As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Os Irmãos Grimm e as Facetas do Horror (Grimm Kumikyoku)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000, 06-05-2024, 00:43
[ATTACH=CONFIG]92377[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Paulo Noriega
Personagens Principais:
Misato Fukuen (Charlotte Grimm.): Mariana Dondi
Tatsuhisa Suzuki (Jacob Grimm.): Gil Mesquita
Kenji Nojima (Wilhelm Grimm.): Felipe Drummond
Participações:
Episódio 1 - Cinderella
Rie Kugimiya (Kyoko Otawara): Pamella Rodrigues
Misato Fukuen (Boneca): Lara Leão
Yumi Uchiyama (Makiko Otawara): Marianna Alexandre
Ayane Sakura (Sawako Otawara): Dayse Richffer
Hiroko Ushida (Tsuruko Otawara): Flávia Saddy
Satoshi Mikami (Visconde Otawara): Cláudio Galvan
Shoya Ishige (Masataka Ichijo): Yan Gesteira
Manabu Muraji (Kitamura): Duda Ribeiro
Ikuko Tani (Shizue): Marlene Costa
Mari Kyohara (Kayo): Teline Carvalho
Haruo Satou (Kokichi): Carlos Gesteira
Shion Wakayama (Yoshi): Taís Feijó
Episódio 2 - Chapeuzinho Vermelho
Mariya Ise (Escarlate): Gabriela Medeiros
Daisuke Namikawa (Grey): Caio Guarnieri
Akio Ohtsuka (Brown): Tatá Guarnieri
Ayana Taketatsu (Rose): Jeane Marie
Hiroyuki Yoshino (Tom): Thiago Fagundes
Misato Fukuen (Dama): Marize Motta
Hiromichi Tezuka (Secretário Robô): Thiago Machado "Dias"
Episódio 3 - João e Maria
Mutsumi Tamura (João): Nicolas Mattos
Misato Fukuen (Maria): Júlia Freitas
Urara Takano (Senhora): Rita Lopes
Kazuhiko Inoue (Pai): Mauro Horta
Kikuko Inoue (Mãe): Angélica Borges
Sara Matsumoto (Carlos): Enzo Dannemann
Episódio 4 - Sapateiro e os Anões
Hiroki Tochi (Sr. N): Marco Ribeiro
Misato Fukuen (Menina): Mariana Dondi
Wataru Hatano (Sr. S): Duda Espinoza
Episódio 5 - Os Músicos de Bremen
Maaya Uchida (Cão): Taís Feijó
Ai Kayano (Gato): Aline Guioli
Romi Park (Burro): Luísa Viotti
Misato Fukuen (Galo): Carolina Iecker
Episódio 6 - O Flautista de Hamelin
Sayaka Kikuchi (Maria): Naiaama Belle
Shunsuke Takeuchi (Professor): Cafi Balloussier
Mie Nakao (Grande Lei): Martha Cohen
Eiji Yoshitomi (José): Alexandre Moreno
Mari Doi (Malta): Priscila Amorim
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Cadu Paschoal, Carina Eiras, Charles Emmanuel, Duda Espinoza, Emanuelle Durão, Filipe Albuquerque, Hércules Franco, Ítalo Soares, Jennifer Gouveia, Jorge Lucas, Laura Hávilla, Letícia Reyes, Luiz Carlos Persy, Maju Helman, Manuela Mota, Marcelo Grativol, Marcelo Sandryni, Márcio Dondi, Marcos Souza, Monique Filardy, Nando Sierpe, Pablo Argollo, Paulo Bernardo, Raphael Rossatto, Rebecca Joia, Renan Freitas, Renan Vidal, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Sofia Vallyn, Taís Feijó, Thiago Machado, Ygor Marçal.
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
A Batalha do Biscoito Pop-Tart (Unfrosted)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Luizzs, 05-05-2024, 23:35
[ATTACH=CONFIG]91692[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mariangela Cantú
TRADUÇÃO:
Paula Abritta
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jerry Seinfeld (Bob Cabana): Guilherme Briggs
Melissa McCarthy (Donna Stankowski): Márcia Morelli
Jim Gaffigan (Edsel Kellog III): Ronaldo Júlio
Amy Schumer (Marjorie Post): Sylvia Salusti
Max Greenfield (Ricky Ludwin): Philippe Maia
Hugh Grant (Thurl Ravenscroft): Eduardo Borgerth
Thomas Lennon (Harold von Braunhut): Alexandre Moreno
James Marsden (Jack Lalanne): Claudio Galvan
Adrian Martinez (Tom Carvel): Rodrigo Oliveira
Jack McBrayer (Steve Schwinn): Raphael Rossatto
Sarah Cooper (Poppy Northcutt): Cláudia Ricart
Bill Burr (John F. Kennedy): Yuri Calandrino
Felix Solis (El Sucre): Duda Espinoza
Christian Slater (Mike Diamond): Hércules Franco
Peter Dinklage (Harry Friendly): Márcio Simões
Patrick Warburton (Tom Terranova): Maurício Berger
Cedric the Entertainer (Stu Smiley): Marcelo Sandryni
Mikey Day (Crackle): Filipe Gimenez
Fred Armisen (Mike Puntz): Duda Espinoza
Sasheer Zamata (Beth Donovan): Gabriella Bicalho
Will Allan (Tom Bergeron): Marcelo Meirelles
Jon Hamm (Publicitário #1): Mauro Horta
John Slattery (Publicitário #2): Marcelo Meirelles
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Angélica Santos, Aline Guioli, Arthur Carneiro, Arthur Móras, Carla Pompilio, Eduardo Dascar, Erick Bougleux, Gabriela Cantú, Guilherme Lopes, João Victor Granja, Lara Leão, Luísa Viotti, Manolo Rey, Marcelle Bretas, Marcelo Grativol, Maria Clara Lacombe, Marisa Leal, Maurício Berger, Maurício Duarte, Pamella Rodrigues, Raphael Carestiato, Renan Freitas, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Sérgio Cantú, Sidney Ferreira.
Fonte: Créditos Netflix, Luiz2812.
LEIA MAIS...
|
|
O Dobro Mais Quinze (El Doble más Quince)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21, 05-05-2024, 22:11
[ATTACH=CONFIG]91656[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cloudubbing
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Fernanda Machado
TRADUÇÃO:
Tuane de Souza Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Maribel Verdú (Ana): Linn Jardim
Germán Alcarazu (Erik): Douglas Sartori
Arantxa Aranguren (Cristina): Mônica Placha
Aimar Martínez (Diego): Danilo Petriolli
Não creditado (Angel): Luciano Maccio
Outras Vozes:
Françuarly Santos, Henrique Sanches, João Gabriel Machado, Jonas Weder, Vitor Coldibelli.
Fonte: Créditos Elite Filmes
LEIA MAIS...
|
|
O Ônibus Mágico (The Magic School Bus) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc, 05-05-2024, 16:57
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Nickelodeon, Boomerang)
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
Principais:
Lily Tomlin (Valerie Frizzle): Sônia de Moraes
Alunos
Amos Crawley/ Danny Tamberelli (Arnold Perlsrein): Sérgio Cantú
Daniel DeSanto (Carlos Ramon): Bruno Miguel
Tara Meyer (Dorothy Ann Rourke): Adriana Torres
Erica Luttrell (Keesha Franklin): Fernanda Crispim
Stuart Stone (Ralphie Tennelli): Gustavo Nader
Maia Filar (Phoebe Terese): Flavia Fontenelle
Max Beckford/ Andre Ottley-Lorant (Tim Jamal): Peterson Adriano
Renessa Blitz (Janet Perlstein): Ana Lúcia Menezes
Participações - 1ª temporada
Robby Benson (Sr. Sementeira): Clécio Souto (1.11)
Steve Schnier (Fotógrafo): Cleonir dos Santos (1.11)
LEIA MAIS...
|
|
Zack Shada
Dubladores Estrangeiros
Sem respostas
Danilo Powers, 05-05-2024, 12:47
[ATTACH=CONFIG]91709[/ATTACH]
Dubladores:
Seriado: Renan Freitas - Participação em Grey's Anatomy
Zack Shada dublando: Luciano Monteiro - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Hakeem)
Zack Shada dublando: Luiz Sérgio Vieira - Batman: Os Bravos e Destemidos (Garth/Aqualad)
Zack Shada dublando: Marco Aurélio Campos - Space Chimps 2: O Retorno de Zartog (Comet)
Zack Shada dublando: Rodrigo Antas - Liga da Justiça Sem Limites (Scott Free Criança)
Nome completo: Zachary David Shada
LEIA MAIS...
|
|
|
