Nilton Valério - O Pirata; A Filha do Comandante, Os Três Mosqueteiros (1948); Um Dia Em Nova York; A Bela Ditadora; Casa, Comida e Carinho; Sinfonia de Paris
Orlando Prado - Os Três Mosqueteiros (1948 - 1ª Dublagem), Minha Vida é uma Canção, A Lenda dos Beijos Perdidos, Les Girls
Newton da Matta - Modelos, Cantando na Chuva, Adorável Pecadora (Redublagem)
Milton Rangel - Vida à Larga, A Senhora e Seus Maridos
Alexandre Lippiani - A Cruz de Lorena
Ary de Toledo - A Mão Negra
Dráusio de Oliveira - Adorável Pecadora
Francisco Milani - Marujos do Amor
Isaac Bardavid - Todos a Paris
Júlio Chaves - O Vento Será Tua Herança
Maurício Barroso - Dançando nas Nuvens
Silvio Matos - Jack e os Feijões Mágicos
Waldir de Oliveira - Xanadu
Outras Produções: André Bellisar - Participação em Muppet Show (Disney+)
Outras Produções: José Carlos Guerra - Participação em Muppet Show
Imagem de arquivo: Élcio Romar - Documentário: Era uma Vez em Hollywood (That's Entertainment!)
Michael Moriarty (David Rutherford): Garcia Júnior
Andrea Marcovicci (Nicole): Carmen Sheila
Garrett Morris (Charlie "Chocolate" W. Hobbs): Júlio Chaves
Paul Sorvino (Coronel Malcolm Grommett Spears): Silvio Navas
Scott Bloom (Jason): Danton Mello ?
Patrick ONeal (Fletcher): André Filho
Alexander Scourby (Evans): Orlando Drummond
Russell Nype (Richards): Amaury Costa
John Newton (Howard): Dario Lourenço
Robert Frank Telfer (Pai do Jason): Paulo Flores
Brian Bloom (Irmão do Jason): Henrique Ogalla
Gene O'Neill (Cientista): Nilton Valério
Catherine Schultz (Garçonete): Marlene Costa
James Dukas (Cara do posto): Carlos Marques
Harry Bellaver (Velho mineiro): Dario Lourenço
Peter Hock (Mineiro): Leonel Abrantes
Nick Taylor (Ex-FBI): Ricardo Schnetzer
Daniel Antonovich (Dono da loja): Francisco José
Jery Hewitt (Policial): Eduardo Borgerth
Placas: Garcia Neto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes
Carlos Marques, Dário de Castro, Francisco José, Garcia Neto, Ilka Pinheiro, Júlio Cezar Barreiros, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Márcio Simões, Paulo Pinheiro.
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ DVD / HBO Max
DIREÇÃO:
Sumára Louise
Elenco Principal
Ben Diskin (Nico Uno/ Número 1): Ettore Zuim (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas; 3.01-3.05)/ Jorge Lucas (2ª voz - ep. 3.06)/ Hércules Franco (3ª voz - 3.07-6ª Temporada)
Ben Diskin (Horácio P. Genaro/ Número 2): José Luiz Barbeito
Lauren Tom (Ukibe Nokome/ Número 3): Christiane Monteiro
Dee Bradley Baker (Maurício Melo/ Número 4): Luiz Sérgio Vieira
Cree Summer (Abigail Oliveira/ Número 5): Marisa Leal
Organização KND
Jennifer Hale (Número 86/ Fanny Fulbright): Teline Carvalho
Jennifer Hale (Número 10): Guilene Conte
Billy West (Número 13): Gustavo Nader
Dee Bradley Baker (Número 34/ Charles): Charles Emmanuel
Jason Katz (Número 274/ Chad Dickson): Diego Larrea (1ª voz)/ Thiago Fagundes (2ª voz)
Rob Paulsen (Louie): Jorge Lucas (1ª voz)/ Alexandre Moreno (2ª voz)
Billy West (Juiz): Roberto Macedo (1ª voz)/ Leonel Abrantes (2ª voz)
Joe Lala (Toupeira): Waldir Fiori (1ª voz)/ Jorge Lucas (2ª voz)
Participações - 1ª Temporada
Pamela Adlon (Lester): Jorge Lucas (1.01c)
Jim Cummings (Capitão Redwood): Sérgio Stern (1.04a)
Corey Burton (Sr. Pica-Pau): Márcio Simões (1.06a)
Grey DeLisle (Nutwink): Cáio César (1.11c)
Rob Paulsen (Rudy): Luiz Sérgio Vieira (1.11c)
Jane Carr (Mamãe Roedor): Márcia Morelli (1.11c)
Rob Paulsen (Willy): Marcelo Garcia (1.14c)
Maurice LaMarche (Inspetor Willoughby): Pietro Mário (1.16b)
David Prince (Basil Amante das Aves): Márcio Simões (1.20a)
Debi Derryberry (Raro e Belíssimo Pica-Pau Silvestre): Mariângela Cantú (1.20a)
Chuck McCann (Papai Noel): Orlando Drummond (1.23b)
Participações - 2ª Temporada
Billy West (Cupido): Carlos Comério (2.02c)
Julie Brown (Juíza): Vânia Alexandre (2.03b)
Jim Cummings (Chefe Rufus Le Doufus): Alfredo Martins (2.10b)
Jim Cummings (Wilbur): Marcelo Garcia (2.10b)
Peter Jason (Gerente): Luiz Carlos Persy (2.10c)
Rob Paulsen (Günther): José Luiz Barbeito (2.12c)
Grey DeLisle (Frieda): Melise Maia (2.12c)
Tim Curry (Nick Quinquilharia): Hamilton Ricardo (2.14a)
Charles Adler (Woodroe Pica-Pau): José Leonardo (2.15a)
Tino Insana (Papai Noel): Pietro Mário (2.17a)
Participações - 3ª Temporada
Jim Cummings (Dr. Von Cuca): Orlando Drummond (3.02a)
Jeff Bennett (Zé Jacaré): Hamilton Ricardo (3.07c)
Charles Adler (Pica-Pau das Cavernas): Hamilton Ricardo (3.09a)
Tress MacNeille (Sra. Hipopótamo): Vânia Alexandre (3.09a)
Rob Paulsen (Diretor do Museu): Ednaldo Lucena (3.09a)
Grey DeLisle (La Luna): Melise Maia (3.09b)
Candi Milo (Teany): Christiane Monteiro (3.10a)
Billy West (Chefe de Bombeiro): Pietro Mário (3.12a)
Peter Jason (Rock): Maurício Berger (3.12a)
Tom Kenny (Hogwash Junior): Luiz Sérgio Vieira (3.12b)
Locutor: Gilberto Lisieux
Placas: Maurício Berger
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Allan Lima, Andrea Murucci, Ana Lúcia Menezes, Bernardo Coutinho, Bruno Rocha, Caio César, Carlos Comério, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Francisco José, Flávia Saddy, Guilherme Briggs, Gustavo Nader, Gabriela Cantú, Henrique Ogalla, Hércules Franco, Iara Riça, Isaac Bardavid Isaac Schneider, Jane Kelly, Jomeri Pozzoli, Jorge Júnior, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Lauro Fabiano, Leonardo José, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Luiz Sérgio Vieira, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mario Monjardim, Miguel Rosenberg, Nestor Chiesse, Nizo Neto, Nádia Carvalho, Sérgio Stern, entre outros.
Canções:
"Ele é um Bom Companheiro" (2.01c):
Winnie: Sylvia Salusti
Galinhas: Branca Monjardim
Coro: Aline Ghezzi, Sérgio Fortuna.
Fonte: Dublanet, Marco Antônio Costa, RoniSilva22, PH JR, Sérgio Fortuna
