As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Promotora (La Fiscal) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 29-03-2026, 20:55
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Adriano Paixão Alex Barone Alex Morales Amazyles de Almeida Armando Tiraboschi César Marchetti Delphis Fonseca Denise Reis Dláigelles Silva Eleonora Prado Erika Menezes Júlia Ribas Jussara Marques Kate Kelly Ricci Kátia Campos Layana Cattoni Lia Mello Maria Claudia Cardoso Marina Santana Mayke Ziemann Nestor Chiesse Patrícia Scalvi Priscila Franco Priscilla Concepcion Ricardo Sawaya Roberto Garcia Rosa Maria Baroli Shallana Costa Silvia Suzy Tatiane Keplmair Wilken Mazzei Amazyles de Almeida Silvia Suzy Alex Barone Jussara Marques Patrícia Scalvi Tatiane Keplmair
O Predador de Sevilla (The Predator of Seville) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 29-03-2026, 20:23
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Amanda Cappia Amazyles de Almeida Carol Sodré Dláigelles Silva Fábio Moura Fátima Silva Isabel de Sá Jussara Marques Kate Kelly Ricci Luciana Baroli Luísa Horta Márcio Vaz Nelson Machado Paola Molinari Priscila Franco Rebeca Zadra Ricardo Sawaya Stephany Custodi Thayná Marciano Denise Sperandelli Júlia Ribas Andressa Bodê
BTS: O Reencontro (BTS: The Return)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 29-03-2026, 20:07
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Alexandre Drummond Charles Emmanuel Hugo Myara Eduardo Drummond Felipe Drummond João Cappelli Yan Gesteira
Bilhete Premiado (Lucky Numbers) - 2000 - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 29-03-2026, 19:09
MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Mário Jorge Andrade Sylvia Salusti Alexandre Moreno Mauricio Berger Hélio Ribeiro Mauro Ramos Ayrton Cardoso Christiane Monteiro
Jogos de Guerra (WarGames) - Avião
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 29-03-2026, 18:51
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Pietro Mário Miguel Rosenberg Miriam Ficher Jorgeh Ramos Paulo Flores Milton Luis Dário de Castro Hélio Alves Hélio Ribeiro Hélio Ribeiro Paulo Flores Pádua Moreira Essa versão circula na internet há muito tempo. Há alguns anos eu a vi e comecei a coletar os dados. Mas esbarrei em dois pontos: para onde ela tinha sido feita originalmente, e quem raios fez Matthew Broderick aqui. E com esses dois pontos, eu simplesmente segurei e resolvi não postar (não fazia sentido). Reanalisando e reassistindo hoje, optei pela criação do tópico sem um desses dois pontos, com o objetivo de jogar os dados na praça para que eles aticem a curiosidade alheia, e que algum dia descubra-se enfim quem dublou o Matthew aqui (Uns dizem ter sido o Fábio Vilalonga, mas não creio que seja ele). Quanto à casa de dublagem e para onde esta versão originalmente foi feita, olhando o elenco, não pode ter sido conduzida em outro lugar se não a Delart dos Anos 80. E usando o critério de eliminação, embora não haja o oferecimento e titulo certificando isto, muito provavelmente ela foi veiculada nas linhas aéreas - acho improvável ter ido para o cinema.
Desligue! (Sen Tai Sai Luang)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 29-03-2026, 17:32
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Bia Dellamonica Gigi Patta Raíssa Bueno Fábio Lucindo Lipe Volpato Júlia Ribas Gabriel Martins Andressa Andreatto Luiza Viegas Diego Lima Rodrigo Firmo Ramon Campos Dláigelles Silva Giulia de Brito Vii Zedek Ricardo Sawaya
53 Domingos
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 29-03-2026, 17:12
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Nestor Chiesse Cecília Lemes Eleonora Prado Marcelo Salsicha
Corajosa 3 (Mardaani 3)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 29-03-2026, 17:05
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Andrea Suhett Bruna Laynes Ísis Koschdoski Duio Botta Rafael Pinheiro Mauro Horta Paulo Bernardo Bia Menezes Manuela Mota Mário Jorge Andrade Wesley Santana Carlos Viegas Wagner Torres
O Mestre do Crime (Old Guy)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 28-03-2026, 23:57
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Élcio Romar Andrea Murucci Yuri Chesman Lucas Gama Angélica Santos Marco Antônio Costa Cássia Bisceglia
A Virgem da Pedreira (La Virgen de la Tosquera)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 28-03-2026, 22:25
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Gabriela Pellegrino Amanda Moreira Gisa Della Mare Emanuela Alves Letícia Wigna João Vieira Rogério Ferreira Josué Galinari
