ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
DVD / Blu-ray / TV Paga (Canais HBO)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rory Kinnear (Barry Fairbrother): Fernando Lopes
Abigail Lawrie (Krystal Weedon): Luisa Palomanes
Michael Gambon (Howard Mollison): Isaac Bardavid
Julia McKenzie (Shirley Mollison): Carmen Sheila
Emily Bevan (Mary Fairbrother): Flávia Saddy
Richard Glover (Simon Price): Eduardo Dascar
Rufus Jones (Miles Mollison): Eduardo Borgerth
Keeley Hawes (Samantha Mollison): Isis Koschdoski
Brian Vernel (Stuart "Bola" Wall): Fred Mascarenhas
Monica Dolan (Tess Wall): Márcia Morelli
Simon McBurney (Colin Wall): Sérgio Stern
Keeley Forsyth (Terri Weedon): Gabriella Bicalho
Silas Carson (Vikram Jawanda): Hélio Ribeiro
Lolita Chakrabarti (Parminder Jawanda): Rita Lopes
Sonny Ashbourne Serkis (Paul Price): Wirley Contaifer
Marie Critchley (Ruth Price): Mônica Magnani
Julian Wadham (Aubrey Sweetlove): Hércules Franco
Emilia Fox (Julia Sweetlove): Angélica Borges
Michele Austin (Kaye Dawson): Mariangela Cantú
Hetty Baynes (Mo Johnson): Marize Motta
Menna Trussler (Betty): Geisa Vidal
Vass Anderson (Bill): Mário Monjardim
Jacob Krichefski (Senhor Meacher): Leonardo Serrano
Elizabeth Rider (Maggie): Sheila Dorfman
Derek Hutchinson (Vigário): Mário Monjardim
Placas e Titulo: Malta Júnior
Outras vozes:
Leonardo Serrano, Sheila Dorfman, entre poucos