kenichirō Matsuda (Orvan Misketz): Ronaldo Júlio (ep. 4)
Rie Kugimiya (Meep de Uroboros): Monique Filardy (ep. 4)
Shō Hayami (Mahtma II): Luiz Feier Motta (eps. 7, 8)
Kappei Yamaguchi (Meep de Mahtma II): Matheus Perissé (eps. 7, 8)
Takuya Nakajima (IA): ? (eps. 7, 8)
Fūka Izumi (Golem Gato #1): ? (ep. 8)
Saya Fukuzumi (Golem #2): ? (ep. 8)
Tomoyo Takayanagi (Zumbi Piff Piff): ? (ep. 12)
Shinichirō Miki (Pizaristed Plinkethewmerkelbrilliant III): Márcio Aguena (ep. 12)
Sayumi Suzushiro (Saki): Carolina Iecker (ep. 12)
Sora Tokui (Harumph Fairy): ? (ep. 12)
Misaki Kuno (Anubis): Helena Palomanes (ep. 13)


Outras Vozes:
Aline Guioli, Daniel Müller, Diogo Ferreira, Francisco Júnior, Jeane Marie, Matheus Périssé, Pedro Azevedo, Peterson Adriano, Raphaela Santoro, Renan Duarte, Renan Vidal, Ronaldo Júlio, Thati Carvalho, entre outros.


  LEIA MAIS...

Kaiju No.8 (Kaijuu 8-gou)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 27-04-2024, 01:34

[ATTACH=CONFIG]91511[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Erick Bougleux

TRADUÇÃO:
Nana Marins / Janderson Mota



Personagens Principais

Masaya Fukunishi (Kafka Hibino / Kaiju No. 8): Leonardo Santhos

Wataru Kano (Reno Ichikawa): Heitor Assali

Fairouz AI (Kikoru Shinomiya): Marianna Alexandre


Terceira Divisão

Asami Seto (Mina Ashiro): Luísa Viotti

Kengo Kawanishi (Soshiro Hoshina): Yan Gesteira

Mutsumi Tamura (Tae Nakanoshima): Gabriela Medeiros

Makoto Furukawa (Ryo Ikaruga): Léo Martins

Keisuke Koumoto (Haruichi Izumo): Giovane Crema

Shunsuke Takeuchi (Aoi Kaguragi): Wesley Santana

Nene Hieda (Akari Minase): Gabriela Salman

Mayuko Kazama (Hakua Igarashi): Karen Padrão

Sayaka Senbongi (Konomi Okonogi): Amanda Brigido

Tomokazu Seki (IA): Thiago Fagundes


Primeira Divisão

Kouki Uchiyama (Gen Narumi): Pedro Crispim

Hiroki Yasumoto (Eiji Hasegawa): Marcelo Matos

Kana Hanazawa (Rin Shinonome): Aline Guioli

Genta Nakamura (Kota Tachibana): Luiz Sérgio Vieira

Shota Yamamoto (Miyake Kurano): Fernando Mendonça

Akihiro Shinohara (Kinashi): ?

Ryōta Suzuki (Akira Kurusu): Yago Machado


Segunda Divisão

Yūko Kaida (Jura Igarashi): Teline Carvalho
 

Quarta Divisão

Shunsuke Sakuya (Jūgo Ogata): Hércules Franco

Yuki Shin (Itaru Furuhashi): Yuri Tupper

Mao Ichimichi (Tōko Kirinomori): ?


Sexta Divisão

Kazuyuki Okitsu (Sōichirō Hoshina): Vinícius Barros 


Kaijuus

TARAKO (Kaiju Voador): Daniel Machline

Hiroyuki Yoshino (Kaiju Nº 9): Cleiton Rasgah

Kenta Miyake (Kaiju Nº 10): Luiz Carlos Persy

Fairouz Ai (Kaiju Nº 15): Marianna Alexandre


Equipe de Limpeza

Mitsuru Miyamoto (Mizoguchi): Márcio Simões

Yutaka Aoyama (Masahide Tokuda): Nando Sierpe

Ivan Shibata (Hiroto Mori): Charles Emmanuel

Jun Fukushima (Ichitaka Miike): Renan Takenouchi

Tomohiro Ono (Yoshimura): Gustavo Carvalho

Takuya Masumoto (Kingusa): ?


Força de Defesa

Tessyo Genda (Isao Shinomiya): Maurício Berger

Takayuki Sugo (Keiji Itami): Guilherme Lopes

Mio Tanaka (Juzo Nogizaka): Alfredo Martins


Outros Personagens

Cho (Sebas): Pádua Moreira

Kotono Mitsuishi (Hikari Shinomiya): Tatiane Keplmair

Sachiko Kojima (Mãe da Hija): Maju Helman

Yūki Takada (Hija): ?


Participações por Episódios

1ª Temporada

Tanaka Hiroki (Jornalista): Airam Pinheiro (ep. 1)
Hiroshi Iwasaki (Idoso): Erick Bougleux (ep. 1)
Yūji Ueda (Kanji Nagamine): Filipe Albuquerque (ep. 8)
Shinpachi Tsuji (Chefe Dojima): Élcio Romar (ep. 8)
Rikiya Koyama (Pai do Soshiro): Hélio Ribeiro (ep. 10)
Ryōta Suzuki (Akira Kurusu): Yago Machado (ep. 12)

2ª Temporada
Tomohiro Ono (Operador): Glauco Marques (ep. 19)
Yuri Sakamoto (Chieko Tokuda): Raphaela Santoro (ep. 22)
Rika Hayashi (Garota): ? (ep. 23)


Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Amanda Brigido, Ana Helena de Freitas, Arthur Carneiro, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Daniel Machline, Erick Bougleux, Fabrício Vila Verde, Fernando Lopes, Gabriel Farias, Glauco Marques, Jéssica Marina, Marcelo Sandryni, Márcio Simões, Marcus Jardym, Mário Jorge Andrade, Milton Parisi, Nando Sierpe, Pedro Soares, Rodrigo Araújo, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Yuri Tupper, entre outros.


  LEIA MAIS...

Sayen: A Caçadora (Sayen: La Cazadora)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-04-2024, 22:57

[ATTACH=CONFIG]91394[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Rallen Montenegro (Sayen): Carina Eiras

Aarón Díaz (Fisk): Mauro Horta

Eva de Dominici (Sofia): Natália Alves

Niav Campbell (Jo): Tais Feijó

Alfredo Castro (Salazar): Hélio Ribeiro

Amalia Kassai (Azul): Natali Pazete

Dindi Jane (Lilith): Aline Guioli

Camilo Arancibia (José): Cafi Balloussier

Eyal Meyer (Aguilar): Daniel Müller

María del Rosário Zamora (Sra. Garcia): Telma da Costa

Teresa Ramos (Ilwen): Ilka Pinheiro

Outras vozes:
Alfredo Martins, Duio Botta, Felipe Drummond, Galileu Faria, Jessica Dannemann, João Cappelli, Marco Moreira, Mário Cardoso, Melise Maia, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rita Ávila, Rossana Collares, Tatá Guarnieri, Tereza Filardy, Wagner Torres.


Fonte: Créditos Amazon


  LEIA MAIS...

Operação Esperança: As Crianças perdidas na Amazônia (Operación Esperanza: Los Niños perdidos en el Amazonas)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-04-2024, 22:37

[ATTACH=CONFIG]91385[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Aline Bristot



Narração

Goyo: Linn Jardim

Outras vozes:
Bia Barros, Emanuela Alves, Leandro Massoni.


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...