As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Todas Menos Ela (Todas menos Tú)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 07-05-2024, 21:41

[ATTACH=CONFIG]91703[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

TRADUÇÃO:
Franca Bianco



ELENCO DE DUBLAGEM

Cassandra Sanchez Navarro (Sandra): Kandy Kathy Ricci

Ricardo Abarca (Luis): Gabriel Neves

Carolina Miranda (Gaby): Gláucia Franchi

Jesús Zavala (Roberto): Sérgio Corcetti

Ana Gonzalez Bello (Norma): Tatiane Keplmair

Oswaldo Zárate (Fabian): Reinaldo Rodriguez

Guillermo Quintanilla (Gustavo): Hélio Vaccari

Mar Carrera (Laura): Marilza Batista

Andy Chavez de Moore (Karla): Bruna Matta

Alexa Anaya (Sofi): Monalisa Capella

Nico Galán (Arturo): Alexandre Cruz

Hugo Catalán (Noivo vegano): Ricardo Teles

Boris Schoemann (O Sacerdote): Carlos Seidl

Harding Junior (O Gerente): Gilmar Lourenço

Placas: Sérgio Ribeiro

Outras vozes:
Alexandre Cruz, Bruna Matta, Carlos Seidl, Daniella Piquet, Fátima Silva, Gilmar Lourenço.


Fonte: Créditos BKS.


  LEIA MAIS...

Ajudem os Gaúchos


Fala Povo!    1 Respostas

Danilo Powers, 07-05-2024, 15:55

Estamos Vendo a Maior Tragédia Lá no Rio Grande do Sul nos Últimos Anos, Dôem Comida, Roupas, Água (Este é o que Mais Precisa), Cobertores, etc.

obs: Estou Pensando em Doar, Só que Estou com Problema: Tenho um Conflito com a Minha Fé, Por Vezes Ajo Como o Advogado do Diabo em Culpar Deus pelas Chuvas, Não Sei o que Faço, Como Diz o Todo Poderoso a Jim Carrey: "Se Você Quer um Milagre, Seja o Milagre.''


  LEIA MAIS...

Fórum em Inglês


Fala Povo!    4 Respostas

Danilo Powers, 07-05-2024, 11:23

Não Sei o que Aconteceu, Mas De Repente as Palavras do Fórum Como Busca Estão em Inglês, Precisa Resolver Este Problema, e Mesmo com o Tradutor Google Soa Estranho.


  LEIA MAIS...

Bad Dog


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 06-05-2024, 21:21

[ATTACH=CONFIG]91685[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)/ Televisão (Globo)



Principais:

Robert Smith (Trevor Potanski): Marcelo Campos

Emilie-Claire Barlow (Penelope Potanski): Fernanda Bullara

Tracey Moore (Vic "Pequeno Vic" Potanski): Thiago Keplmair

Harvey Atkin (Sr. Potanski): Antônio Moreno

Sheila McCarthy (Sra. Potanski): Cecília Lemes

John Stocker (Vovô Potanski): Hélio Vaccari


Locução: Celso Alves

Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Flávio Dias, Márcia Regina, Valter Santos, entre outros.


Fonte: vmlc, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Supernatural Academy


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

thagner, 06-05-2024, 19:10

[ATTACH=CONFIG]91684[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renato Soares



Personagens Principais:

Larissa Dias (Jessa Lebron): Bruna Matta

Gigi Saul Guerrero (Mischa Jackson): Jacque Souza

Cardi Wong (Braxton Balari): Vyni Takahashi

Vincent Tong (Maximus Balari): Marcus Pejon

Ali J. Eisner (Jae): Luy Campos

Bethany Brown (Terra Rihan): Bruna Mass

Alessandro Juliani (Jonathon Lebron): Wilken Mazzei

Barbara Kottmeier (Lienda Jackson): Cássia Bisceglia


Elenco Secundário:

Brian Drummond (Archibold Kristov): Marco Aurélio Campos

Shannon Chan-Kent (Elda Kristov): Mariana Evangelista

Alessandro Juliani (Dante): Lipe Volpato

Miranda Edwards (Fern): Tania Viana

Diana Kaarina (Zadi): Bia Dellamonica

Diana Kaarina (Santra Khubari): Fernanda Bullara

Bethany Brown (Hali): Carol Roberto

Shannon Chan-Kent (Opal): Carol Sodré

Vincent Tong (Winston): Caio Falabella

Kathleen Barr (Yufon): Renata Flores


Participações - 1ª Temporada:

Alessandro Juliani (Mezzy): Mayke Ziemann
Brian Drummond (Frank Mcquarrie): Renato Soares
Camille Mitchell (Anciã dos Fae): Telma Emerick
Diana Kaarina (Curandeira Borghild): Priscila Ferreira
Diana Kaarina (Nimbu): Carla Martelli
Kathleen Barr (Olin): Ma Zink
Luc Roderique (Louis): Mateus Bernardes
Nicholas Coombe (Reese): Vitor Mello
Shannon Chan-Kent (Carmen Balari): Luciana Baroli
Shannon Chan-Kent (Shan): Michelle Giudice
Não Revelado (Chanel): Hellen Polastre
Não Revelado (Eric): William Viana

Outras Vozes:
Caio Falabella, Hellen Polastre, Marun Reis, Priscila Ferreira, Renata Flores, Renato Soares, Rodrigo Nanal.


Fonte: Créditos Netflix, thagner


  LEIA MAIS...

Donnie Brasco - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 06-05-2024, 17:52

[Imagem: attachment.php?aid=16634]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM


Al Pacino (Benjamin 'Lefty' Ruggiero): Paulo Celestino

Johnny Depp (Donnie Brasco / Joseph D. 'Joe' Pistone): Tatá Guarnieri

Michael Madsen (Sonny Black): Affonso Amajones

Bruno Kirby (Nicky): Wellington Lima

James Russo (Paulie): Ronaldo Artnic

Anne Heche (Maggie): Fátima Noya

Robert Miano (Sonny Red): Felipe Di Nardo

Zeljko Ivanek (Tim Curley): Cassius Romero

Rocco Sisto (Richie Gazzo): Guilherme Lopes

Paul Giamatti (Técnico do FBI): Daoiz Cabezudo

Locução e Letreiros: Luiz Antônio Lobue

Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Gileno Santoro.


  LEIA MAIS...

Supersex - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-05-2024, 16:28

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Bruno Seixas

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



Elenco Principal:

Alessandro Borghi (Rocco Siffredi): Wilken Mazzei

Jasmine Trinca (Lucia): Shallana Costa

Adriano Giannini (Tommaso): Marco Antônio Abreu

David Kammenos (Jean Claude): Francisco Brêtas


Elenco Secundário

Enrico Borello (Gabriele): Arthur Machado


Participações:

Aguibou Ba (Bernardo): Pierre Bittencourt
Domenico Galasso (Padre Graziano): Mauro Ramos
Eva Cela (Lucia adolescente): Carol Sodré
Fabien Lucciarini (Patrick): Zeca Rodrigues
Francesco Pellegrino (Tommaso jovem): Gab Romúti
Franco Manella (Médico): Faduli Costa
Gaia Messerklinger (Moana): Cássia Bisceglia
Giampiero Mancini (Nicola): Zeca Rodrigues
Giulio Greco (Christoph): Renato Soares
Heléna Antonio (Theresa): Letícia Quinto
Jade Pedri (Sylvie): Rebeca Zadra
Johann Dionnet (Pontello): Sérgio Rufino
Linda Caridi (Tina): Carla Martelli
Marco Fiore (Rocco criança): Guilherme Vieira
Mario Pirrello (Franco Caracciolo): Fábio Moura
Pietro Faiella (Gennaro): Wellington Lima
Regina Kocsa (Rozsa): Júlia Ribas
Rossella Indraccolo (Pina): Denise Reis
Saul Nanni (Rocco jovem): Gabriel Martins
Tania Garribba (Carmela): Amazyles de Almeida
Vincenzo Nemolato (Riccardo Schicchi): Roberto Garcia

Outras vozes:
Bruna Mass, Bruno Camargo, Bruno Marçal, Caio Falabella, César Marchetti, Davi Martins, Denise Reis, Diego Marques, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Glauco Marques, Hellen Polastre, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Marisa Mainarte, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Raphael Souza, Raquel Marinho, Rodrigo Cagiano, Rogério César, Silvia Suzy, Walter Cruz, Zara Dobura.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Escândalos Milionários (Rich & Shameless) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-05-2024, 15:14

[ATTACH=CONFIG]91767[/ATTACH]


ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Priscila Souza



ELENCO DE DUBLAGEM

Episódio 01 - O Misterioso Desaparecimento do Milionário da Bitcoin

Amy Castor: Cláudia Carli
Joe Castaldo: Fernando Mendonça
Michael Perklin: Mckeidy Lisita
Alex Salkeld: André Sauer
Magdalena Gronowska: Sylvia Salusti
Adam O'Brien: Cafi Balloussier
Nathan VanderKlippe: Marcelo Garcia
Ryan Mueller: Wilken Mazzei
Gerry Cotten (arquivo): Fábio Lucindo

Outras vozes:
Alna Ferreira, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Felipe Grinnan, Karen Ramalho, Kátia Campos, Lia Antunes, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mauro Eduardo Lima, Nizo Neto, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Ferreira.


Episódio 02 - A Herdeira e o Culto Sexual

Frank Parlato: Hélio Ribeiro
Kristin Keeffe: Marisa Leal
Maja Miljkovic: Flávia Saddy
Sarah Berman: Rebeca Zadra
Susan Dones: Fernanda Bock

Imagens de arquivo:
Keith Raniere: Silvio Giraldi
Clare Bronfman: Karen Ramalho

Outras vozes:
Alna Ferreira, André Sauer, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Felipe Grinnan, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Jorge Vasconcellos, Kátia Campos, Lia Antunes, Maria Cláudia Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mauro Eduardo Lima, Renato Rosenberg, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Falabella, Walter Cruz.


Episódio 03 - O Crime contra Pamella Anderson e Tommy Lee

Amanda Chicago Lewis: Júlia Ribas
Cort St. George: Ênio Vivona
Dra. Judy: Alna Ferreira
Guerin Swing: Ricardo Fábio
Helen Ingley: Amazyles de Almeida
JD Ligier: Mauro Eduardo Lima
Natalie Raitano: Sandra Mara Azevedo
Tom Leykis: Mário Jorge Andrade

Imagens de arquivo:
Pamella Anderson: Lina Rossana
Tommy Lee: Felipe Zilse
Tenente Les Zabel: Hélio Vaccari

Outras vozes:
André Sauer, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Cafi Balloussier, Caio Falabella, Fernanda Bullara, Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Karen Ramalho, Lia Antunes, Marcelo Garcia, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Nizo Neto, Renato Rosenberg, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Falabella, Walter Cruz, Wilken Mazzei.


Episódio 04 - Martin Shkreli x Wu-Tang Clan

Allan Ripp: César Emílio
Ghosface Killah: Jorge Lucas
Julio Casoy: Faduli Costa
RZA: Francisco Junior
Jacquelyn Kasulis: Sylvia Saluti
Josh Robbins: Rodrigo Andreatto
Zack O'Malley Greenberg: Duda Espinoza
Martin Shkreli (arquivo): Sérgio Cantú

Outras vozes:
Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Hélio Ribeiro, Jacque Souza, Jessica Chiaradia, Lia Maria, Márcio Araújo, Marco Lima, Marcos Souza, Marlene Costa, Michelle Zampieri, Nill Marcondes, Renan Freitas, Ricardo Sawaya, Rita Lopes, Roberto Garcia, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Rosa Maria Baroli, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Vanderlan Mendes, Yuri Chesman.


Episódio 05 - Para Onde foi o Aalstro da NBA Brian Williams?

Comandante Matthew Seikmann: Ricardo Sawaya
Gael Rosewood: Sheila Dorfman
Grant Long: Douglas Monteiro
Kevin "KP" Porter: Luiz Laffey
Paul White: Duda Ribeiro
Shaquille O'Neal: Vanderlan Mendes

Imagem de arquivo:
Brian Williams: Renan Freitas

Outras vozes:
Ettore Zuim, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Marco Lima, Marlene Costa, Roberto Garcia, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Rosa Maria Baroli, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Yuri Chesman.


Episódio 06 - Expondo Peter Nygard

Dr. Ernst Von Schwartz: Hélio Ribeiro
Kevin Strakan: Roberto Garcia
Litira: Morgana Bernabucci
Steven Feralio: Fabrício Vila Verde
Timothy Sawa: Alex Morales

Imagens de arquivo:
Peter Nygard: Alfredo Martins
Oprah Winfrey: Rita Lopes

Outras vozes:
Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Eleonora Prado, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Francisco Junior, Jacque Souza, Jessica Chiaradia, Lia Mello, Márcio Araújo, Marco Lima, Marcos Souza, Michelle Zampieri, Nill Marcondes, Priscila Franco, Renan Freitas, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Yuri Chesman.


Episódio 07 - Nos Bastidores de Girls Gone Wild

Brooke Burke: Angélica Santos
Christina: Alessandra Merz
David Angier: Fritz Gianvito
Dra. Gail Dines: Luiza Viegas
James Daley: Alexandre Cruz
Zack Bonnie: Maurício Berger
Joel Stein: Alfredo Rollo
Lee Sullivan: Carlos Campanile
Lisa A. Cervantes: Isabel de Sá
Lori King: Denise Reis
Ronald Richards: Marco Antônio Abreu
Scott Sobol: Cláudio Galvan
Tabitha: Adriana Torres
Nichole: Adriana Pissardini
Jannel: Isabella Simi

Imagem de arquivo:
Joe Francis: Raphael Rossatto
Abbey Wilson: Samira Fernandes
Britney Spears: Tatiane Keplmair
Lindsay Lohan: Andrea Murucci
Brad Pitt: Marco Antônio Costa

Outras vozes:
Adriana Torres, Andrea Murucci, Bruno Porto, Fernando Mendonça, Hannah Kupper, Hellen Polastre, Julia Albuquerque, Letícia Quinto, Marco Antônio Costa, Maria Luiza Grantaine, Marun Reis, Maurício Berger, Miriam Ficher, Rita Lopes, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cáceres, Tatiane Keplmair.

Placas: Raphael Ferreira


Fonte: Créditos GNT.


  LEIA MAIS...

Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (Dumb & Dumber) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

RHCSSCHR, 06-05-2024, 14:11

[Imagem: attachment.php?aid=17280]

ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
VHS



ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Lloyd Christmas): Tatá Guarnieri

Jeff Daniels (Deby Dunne): Nelson Machado

Lauren Holly (Mary Swanson): Cecília Lemes

Mike Starr (Joe Mentalino): João Paulo Ramalho

Charles Rocket (Nicholas Andre): Luiz Antônio Lobue

Cam Neely (Sean Bass): Carlos Campanile

Harland Williams (Guarda): Sérgio Moreno

Locutor: Waldir de Oliveira


  LEIA MAIS...

Reencarnação (Birth)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 06-05-2024, 14:04

[ATTACH=CONFIG]91683[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / Max


ELENCO DE DUBLAGEM


Nicole Kidman (Anna): Eleonora Prado

Danny Huston (Joseph): Luiz Antonio Lobue

Lauren Bacall (Eleanor): Patricia Scalvi

Alison Elliott (Laura): Neuza Azevedo

Peter Stormare (Clifford): Hélio Vaccari

Arliss Howard (Bob): Carlos Campanile

Anne Heche (Clara): Tânia Gaidarji

Milo Addica (Jimmy): Ronaldo Artnic

Ted Levine (Sr. Conte): Luiz Carlos de Moraes

Locução e Letreiros: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Mauro Castro


  LEIA MAIS...