As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Malena Sánchez


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 05-05-2024, 13:19

[ATTACH=CONFIG]91650[/ATTACH]


Dubladoras:


Beta Cinalli - Um Crime Argentino

Flora Paulita - Muito Louca


Seriado: Isabela Dentini - Seis Não é Demais


  LEIA MAIS...

Delfina Chaves


Artistas    1 Respostas

Danilo Powers, 05-05-2024, 13:14

[ATTACH=CONFIG]91651[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Beatriz Rodrigues - Máxima

Seriado: Pamella Rodrigues - Ringo: Glória e Morte

Seriado: Viviane Munuera - Seis Não é Demais

Seriado: Isabella Simi - Participação em O Segredo da Família Greco


  LEIA MAIS...

Zack Shada


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Danilo Powers, 05-05-2024, 12:47

[ATTACH=CONFIG]91709[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Renan Freitas - Participação em Grey's Anatomy

Zack Shada dublando: Luciano Monteiro - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Hakeem)

Zack Shada dublando: Luiz Sérgio Vieira - Batman: Os Bravos e Destemidos (Garth/Aqualad)

Zack Shada dublando: Marco Aurélio Campos - Space Chimps 2: O Retorno de Zartog (Comet)

Zack Shada dublando: Rodrigo Antas - Liga da Justiça Sem Limites (Scott Free Criança)


Nome completo: Zachary David Shada


  LEIA MAIS...

Linda Larkin


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Danilo Powers, 05-05-2024, 12:30

[ATTACH=CONFIG]91708[/ATTACH]


Dubladoras:


Linda Larkin dublando: Silvia Goiabeira - Aladdin (1992), O Retorno de Jafar, Aladdin: A Série Animada, Aladdin e os 40 Ladrões, Hércules: A Série Animada, Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos Princesinha Sofia (Princesa Jasmine)

Linda Larkin dublando: Luiza Cezar - WiFi Ralph: Quebrando a Internet (Princesa Jasmine)

Outras Produções: Silvia Goiabeira - Disney on Ice - 2010 (Princesa Jasmine)


  LEIA MAIS...

E se Dragon Ball Z fosse dublado no Rio de Janeiro?


Falando de Dublagem    22 Respostas

SUPERSESIOU, 04-05-2024, 23:41

Galera, E se Dragon Ball Z fosse dublado na época no Rio de Janeiro? Quem escalariam pra fazer as vozes? Pois considerando que em SP o DBZ foi dublado pela Álamo, maior estúdio de São Paulo, é bem que provável que no RJ seria com a dublagem da Herbert Richers, (ou alguma outra similar) então penso que a maioria ficaria assim:

ESTUDIO DE DUBLAGEM: HERBERT RICHERS (Ou alguma do RJ)

Narrador - Roberto Macedo

•Goku - Marco Ribeiro
•Vegeta - Reginaldo Primo
•Bulma - Iara Riça ou Miriam Fisher
•Yamcha - Felipe Maia
•Tenshirran - Petterson Adriano ou Duda Ribeiro
•Picollo - Maurício Berger
•Chi chi - Fernanda Crispim
•Maron - Nair Amorim ou Flávia Saddy
•Mestre Kame - Waldyr San'tanna (pra mim é a voz perfeita para o Mestre Kame, caso fosse dublado no RJ)
•Kuririn - Selton Melo ou José Leonardo
•Freeza - Orlando Drummond (com a entonação do Vingador em caverna do Dragão).
•Android 18 - Mabel Cezar
•Android 17 - Christiano Torreão
•Dr. Gero - Carlos Seidl (convenhamos, ficaria esplêndida, ainda mais que era mesma voz de seu Madruga e o próprio dublador estava dublando por lá do ano em que foi lançado DBZ no Brasil).
•Android 16 - Garcia Junior ou Guilherme Briggs
•Kami-sama - Paulo Flores
*Raditz - Luiz Feier Motta, Sergio Fortuna ou Ricardo Vooght.
•Cell - Élcio Romar ou Duda Ribeiro
•Nappa - Márcio Simões
•Endamaioh - Isaac Bardavid[


  LEIA MAIS...

Os Segredos dos Neandertais (Secrets of the Neanderthals)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-05-2024, 22:28

[ATTACH=CONFIG]91628[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM

Dra. Emma Pomeroy: Maíra Paris

Sir Patrick Stewart: Luiz Carlos de Moraes

Abdulwahab Sulaiman Hasan: Márcio Araújo

Professor Graeme Barker: Faduli Costa

Davorka Radovcic: Angélica Santos

Michael Hitchcock: Guilherme Maia

Ralph Solecki: Nelson Machado

Professor Chris Hunt: Marco Antônio Abreu

Dra. Lucía López-Polín: Luciana Baroli

Dra. Amanda Henry: Carla Martelli

Adrie Kennis: Rodrigo Araújo

Outras vozes:
Carlos Seidl, Cassius Romero, Cristina Rodrigues, Guilherme Maia, Renato Soares, Roberto Garcia, Silvia Suzy.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Nelson Lee


Artistas    1 Respostas

Henrique Carlassara, 04-05-2024, 21:39

   


Dubladores:


Ricardo Sawaya - A Colheita da Fé

Yan Gesteira - Guerra Civil


Seriado: Duda Espinoza - Blade: A Série, Participação em Arquivo Morto

Seriado: Lucas Gama - Participação em CSI: Cyber

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Bones

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em Sneaky Pete


  LEIA MAIS...

KaBlam!


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 04-05-2024, 20:33

[ATTACH=CONFIG]93547[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)



ELENCO DE DUBLAGEM

Bert Pence (Narrador): Paulo Flores


Henry & June

Noah Segan (Henry): Robson Richers

Julia McIlvaine (June): Flavia Fontenelle


Sniz & Fondue

Rick Gomez (Sniz Bronkowski): Pedro Eugênio

Oscar Riba (Squeaky Fondue): Samir Murad

John Andrew Walsh (Snuppa Doojers): Ayrton Cardoso

Monica Lee Gradischek (Bianca Lo Bianca): Iara Riça

Capitão Slax: Maurício Berger


Liga de Ação Agora!

Jim Krenn (O Carne): José Luiz Barbeito

Cris Winter (Trovoada): Izabel Lira

Jim Krenn (Mergulhador Fedorento): Carlos Seidl

Scott Paulsen (Derretido): Sérgio Muniz

Victor Hart/ Collin M. McGee (O Chefe): Marcus Jardym

Jim Krenn (Milton Laboratório): Carlos Comério


A Vida com Loopy

Danielle Judovits (Lupicia "Loopy" Cooper): Flávia Saddy

Larry Cooper: Sérgio Cantú

Sr. Cooper: Jorge Rosa

Sra. Cooper: Mabel Cezar

Sir Molho em Lata: Ednaldo Lucena


Angela Anaconda

Angela Anaconda: Fernanda Baronne

Nanette Manoir: Ana Lúcia Menezes

Srta. Brinks: Melise Maia


Placas: Marlene Costa

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Christiane Louise, Duda Espionza, Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Gustavo Nader, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Mário Cardoso, Marlene Costa, entre outros.


  LEIA MAIS...

Baby Shark: O Grande Filme (Baby Shark's Big Movie!)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-05-2024, 19:49

[ATTACH=CONFIG]91626[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Kimiko Glenn (Baby Shark): Marina Santana

Luke Youngblood (William): Mariana Evangelista

Natasha Rothwell (Mamãe Shark): Cidália Castro

Eric Edelstein (Papai Shark): Ricardo Fábio

Patrick Warburton (Vovô Shark): Ricardo Fábio

Ashley Tisdale (Stariana): Luiza Porto

Aparna Nancherla (Gillie): Flávia Narciso

Ego Nwodim (Leah): Angélica Santos

Placas: Rodolfo Marinho

Outras vozes:
Alexandre Marconato, Andrezza Massei, Isabella Guarnieri, Ítalo Luiz, João Vitor Mafra, JV Fiori, Lorenzo Tarantelli, Luiza Caspary, Maitê Cunha, Mônica Toniolo, Renato Cavalcante, Rodolfo Novaes, Selma Campanille, Sicília Vidal, Thayná Marciano, Thiago Machado, Ulisses Bezerra.


Fonte: Créditos Paramount.


  LEIA MAIS...

Shaitaan


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-05-2024, 19:34

[ATTACH=CONFIG]91657[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mário Cardoso

TRADUÇÃO:
Rafael Soares

ADAPTAÇÃO:
Luisa Corrêa / Júlio César Braga



ELENCO DE DUBLAGEM

Ajay Devgn (Kabir): Leonardo "Léo" Rabelo

Madhavan (Vanraj Kashyap): Márcio Simões

Janki Bodiwala (Janvi): Bruna Laynes

Anngad Raaj (Dhruv): Arthur Carneiro

Jyotika (Jyoti): Rita Ávila

Outras vozes:
Carol Crespo, Filipi Duarte, Flávio Back, Francyne Araújo, Jennifer Gouveia, Jessie Terra, Marize Motta, Milene Cauzin, Márcio Aguena.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...