Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Último Gigante (El Ultimo Gigante)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-04-2026, 23:11

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nunez

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho


ELENCO DE DUBLAGEM

Matías Mayer (Boris): Diego Marques

Oscar Martínez (Julián Araya): Luiz Antônio Lobue

Inés Estévez (Leticia): Cecília Lemes

Luís Luque (Bebe): Francisco Brêtas

Silvia Kutika (Andrea): Lúcia Helena

Yoyi Francella (Mich): Nathalia Guillen

Outras vozes:
Bruna Mass, Caio Falabella, Cassiano Ávila, Felipe Dourado, Hermann Stipp, Hugo Picchi, Juliana Máximo, Ma Zink, Maíra Paris, Melissa Lucena, Raquel Marinho.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Lalisa Manobal "Lisa"


Cantores e Músicos    Sem respostas

Akuma, 02-04-2026, 23:10

   


Dubladoras:


Seriado: Bruna Matta - Participação em The White Lotus

Outras Produções: Karol Almeida - Participação em Hot Ones


Nome de batismo: Pranpriya Manobal


  LEIA MAIS...

Inteligência Humana (Humint)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-04-2026, 23:00

   


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Urco

TRADUÇÃO:
Will Xavier

ADAPTAÇÃO:
Matheus Mello / Luísa Corrêa


ELENCO DE DUBLAGEM

Park Jeong Min (Park Geon): Rafael Schubert

Park Hae Joon (Hwang Chi Sung): Márcio Aguena

Shin Sae Kyeong (Chae Seon Hwa): Camilla Andrade

Jung Eugene (Agente Im): Amanda Manso

Lee Shin Ki (Geum Tae Hyeok): Eduardo Drummond

Jang Hyun Sung (Diretor Jung): Hércules Franco

Joo Bo Bi (Kim Su Rin): Larissa de Lara

Outras vozes:
Andrea Suhett, Bella Tavares, Bruno Tarta, Bruno Urco, Carlos Roberto Carvalho, Marcelo Lins, Mário Cardoso, Marize Motta, Nicole Azalim, Ricardo Juarez, Tony Sampaio, Vera Lúcia Mosqueira.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

As Irmãs Vampiras (Die Vampirschwestern)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 02-04-2026, 22:32

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias (Dubbing & Mix)
 
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel) / Google Play Filmes / YouTube Filmes
 
 
ELENCO DE DUBLAGEM
 
Marta Martin (Silvania Tepes): Agatha Paulita
 
Laura Roge (Dakaria Tepes): Giulia de Brito
 
Christiane Paul (Elvira Tepes): Cláudia Carli
 
Stipe Erceg (Mihai Tepes): Renato Soares
 
Michael Kessler (Dirk van Kombast): Tatá Guarnieri
 
Jamie Bick (Elena Steinbrück): Isabella Guarnieri
 
Jeremias Meyer (Jacob Barton): Matheus Ferreira
 
Xaver Wegler (Benny Hartwig): Vyni Takahashi
 
Maj Jablonski (Missy Master): Kate Kelly Ricci
 
Robin Kirsch (Killa K): Ítalo Luiz
 
Viola von der Burg (Sra. Renneberg): Isabel de Sá
 
Hans-Peter Deppe (Vovô Gustav): Carlos Campanile
 
Regine Vergeen (Vovó Rose): Luiza Viegas
  
Locução e Letreiros: Julio Franco

Outras Vozes:
Gessy Fonseca, Luiza Viegas, Marcio Vaz.


  LEIA MAIS...

Mykal-Michelle Harris


Artistas    Sem respostas

thagner, 02-04-2026, 10:26

   


Dubladoras:


Isa Cavalcante - Doze é Demais (2022)


Seriado: Marina Mafra - A Casa da Raven

Seriado: Ana Helena de Freitas - Participação em Os Feiticeiros Além de Waverly Place

Seriado: Lorena Castro - Participação em Vampirina: Uma Vampirinha Adolescente

Mykal-Michelle Harris dublando: Nina Medeiros - Ariel - 2024; Ariel: Contos da Pequena Sereia (Princesa Ariel)


  LEIA MAIS...

Namorados para Sempre (Blue Valentine) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 02-04-2026, 06:33

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Sony One)

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Will Xavier



ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Gosling (Dean): Manolo Rey

Michelle Williams (Cindy): Tatiane Keplmair

Faith Wladyka (Frankie): Rafaela Bullara

John Doman (Jerry): Élcio Romar

Mike Vogel (Bobby): Gabriel Noya

Título: Cido Tavares

Outras Vozes:
Cassia Bisceglia, Cassiano Ávila, Clara Ferreira, João Francisco Garcia, Karen Ramalho, Marcelo Campos, Miguel Ferreira, Patricia Scalvi, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Ricardo Sawaya, Vanderlan Mendes, Zeca Rodrigues.


Fonte: DubCards Sony


  LEIA MAIS...

Comer, Rezar, Ladrar (Eat Pray Bark)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-04-2026, 23:36

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
 
MÍDIA:
Netflix
 
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
 
TRADUÇÃO:
Raquel Pinho
 
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
 
 
ELENCO DE DUBLAGEM
 
Alexandra Maria Lara (Ursula): Angélica Santos
 
Devid Striesow (Helmut): Wellington Lima
 
Anna Herrmann (Babs): Carol Sodré
 
Doga Gürer (Ziggy): Lucas Gama
 
Rúrik Gíslason (Nordon): Gabriel Noya
 
Kerim Waller (Hakan): Felipe Zilse
 
Martin Leutgeb (Gusti): Armando Tiraboschi
 
Yvonne Yung Hee Bormann (Sue): Cássia Bisceglia
 
Outras vozes:
Angélica Santos, Francisco Brêtas, Lúcia Helena, Patrícia Scalvi, Raquel Marinho, Rogério César, Rosane Corrêa, Tiaggo Guimarães.
 

Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Witch Hat Atelier (Tongari Bōshi no Atelier)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 01-04-2026, 17:10

[Imagem: 155542l.jpg]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll


ELENCO

Personagens Principais

Rena Motomura (Coco): Helena Violante

Natsuki Hanae (Qifrey): Lucas Gama


Personagens Secundários

Hika Tsukishiro (Richeh): Valenthina Rodarte

Kurumi Haruki (Tetia): Marina Mafra

Hibiku Yamamura (Agott Arkrome "Agathe"): Júlia Ribak

Yūichi Nakamura (Olruggio): Gabriel Manetti


  LEIA MAIS...

Rooster Fighter (Niwatori Fighter)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 01-04-2026, 16:56

[Imagem: 150983l.jpg]


ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
TV Paga (Adult Swim) / Disney+

DIREÇÃO:
Gustavo Nader

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Rossi


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kenta Miyake (Keiji): Francisco Júnior

Shiori Izawa (Piyoko): Gaby Milani

Mariko Honda (Elizabeth): Melissa Garcia


Personagens Secundários

Hikaru Tōno (Sarah): Luísa Horta


Participações por Episódios

Saeko Akiho (Kijū de Três Cabeças): Dilma Machado (ep. 1)
Chiharu Hokaze (Yuki): Vii Zedek (ep. 1)
Madoka Yonezawa (Mãe do Yuki): Angélica Santos (ep. 1)
Shizuki Hiyama (Garota #1): Sicília Vidal (ep. 1)
Chiharu Hokaze (Garota #2): Gigi Patta (ep. 1)
Madoka Yonezawa (Hen): Raquel Marinho (ep. 1)
Satomi Kobashi (Menino de cabelo castanho): Wirley Contaifer (ep. 1)
Anna Mugiho (Hiroshi): Lipe Volpato (ep. 1)
Tomomichi Nishimura (Coroa): Carlos Campanile (ep. 1)
Saeko Akiho (Esposa do coroa): Dilma Machado (ep. 1)
Kenichi Mine (Kijū Assalariado): Davi Caldeira (ep. 1)
Masayuki Fujibuchi (Kijū de Sobretudo): Gutemberg Barros (ep. 1)
Takuya Kirimoto (Tajima): Reginaldo Primo (ep. 2)
Teruyuki Tanzawa (Ken): Davi Caldeira (ep. 2)
Wataru Takagi (Yasuo): Fernando Mendonça (eps. 2-3)
Sakura Kawaguchi (Yasuo criança): Wirley Contaifer (eps. 2-3)


Akio Ōtsuka (Narrador): Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Claudio Galvan, Davi Caldeira, Dilma Machado, Fábio Moura, Gigi Patta, Glauco Marques, Gutemberg Barros, Lipe Volpato, Luísa Viotti, Marcio Dondi, Marisa Leal, Mauro Castro, Raquel Marinho, Ricardo Juarez, Rodrigo Rossi, Sérgio Fortuna, Sicília Vidal, Sylvia Salustti, Vii Zedek, Wirley Contaifer.

Fonte: Créditos Artworks.


  LEIA MAIS...

S.O.S. Confeitaria (Che diavolo di pasticceria)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 01-04-2026, 14:20

   

ESTÚDIO:
Tempo Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health / Food Network)


ELENCO

Ernst Knam: César Emílio


Elena Comoglio (Narração): Cyntia Moran

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alessandra Araújo, Amazyles de Almeida, Andressa Bodê, Bruna Matta, César Tunas, Gisa Della Mare, Henrique Reis, Isabel de Sá, Júlia Ribas, Letícia Bortoletto, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Marli Bortoletto, Melissa Lucena, Nathalia Guillen, Paula Zanetti, Renata Ruggero, Renata Villaça, Renato Soares, Ricardo Teles, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Rosaly Papadopol, Rosana Beltrame, Selma Campanile, Shallana Costa, Silvia Suzy, Teca Pinkovai, Zodja Pereira, entre outros.


  LEIA MAIS...