ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD (uma temporada)/ Televisão (NGT)
Elenco Principal
George Reeves (Clark Kent/ Super-Homem): Élcio Romar
Phyllis Coates (Lois Lane): Roberta Nogueira
John Hamilton (Perry White): Ronaldo Júlio
Jack Larson (Jimmy Olsen): Reginaldo Primo
Elenco Secundário
Robert Shayne (Inspetor Bill Henderson): Alexandre Moreno
Participações - 1ª Temporada
Adrienne Marden (Enfermeira Ronson): Ana Lúcia Menezes Al Eben (Big Ed Mullock): André Bellisar
Al Hill (Sam): Waldir Fiori
Aline Towne (Lara): Izabel Lira
Allene Roberts (Maria Moleska): Nádia Carvalho
Almira Sessions (Senhorita Bachrach, recepcionista): Nádia Carvalho (1.06) / Guilene Conte (1.21)
Ann Doran (Senhora King): Marly Ribeiro
Ann Tyrrell (Senhorita Walton - telefonista): Marly Ribeiro
Anthony Caruso (Luigi Dinelli): Ricardo Juarez
Barbra Fuller (Sally): Guilene Conte
Ben Welden (Curley): Jorge Rosa
Byron Folger (Jeff Reagan): Carlos Seidl
Cecil Elliott (Elsa): Jane Kelly
Dan Seymour (Ace): Luiz Carlos Persy
Dan Seymour (Lou Cranek): José Luiz Barbeito
Dan Seymour (Rocko): Malta Júnior
Danni Sue Nolan (Senhora Bachrach): Nádia Carvalho
Dennis Moore (Policial Riley): Ayrton Cardoso
Dick Elliott (Sam Bleaker): André Bellisar
Edmund Cobb (Lafe Reiser): José Santa Cruz
Edmund Cobb (Peter Godfrey): Ayrton Cardoso
Effie Laird (Tia Louisa Horne): Nádia Carvalho
Frances Morris (Sarah Kent): Mariangela Cantú
Frank Jenks (Candy Meyers): Júlio Chaves
Frank Richards (Sally): Orlando Drummond
Fred Essler (Jan Moleska): Waldir Fiori
Fred Sherman (Doutor Oscar Jessup): José Santa Cruz
Fred Sherman (Inspetor Sims): Orlando Drummond
George Hamilton (Doutor Simon Jerrod): Marcelo Sandryni
Griff Barnett (Doutor Edward Stanton): Jomeri Pozzoli
Hal Gerard (Professor Laverra): Ricardo Vooght
Hal K.Dawson (Chuck Weber): Mário Monjardim
Harry Harvey (Doutor Saunders): Ayrton Cardoso
Harry Hayden (Carl Wagoner): Waldir Fiori
Harry Lewis (Harold Crane): José Luiz Barbeito
Helen Wallace (Senhora Olsen): Mariangela Cantú
Henry Corden (William Johnson / Legbo): José Luiz Barbeito
Henry Kulky (Esmagador): Hamilton Ricardo
Herb Vigran (Mortimer Murray): Samir Murad
Herbert Rawlinson (Rozan): Waldir Fiori
Houseley Stevenson (Pop Polgase): Jomeri Pozzoli
Howland Chamberlain (Fisher / Doutor Albert Schumman): Sérgio Stern
Irene Martin (Senhorita Pomfrey): Mariangela Cantú
Isa Ashdown (Kathy Williams): Bruna Laynes
J. Farrell MacDonald (Pop Shannon): Waldir Fiori
Jack Daly (Senhor Perkins): Pietro Mário James Craven (John Greer): Paulo Bernardo
James Seay (Senador Taylor): Marco Moreira
Jane Adams (Babette DuLoque): Izabel Lira Jeff Corey (Luke Benson): Sérgio Stern
Jimmie Dodd (Jake - papiloscopista): Oscar Henriques Jimmy Ogg (Chris Carmody): Leonardo Serrano
Joel Friedkin (Herman, garçom): Sérgio Stern
Joel Friedkin (Oscar, o zelador): Waldir Fiori Joel Nestler (Jovem Clark Kent): Thiago Fagundes
John Doucette (Slugger): Marcelo Garcia John Eldredge (Walter Canby): Malta Júnior
John Harmon (Mousey): Leonel Abrantes
John Kellogg (Mitch): Marcelo Sandryni John Maxwell (Policial do estúdio / Frank Dinelli): Malta Júnior
Jonathan Hale (Coronel Brand): Orlando Drummond Joseph Mell (O Professor): Ayrton Cardoso
Juan Duval (Doutor Questa): Paulo Bernardo
Larry J. Blake (Rausch): José Luiz Barbeito
Leonard Mudie (Doutor Leland Masters): Jorge Rosa
Leonard Penn (Pedro Mendoza): Duda Espinoza
Lester Sharp (Andrew Dawn): Orlando Drummond
Lou Krugman (Conway): Mário Tupinambá
Lou Krugman (Jacques Olivier): Mário Monjardim
Louis Mercier (LaRue): Júlio Chaves
Lucien Littlefield (Professor Horacio Hinkle): André Bellisar
Mabel Albertson (Kate White): Maria Helena Pader
Malcolm Mealey (Alvin Godfrey): Oscar Henriques
Malcolm Mealey (Wayne Winchester): Philippe Maia
Maudie Prickett (Mathilda Mazey): Vânia Alexandre
Maurice Marsac (Marcel Duval): Mário Tupinambá Michael Vallon (Sr. Bonelli): Marcelo Sandryni
Michael Vallon (Tony Urmenti, tocador de realejo): Ednaldo Lucena
Milton Kibbee (Harry Hensen): Ednaldo Lucena
Milton Wood (Senhor Bergeret): Malta Júnior
Mira McKinney (Madame Selena Dawn): Geisa Vidal
Nan Boardman (Marie Duval): Marly Ribeiro
Ned Roberts (Frisch): Sérgio Stern
Norman Budd (Johnny "T-Ball" Sims.): Cláudio Galvan
Paul E. Burns (Lu Song): Waldir Fiori
Paul Fix (Ollie, capanga de Dinelli): Marco Moreira
Paul Marion (Herman Cusak): Paulo Bernardo
Peter Brocco (Doutor H.L. Ort): José Santa Cruz
Phillip Pine (Dorn, Capanga do Marden): Luiz Carlos Persy
Philip Van Zandt (Nick Marone): Paulo Bernardo
Pierre Watkin (Harry Green): José Santa Cruz
Ray Bennett (Stan Hacker): Marcelo Sandryni
Ray Walker (John Craig): Júlio Chaves
Rhys Williams (Macy Taylor): Júlio Chaves
Richard Benedict (Baby Face Stevens): Jorge Rosa Richard Reeves (Azarão Brannigan): Duda Espinoza
Robert Easton (Marvin): Marcelo Sandryni Robert Rockwell (Jor-El): Marco Moreira
Roy Gordon (Senhor Abner): Orlando Drummond
Rudolph Anders (Doutor Rudolf Albrecht): Hamilton Ricardo
Russell Johnson (Chopper): Jorge Lucas
Sarah Padden (Senhora Carmody): Beatriz Loureiro
Selmer Jackson (Coronel Jack Redding): Waldir Fiori
Sidney Clute (Tommy, capanga de Dinelli #2): Ayrton Cardoso
Stephen Carr (Chuck, guarda do carro blindado): Paulo Bernardo
Stephen Carr (Conde Otto Von Klaben): Cláudio Galvan
Stephen Carr (Diretor Carr): Paulo Bernardo
Stephen Carr (Don Anselmo): Luiz Carlos Persy
Stephen Carr (Doutor John Hurley): Leonel Abrantes
Stephen Carr (Eddie): Marcelo Sandryni
Stephen Carr (Harris, Tenente da Guarda Costeira): Leonel Abrantes
Stephen Carr (John Hadley, assistente do Dr. Stanton): Paulo Bernardo Stephen Carr (Sr. Edwards): Ayrton Cardoso
Stephen Carr (Senhor Quinn): Samir Murad
Stanley Andrews (Sam Garvin): Mauricio Berger Stuart Randall (Gogan): Sérgio Stern Syd Saylor (Marco): Marcelo Sandryni
Tito Renaldo (Swami Ramm.): Felipe Grinnan Tom Fadden (Eben Kent): Ricardo Vooght
Tom Keene (Major Lee): Júlio Chaves
Trevor Bardette (Butler, o apostador): Hamilton Ricardo Tristram Coffin (E.J. Davis / Al Roselli): Ayrton Cardoso Tristram Coffin (Paul Marden): Márcio Simões
Veda Ann Borg (Connie): Andrea Murucci
Victor Sen Yung (Harry Wong): Samir Murad
Virginia Carroll (Senhora Williams): Telma da Costa
Wade Crosby (Capanga Pete): Leonel Abrantes
Walter Reed (Bill Corrigan): Mauricio Berger William Challee (Mack): Sérgio Stern
William Challee (Max): Samir Murad
Dabbs Greer (Homem salvo do dirigível): Leonardo Serrano (1.01)
Sam Flint (Doutor do Eben): Luiz Carlos Persy (1.01)
Stuart Holmes (Membro do Conselho de Krypton #2): Malta Júnior (1.01)
Wheaton Chambers (Membro do Conselho de Krypton #1): Marcelo Sandryni (1.01)
Phillip Pine (Porteiro): Malta Junior (1.03)
Robert Kent (Homem da Transportadora do Cofre): Luiz Carlos Persy (1.03)
Buddy Mason (Policial): Ricardo Vooght (1.04)
Maurice Cass (Dono da Loja de Presentes): Waldir Fiori (1.04)
Stephen Carr (Médico no trem): Leonardo Serrano (1.05)
Stephen Carr (Sargento da Policia - voz): Marco Moreira (1.05)
Lester Dorr (Motorista do ônibus): Sérgio Stern (1.08)
Frank J. Scannell (Policial disfarçado): Paulo Bernardo (1.10)
Stephen Carr (Cozinheiro): Marco Moreira (1.10)
Bill Kennedy (Locutor das lutas): Mauricio Berger (1.11)
Martin Garralaga (Chefe do Polícia Peruana): Júlio Chaves (1.14)
Julian Rivero (Taxista): Oscar Henriques (1.14)
Herman Cantor (Policial): Ricardo Vooght (1.17)
Lou Lubin (Capanga de Butler #1): Leonel Abrantes (1.21)
Ted Ryan (Capanga de Butler #2): Marcelo Sandryni (1.21)
Joe Kirk (Gângster com binoculos): Leonel Abrantes (1.22)
Harold Goodwin (Homem dos freios): Leonardo Serrano (1.23)
Bill Kennedy (Radialista): Duda Espinoza (1.24)
Beverly Washburn (Garotinha - filha de Luke Benson): Ana Lúcia Menezes (1.25)
Stanley Andrews (Xerife): Leonel Abrantes (1.25)
Frank Reicher (Diretor do hospital): Waldir Fiori (1.26)
Jack Narz (Narrador): Samir Murad (1.01) / Philippe Maia (1.25 e 1.26)
Bill Kennedy (Narrador da abertura): Paulo Bernardo
Letreiros e/ou Placas: Sérgio Muniz / André Bellisar (1.10)
Locutor: Ricardo Telles
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Ednaldo Lucena, Guilene Conte, Ilka Pinheiro, Izabel Lira, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Oscar Henriques, Philippe Maia, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sérgio Stern, entre outros.
Mario Cortez (Oficial Munoz): Bruno Rocha (2ª-5ª temporada)
Participações 1ª Temporada:
Billy Brown (Talib): Maurício Berger
Deidrie Henry (Niecy James): Mônica Rossi
Dennis Cockrum (Tom): Alfredo Martins
Eloy Casados (Sr. Moretta): Carlos Seidl
Emily Swallow (Dina Clarke): Rita Lopes
Henry Hayashi (Analista Forense): Reginaldo Primo
Jeff Cahill (Skylar Joel): Eduardo Dascar
John Heard (Ben Sherman, Pai): Roberto Macedo
Jonathan Strait (Bruce): Marcelo Sandryni
Kristin Dattilo (Karen Campbell): Maíra Góes
L. Scott Caldwell (Enid Adams): Myriam Thereza
Lee Garlington (Cathleen Kerik): Marly Ribeiro
Lily Holleman (Brianna Smith): Flavia Fontenelle
Lisa Vidal (Mia Sanchez): Mabel Cezar
Lori Alan (Deborah Janowitz): Izabel Lira
Marina Benedict (Shawna): Christiane Louise
Nick Mennell (Traficante): Felipe Drummond
Phyllis Applegate (Sra. Miller): Maria Helena Pader
Richard Cox (David Milliard): Carlos Seidl
Ronnie Gene Blevins (Barry): Mauro Ramos
Susan Blakely (Linda Sherman): Mônica Rossi
Taylor Handley (Wade): Charles Emmanuel .
Tom Sizemore (Timmy Davis): Hamilton Ricardo
Yara Martinez (Mariella Moretta): Silvia Goiabeira
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Cidade do Crime"
Participações 2ª Temporada:
Amaury Nolasco (Detetive Rene Cordero): Duda Espinoza
Anne Gee Byrd (Sra. Noyce): Carmen Sheila
Clifton Collins Jr. (Detetive Ray Suarez): Alexandre Moreno
Denise Crosby (Susan Salinger): Marly Ribeiro
Eddie Hassell (Skatista): Erick Bougleux
James Eckhouse (Médico): Eduardo Borgerth
JoAnn Willette (Wendy): Sheila Dorfman
Laz Alonso (Detetive Gil Puente): Carlos Seidl
Lenny Schmidt (Policial Slug Feguson): Eduardo Borgerth
Marisa Bernal (Policial Michelle Sands): Guilene Conte
Ricky Dean Logan (Glenn): Eduardo Dascar
Robbie Jones (Tyler Prescott): Renan Freitas
Sam Scarber (Alan Gaylord): Júlio Cezar Barreiros
Steven Eckholdt (Rich Ryerson): Hélio Ribeiro
Wood Harris (Trinney Day): Duda Ribeiro
Ted Garcia (Repórter na TV): José Luiz Barbeito
Locução: Sérgio Fortuna
Titulos dados pelo locutor: "Los Angeles: A Cidade do Crime" / "Los Angeles: Cidade do Crime"
Participações - 3ª Temporada
Bokeem Woodbine (Oficial Jones): Ettore Zuim (1ª voz)
Brandon Phillips (Chaz): Eduardo Dascar
Constance Ejuma (Detetive Olati Johnson): Guilene Conte
Cory Tucker (Dan Charnes): Eduardo Dascar
Grasie Mercedes (Jessica): Fernanda Baronne
Jack Forbes (Dell Cooper): Ricardo Schnetzer (1ª voz)
James Sutorius (Steve Velaski): Júlio Chaves
John Charles Meyer (Billy Stearn): Thiago Fagundes
Lombardo Boyar (Sr.Estrada) : Flávio Back
Karim Prince (Greg Robinson): Reginaldo Primo
Maya Dunbar (Kaya): Guilene Conte
Lamont Johnson (Detetive Burt Wilson): Maurício Berger
Malcolm Barrett (Henry Watts): Eduardo Borgerth
Maurice Compte (Oficial Rodrigo Morales): Rodrigo Antas
Nynno Ahli (Rodney): Mario Tupinambá
Percy Daggs III (Wendel): Gustavo Nader
Ramon Fernandez (Juan Pablo Salazar): Duda Ribeiro
Richard Cabral (Leprechaun): Alexandre Moreno
Rolando Molina (Chuy): Mauro Ramos
Ruben Garfias (Sr. Ochello): Mauro Ramos
Vince Melocchi (Bob Ritowsky): Mauro Ramos
Vincent Foster (Empreiteiro): Eduardo Borgerth
Randy Lowell (Doutor): Ricardo Schnetzer (3.05)
Shulie Cowen (Mulher): Maira Góes (3.05)
Frederick Koehler (Preso): Flávio Back (3.08)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
Participações 4ª Temporada:
Adam Hicks (Mike): Charles Emmanuel
Angelo Tiffe (Doug/Pai de Mike): Eduardo Borgerth
Annika Marks (Jessica Kahan): Gabriela Bicalho
Bokeem Woodbine (Oficial Jones): Duda Ribeiro (2° voz)
Brian Guest (Oficial Watson): Philippe Maia
Carl Lumbly (Capitão Joel Rucker): Gutemberg Barros
Dana Michael Woods (Eddie): Sergio Stern
Dean Cameron (Sr. Milsap): Mauro Ramos
Dohn Norwood (Dede Crawford): Reginaldo Primo
Dorian Missick (Detetive Ruben Robinson): Ettore Zuim
F.J. Rio (Detetive Larry Schuman): José Luiz Barbeito
Glenn Plummer (Darren Miller): Alexandre Moreno
James S.W. Lee (Shin): Sérgio Stern
Jaymes Butler (Wendell Banks): Jorge Vasconcellos
Joe Regalbuto (Sr. Rogers): Élcio Romar
Lou Diamond Phillips (Oficial Danny Ferguson): Manolo Rey
Matt Riedy (Sr. Williams): Hélio Ribeiro
Michael Bailey Smith (Bobby): José Augusto Sendim
Sorel Carradine (Brenda): Sylvia Salusti
Kevin Michael Walsh (Motorista do Corolla): Duda Espinoza (4.01)
Christopher Hoffman (Homem pelado): Eduardo Dascar (4.02)
Nazo Bravo (Jovem Babaca): McKeidy Lisita (4.03)
Kirk Bovill (Bob maluco): Eduardo Borgerth (4.04)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
Participações 5ª Temporada:
Annie Heise (Rae Anne Dudek): Marcela Duarte
Amin Joseph (Dewain): Thiago Fagundes
Anthony Ruivivar (Oficial Hank Lucero): Duda Ribeiro
Brian Cousins (Sr. Riley): Eduardo Borgerth
Chad Michael Murray (Oficial Dave Mendoza): Fernando Lopes
Corey Sorenson (Garrett): Marcelo Garcia
Dawan Owens (Laron): Reginaldo Primo
Elisha Yaffe (Jerry): Sérgio Muniz
Gerald McRaney (Hicks): Júlio Chaves
Ingo Neuhaus (Oficial Padula): Eduardo Borgerth
Jack Forbes (Dell Cooper): Pietro Mario (2° voz)
Jack Wallace (Larry Livermore): Orlando Drummond
John Billingsley (Homem do estilingue): Samir Murad
John Dennis Johnston (Eric): Carlos Seidl
Michael Beach (Detetive Williams): José Augusto Sendim
Kevin Mukherji (Naveed Gupta): Samir Murad
Lesley Fera (Sgt. Waters): Mabel Cezar
Orlando Chavez (Armando): Gustavo Pereira
Ronnie Clark (Ralph): Mauro Ramos
Tobias Jelinek (Phillip Reed): José Leonardo
Tom Choi (Capitão Bill Choi): Maurício Berger
Vanessa Vander Pluym (Ann Dawson): Sheila Dorfman
E.B. Kogan (Engravatado): Reginaldo Primo (5.02)
Stephen Burleigh (Motorista do Lexus): Ricardo Schnetzer (5.03)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
