As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Tallulah Evans
Artistas
Sem respostas
Danilo Powers, 29-04-2024, 14:24
[ATTACH=CONFIG]91487[/ATTACH]
Dubladoras:
Eleonora Prado - Ursinho Pooh: Sangue e Mel 2
Fabrícia Nicodemos - O Filho de Rambow
Michelle Giudice - Mistério no Bosque (2017)
Seriado: Amanda Tavares - Participação em Ou Tudo ou Nada de Novo
Seriado: Nina Amorim (1ª voz)/ Camilla Andrade (2ª voz) - Participação em White Lines
LEIA MAIS...
|
|
Enfermeira da Morte (A Nurse to Die for)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 29-04-2024, 14:10
[ATTACH=CONFIG]91491[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Oli Dubbing
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Allison McAtee (Victoria): Flávia Saddy
Jeremy John Wells (Liam): Bruno Tarta
Hailey Gray (Corinne): Bia Menezes
Caryn Richman (Miriam): Márcia Alves
Alissa Filoramo (Beverly): Raquel Masuet
Junie Hoang (Dra. Caldwell): Gabi Martins
Angela Marie White (Claire): Aline Francis
Placas: Dimas Aguiar
Outras vozes:
Alexander Vestri, Alexandre Soares, Camilla Alegre, Maureen D'Ávila, Thiago Valentin.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
|
|
Lua de Mel Inusitada (Shahr zii Aleasal)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 29-04-2024, 13:45
[ATTACH=CONFIG]91483[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
ELENCO DE DUBLAGEM
Nour Al Ghandour (Noor): Patrícia "Patt" Souza
Mahmoud Boushahri (Hamad): Felipe Zilse
Ascia Al Faraj (Amal): Marcella Almeida
Tia Iman: Gisa Della Mare
Pai do Hamad: JV Fiori
Outras vozes:
Barbara Bernardes, Bruna Quinto, Dora Rodrigues, Edi Oliveira, Fabio Matjas, Gisele Magri, Glauco Marques, Helio Inagake, Jacque Souza, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Monica Toniolo, Raul Ferreira Netto.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Metalocalypse: O Exército de Doomstar (Metalocalypse: Army of the Doomstar)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
SuperBomber3000, 28-04-2024, 20:32
[ATTACH=CONFIG]91461[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Adult Swim)
DIREÇÃO:
Cadu Ramos
TRADUÇÃO:
Fernando Oliveira
ADAPTAÇÃO:
Rafael Patiri
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Maurício Bertoloto
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendon Small (Nathan Explosion): Ênio Vivona
Brendon Small (Skwisgaar Skwigelf): Rafael Quelle
Tommy Blacha (Toki Wartooth): Renan Alonso
Brendon Small (Pickles): Washington Poppi
Tommy Blacha (William Murderface): Alexandre Moreno
Brendon Small (Dick Knubbler): Marcos Becker
Mark Hamill (Sr. Salacia): Leonardo Camillo
Malcolm McDowell (Vater Orlaag): Vagner Santos
Brendon Small (Edgar Jomfru): André Gaiani
Brendon Small (Charles Offdensen): Rogério Duartti
Victor Brandt (General Crozier): Rodrigo "Digão" Vicente
Tommy Blacha (Dr. Rockzo): André Rinaldi
Mark Hamill (Senador Stampingson): Luiz Nunes
Placas: Sérgio Cavazzoni
Outras Vozes:
André Rinaldi, Cadu Ramos, Chico Garcia, Cléber Simões, Demétrios Augustus, Luiz Nunes, Mário Spatizziani, Mônica Toniolo, Rita Oliveira, Sérgio Cavazzoni, Thayná Cavalcanti, Vagner Santos, entre outros.
Fonte: Créditos HBO Max.
LEIA MAIS...
|
|
The Walking Dead: The Ones Who Live
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Reinaldo, 28-04-2024, 03:03
ESTÚDIO:
Top Noise
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Angélica Santos
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal:
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Marco Antônio Abreu
Danai Gurira (Michonne Hawthorne): Ângela Couto
Pollyanna McIntosh (Jadis Stokes / Anne): Maria Cláudia Cardoso
Elenco Recorrente:
Lesley-Ann Brandt (Sargento Pearl Thorne): Maíra Paris
Terry O'Quinn (Major General Johnathan Beale): Luiz Antônio Lobue
Participações Especiais:
Antony Azor (Rick "R.J." Grimes Jr): Ma Zink (1.06)
Cailey Fleming (Judith Grimes): Letícia Celini (1.06)
Seth Gilliam (Padre Gabriel Stokes): Rodrigo Araújo (1.05)
Participações - 1ª Temporada:
Andrew Bachelor (Bailey): Elias Karabolad
Ben Dickey (Red): Henrique Canales
Breeda Wool (Aiden): Angélica Santos
Craig Tate (Tenente Coronel Donald Okafor): Francisco Júnior
Erin Anderson (Elle): Alessandra Merz
Frankie Quiñones (Esteban Garcia): Sérgio Rufino
Han Van Sciver (Tina): Daniela Campos
Julian Cihi (Benjiro): Vitor Mello
Matthew August Jeffers (Nat): Yuri Chesman
Tessa Slovis (Cleo Clifton): Veridiana Benassi
Will Brill (Dalton): Sérgio Corcetti
Alexis Rae Forlenza (garotinha): Evangeline Pera (1.01)
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Carlos de Niggro, Dado Monteiro, Dalton Barone, Daniela Campos, Elias Karabolad, Evangeline Pera, Faduli Costa, Figueira Júnior, Francisco Júnior, Fritz Gianvito, Henrique Canales, Kleber Brianez, Raul Tosa, Renan Gonçalves, Ricardo Daunt, Sérgio Corcetti, Simone Évanz
Fonte: Créditos AMC, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
APEX (1994) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 28-04-2024, 01:29
ESTÚDIO
Audio News
MÍDIA
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Keats (Nicholas Sinclair): Júlio Chaves
Mitchell Cox (Shepherd): Marco Antônio Costa
Lisa Ann Russell (Natasha Sinclair): Andrea Murucci
Marcus Aurellius (Taylor): Mauricio Berger
Adam Lawson (Rasheed): Marcus Jardym
David Jean Johnson (Doutor Elgin): Paulo Flores
Jay Irwin (Gunney): Marco Ribeiro
Anna B. Choi (Mishima): Marisa Leal
Kristin Norton (Johnson): Mariangela Cantú / ??? (em 1h:33:41)
Kareem H. Captan (Joey, garoto em 1973): Renan Freitas
Robert Toosberg (Pai de Joey): Ronaldo Júlio
Kathleen Lambert (Mãe de Joey): Christiane Louise
Brian Peck ("Rato do deserto"): Samir Murad
Merle Nicks (Velho): Ronaldo Júlio
Marcia Swayze (Voz dos computadores): Izabel Lira
Locutor: Marco Ribeiro
Outras vozes:
Christiane Louise, Renan Freitas, Ronaldo Júlio, Samir Murad
LEIA MAIS...
|
|
|
