As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Capitão América - O Filme (Captain America)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:29
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Salinger (Capitão América/ Steve Rogers): Leonardo Camillo
Ronny Cox (Presidente Tom Kimball): Muibo César Cury
Scott Paulin (Caveira Vermelha/ Tadzio die Santis): Ricardo Nóvoa
Ned Beatty (Sam Kolawetz): Jonas Mello
Darren McGiven (General Fleming): Ézio Ramos
Michael Nouri (Coronel Louis): Jorge Pires
Kim Gillingham (Sharon): Marli Bortoletto
Kim Gillingham (Bernice Stewart): Rosa Maria Baroli
Melinda Dillon (Sra. Rogers): Maximira Figueiredo
Bill Mumy (General Fleming jovem): Ézio Ramos
Francesca Neri (Valentina de Santis): Patrícia Scalvi
Garette Ratliff Henson (Tom Kimball criança): Sérgio Rufino
Carla Cassola (Dra. Maria Vaselli): Fátima Noya?
Thomas Beatty (Sam Kolawetz criança): Figueira Junior?
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Daoiz Cabezudo, Eduardo Camarão, Marcelo Campos, Mauro de Almeida, Nair Silva, Sérgio Rufino.
LEIA MAIS...
|
|
Marc Blucas
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 20-06-2012, 20:22
Dubladores:
Alexandre Marconato - O Grande Dave, Encontro Explosivo; Bom Dia, Natal
Vinícius Barros - Dormindo com as Outras Pessoas, Confronto no Pavilhão 99
Fernando Lopes - Destinos Ligados
Jorge Destez - Habitantes da Escuridão
Manolo Rey ?- Voando Alto (Redublagem)
Marcelo Campos - Castelo de Sonhos
Mauro Eduardo Lima - 3 Desculpas Para Matar
Ramon Campos - O Espelho (Looking Glass)
Renato Márcio - E Se o Amor Acontece...
Ronaldo Júlio - Jogada de Verão
Sérgio Corcetti - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca
Sérgio Rufino - O Álamo (2004)
Wendel Bezerra - A Filha do Presidente (2004)
Seriado: Alexandre Marconato - Minha Vida com a Família Walter (1ª voz - 1ª Temporada), Participação em Underground: Uma História de Resistência
Seriado: Nestor Chiesse - Minha Vida com a Família Walter (2ª voz - 2ª Temporada), Participação em Dr. House
Seriado: Daniel Lomba - Buffy: A Caça-Vampiros (Redublagem)
Seriado: Fritz Gianvito - Terapeuta Boa de Bola
Seriado: Hermes Baroli (1ª voz) / Guilherme Briggs (2ª voz) - Buffy - A Caça-Vampiros
Seriado: Christiano Torreão - Participação em O Último Recurso
Seriado: Clécio Souto - Participação em Castle
Seriado: Júlio Monjardim - Participação em Swagger
Seriado: Mauro Castro - Participação em Sem Limites
LEIA MAIS...
|
|
Palhaços Assassinos (Killer Klowns from Outer Space)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:21
ESTÚDIO:
MaGa
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Grant Kramer (Mike Tobacco): Armando Tiraboschi
Suzanne Snyder (Debbie Stone): Angélica Santos
John Allen Nelson (Dave Hanson): Tatá Guarnieri
John Vernon (Curtis Mooney): Renato Master
Michael Siegel (Rich Terenzi): Leonardo Camillo
Peter Licassi (Paul Terenzi): Élcio Sodré
Locutor: Waldir de Oliveira
Outras vozes:
José Soares, Nelson Machado.
LEIA MAIS...
|
|
Punhos de Honra (Fist of Honor)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:19
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Jones (Fist Sullivan): João Paulo Ramalho
Joey House (Gina): Neuza Azevedo
Abe Vigoda (Victor Malucci): Aldo César
Harry Guardino (Dino Diamond): Arakén Saldanha
Nicholas Worth (Tucci): Mário Jorge Montini
Frank Sivero (Frankie Pop): Luiz Antônio Lobue
Bubba Smith (Detetive Johnson): Renato Márcio
Jaime Alba (Samy Malucci): Leonardo Camillo
Ali Humiston (Alex): Letícia Quinto
Scott Getlin (Eddie the Zipper): Valter Santos
James DiStefano (Jim): João Francisco Garcia
Michael Andolini (Bobby): Hermes Baroli
Raymond Martino (Tommy Bones): Fábio Vilalonga
Outras vozes:
Tatá Guarnieri, Cesar Leitão, Leda Figueiró.
LEIA MAIS...
|
|
Klute - O Passado Condena
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:15
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jane Fonda (Bree Daniels): Juraciara Diácovo
Donald Sutherland (John Klute): André Filho
Charles Cioffi (Peter Cable): Jomeri Pozzoli
Vivian Nathan (Psiquiatra): Glória Ladany
Berry Snyder (Berger): Orlando Prado
Betty Murray (Holly Gruneman): Sônia Ferreira
Jane White (Janie Dale): Sônia Ferreira
Anthony Holland (Agente de atores): Orlando Prado
Lee Wallace (Nate Goldfarb): Antônio Patiño
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Carlos Marques, Orlando Prado.
LEIA MAIS...
|
|
O Império (do Besteirol) Contra-Ataca (Jay and Silent Bob Strike Back)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 20-06-2012, 20:14
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Mewes (Jay): Wendel Bezerra
Kevin Smith (Bob Silencioso): Márcio Araújo
Ben Affleck (Holden McNeil/ Ben Affleck): Alfredo Rollo
Matt Damon (Matt Damon/ Will Hunting): Marcelo Campos
Shannon Elizabeth (Justice): Eleonora Prado
Eliza Dushku (Sissy): Letícia Quinto
Ali Larter (Chrissy): Fátima Noya
Jennifer Schwalbach Smith (Missy): Silvia Suzy
Will Ferrell (Agente Florestal Wildlife Marshal Willenholly): Tatá Guarnieri
Jason Lee (Brodie Bruce/ Banky Edwards): Nestor Chiesse
Seann William Scott (Brent): Luiz Laffey
Jon Stewart (Reg Hartner): Wellington Lima
Chris Rock (Chaka Luther King): Ivo Roberto
Mark Hamill (Cocknocker): Affonso Amajones
Marc Blucas (Cara): Sérgio Corcetti
Brian OHalloran (Dante Hicks): Élcio Sodré
Renee Humphrey (Tricia Jones): Tânia Gaidarji
Joey Lauren Adams (Alyssa Jones): Lúcia Helena
Scott William Winters (Clark/ Scott William Winters): Sérgio Corcetti
Jeff Anderson (Randal Graves): Silvio Giraldi
Jason Biggs (Jason Biggs): Figueira Junior
Jules Asner (Jules Asner): Tânia Gaidarji
Shannen Doherty (Shannen Doherty): Lúcia Helena
James Van Der Beek (James Van Der Beek): Silvio Giraldi
Jamie Kennedy (Produtor Assistente do Chaka): Dado Monteiro
Diedrich Bader (Guarda da Miramax): Élcio Sodré
Matthew James (Louco): Dado Monteiro
Gavin Brooks (Jay bebe - voz): Fátima Noya
Locução e Placas: Elly Moreno
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Dado Monteiro, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Luiz Laffey, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tânia Gaidarji, Wellington Lima.
LEIA MAIS...
|
|
Castelo de Sonhos (I Capture the Castle)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 20-06-2012, 20:12
MÍDIA:
Televisão (Rede Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Romola Garai (Cassandra Mortmain): Tatiane Keplmair
Rose Byrne (Rose Mortmain): Daniella Piquet
Bill Nighy (James Mortmain): Luiz Antônio Lobue
Henry Thomas (Simon Cotton): Hermes Baroli
Marc Blucas (Neil Cottom): Marcelo Campos
Henry Cavill (Stephen Colley): Wendel Bezerra
Sinéad Cusack (Sra. Cotton): Alessandra Araújo
Tara Fitzgerald (Topaz Mortmain): Maralisi Tartarini
Fonte: Gerson Gerreira e Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Perigo na Noite (Semeone to Watch Over me)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:12
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Berenger (Detetive Mike Keegan): Hélio Ribeiro
Mimi Rogers (Claire Gregory): Vera Miranda
Lorraine Bracco (Ellie Keegan): Isis Koschdoski
Jerry Orbach (Tenente Garber): Amaury Costa
John Rubinstein (Neil Steinhart): Mário Jorge Andrade
Andreas Katsulas (Joey Venza): Antônio Patiño
Tony DiBenedetto (T.J): Carlos Seidl
Mark Moses (Win Hockings): Marcus Jardym
Daniel Hugh Kelly (Policial Scott): Manolo Rey
Harley Cross (Tommy Keegan): Peterson Adriano
Locução: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Francisco José, Isaac Schneider, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Nádia Carvalho
LEIA MAIS...
|
|
O Ano que Vivemos em Perigo (The Year of Living Dangerously)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:09
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson (Guy Hamilton): Waldyr Sant'anna
Sigourney Weaver (Jill Bryant): Fátima Mourão
Linda Hunt (Bill Kwan): Rodney Gomes
Michael Murphy (Pete Curtis): Domício Costa
Bembol Rocco (Kumar): Orlando Prado
Bill Kerr (Coronel Ralph Henderson): Ribeiro Santos
Noel Ferrier (Wally O’Sullivan): José Santana
Paul Sonkkila (Kevin Condon): Ênio Santos
Locutor / Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Júlio Cezar, Maralisi Tartarini, Nizo Neto, Ronaldo Magalhães.
LEIA MAIS...
|
|
A Filha do Presidente (First Daughter) - 2004
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 20-06-2012, 20:08
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
TRADUÇÃO:
Luciana Campos
ELENCO DE DUBLAGEM
Katie Holmes (Samantha Mackenzie): Daniella Piquet
Marc Blucas (James Lansome): Wendel Bezerra
Amerie (Mia Thompson): Letícia Quinto
Michael Keaton (Presidente Mackenzie): Luiz Antônio Lobue
Margaret Colin (Melanie Mackenzie): Rosa Maria Baroli
Lela Rochon (Liz Pappas): Raquel Marinho
Michael Milhoan (Agente Bock): Affonso Amajones
Andrea Avery (Linda Patterson): Fernanda Bullara
Damon Whitaker (Charles): Ivo Roberto
Steve Tom (Senador Downer): Daoiz Cabezudo
Adam Donshik (Assistente da Primeira Dama): Ivo Roberto
Barry Livingston (Secretário de Imprensa): Fábio Moura
Piper Cochrane (Diretora de Comunicações): Isabel de Sá
Ryan Raddatz (Estudante da fraternidade #1): Vágner Fagundes
Toby Moore (Estudante da fraternidade #2): Rodrigo Andreatto
Parry Shen (Lider Estudantil): Fábio Lucindo
Maria Quiban (Repórter na Casa Branca): Denise Reis
Johnny Sneed (Professor de Inglês): Mauro Eduardo Lima
Jay Leno (Ele mesmo): Daoiz Cabezudo
Joan Rivers (Joan Rivers): Patrícia Scalvi
Melissa Rivers (Melissa Rivers): Isabel de Sá
Vera Wang (Vera Wang): Denise Reis
Não Creditada (Samantha Mackenzie - criança): Daniela Piquet
Forest Whitaker (Narrador): Alexandre Marconato
Locutor: Júlio Franco
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Emerson Camargo, Faduli Costa, Fátima Noya, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Luciana Baroli, Maralisi Tartarini, Márcia Gomes, Márcia Regina, Patrícia Scalvi, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Vágner Fagundes.
Fonte: Dublanet, Reinaldo, Paseven, Créditos Fox
LEIA MAIS...
|
|
|
