Estou aqui para iniciar um novo jogo: a versão 3.0 do ABC dos dubladores!
O esquema é aquele mesmo de outras épocas: postar os nomes em ordem alfabética, através do processo de revezamento entre os participantes.
Eu já vou dar a partida:
Amy Yasbeck em O Pestinha 2, A Louca Louca História de Robin Hood.
Heather Matarazzo em O Diário da Princesa, O Diário da Princesa 2.
Parker Posey em Mensagem para Você (VHS), Blade Trinity.
A.J. Cook em Premonição 2.
Alex Johnson em Premonição 3.
Ali Larter em Fica Comigo.
Alicia Silverstone em As Patricinhas de Beverly Hills (VHS).
Angelina Jolie em Hackers: Piratas de Computador.
Annabella Sciorra em Uma Vez na Vida.
Bonnie Hunt em Jumanji.
Catherine Zeta-Jones em O Amor Custa Caro (DVD).
Christina Aplegate em Tiro e Queda.
Clea Duvall em Garota Interrompida.
Elizabeth Reaser em Tudo em Família.
Emily Blunt em O Diabo Veste Prada.
Emily Mortimer em Match Point - Ponto Final.
Emmy Russon em DragonBall Evolution.
Ever Carradine em Jimmy Bolha.
Gong Li em Hannibal - A Origem do Mal.
Halle Berry em Chamada de Emergência (Netflix).
Jessica Biel em A Volta dos Bravos.
Kelly MacDonald em Splendor - Um Amor em Duas Vidas.
Lucy Lawles em O Pesadelo.
Lucy Liu em Kill Bill Volume 1.
Melanie C em O Mundo das Spice Girls.
Meredith Scott Lynn em Os Estragos de Sábado á Noite.
Mirando Otto em Hipnose.
Nicholle Tom em Sobre Gelo Fino.
Piper Perabo em O Terceiro Olho.
Rachel Weisz em O Júri.
Scarlett Johansson em Em Boa Companhia.
Liv Tyler em Menina dos Olhos.
Uma Thurman em Um Encontro para Sempre.
Winona Ryder em Cisne Negro.
Zhang Ziyi em O Tigre e o Dragão.
Zoe Bell em À Prova da Morte.
Desenhos e Animes:
Bulma Briefs em Dragon Ball (Álamo/DPN), Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai; Dragon Ball Super, Dragon Ball: Uma Aventura Inesquecivel (Redublagem), Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan!! (Redublagem), Dragon Ball Z - O Homem Mais Forte do Mundo, Dragon Ball Z - O Filme, Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin, Dragon Ball Z - O Poder Invencível, Dragon Ball Z - A Galáxia em Perigo, Dragon Ball Z - A Volta do Guerreiro, Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão, Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão, Dragon Ball: Em Busca do Poder, Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses, Dragon Ball Z - O Renascimento de Freeza, Dragon Ball Super: Broly - O Filme.
Akemi em A Lenda do Demônio.
Amy (1ª voz) em Futurama.
Birdy em Birdy the Might.
Blue em Wolf's Rain.
Chisa Yomoda em Serial Experiments Lain
Chisato em Burn Up! W..
Chun-Li em Street Fighter II - Victory.
Débora e Dona Danuza em Irmão do Jorel.
Dorothy Catalonia em Gundam Wing.
Ferrugem em Little Robots
Glória em Chaves.
Goldie Lux em Caryon Shin-Chan.
Honey em Medabots.
Irumi Zaoldyeck em Hunter X Hunter.
Kaori em Akira (DVD).
Karin Kikuhara em Stratos 4.
Kasumi Tendo em Ranma 1/2.
Kira Watanabe em Rugrats - Os Anjinhos.
Leah em Kimba - O Leão Branco.
Mãe do Caillou (2ª voz) em Caillou.
Melopsum em Ragnarok - The Animation.
Mercy Graves em Super-Homem (Anos 90).
Merian em Robin Hood.
Miriam Pataki (2ª voz) em Hey, Arnold!.
Paradox de Gêmeos em Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega.
Pérola (2ª voz) em Bob Esponja.
Professora Izumi Curtis em Fullmetal Allchemist.
Professora Yoshino Oihara em Gantz.
Pyrrah em Dragon Booster.
Roxanne em Pateta - O Filme.
Sal em Megaman NT Warrior.
Sarah em A Lenda de Ellcia.
Silva em Bucky.
Tsunami em Naruto.
Vishnu em Shurato.
Yao Fei Lun em Power Dolls.
Seriados:
Anja Coleby (Holly Myers) em As Novas Aventuras de Flipper.
Elizabeth Reaser (Bella Bloom) em The Ex List.
Jennifer Love Hewitt (Sarah Reeves - 1ª voz) em O Quinteto.
Julie Condra (Madeline Addams) em Anos Incríveis.
Kristen Miller (D.D. Cummings) em As Espiãs.
Laura Prepon (Donna Pinciotti) em De Volta aos Anos 70 (Band/ Canal 21).
Lindsay Price (Victory Ford) em Lipstic Jungle - Selva de Batom.
Susan Gibney (Maggie Harris) em Confusões em Família.
Games:
Edel Frost em Grand Chase.
Hela em Smite.
Skarlet em Mortal Kombat XI.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Além de dubladora, é também locutora e arquiteta e fotógrafa (nas horas vagas). Faz aniversário no dia 13 de outubro.
Robert Pattinson emem Poucas Cinzas, Água Para Elefantes, Bel Ami - O Sedutor, Rainha do Deserto, Bom Comportamento, O Rei (The King), O Farol, O Diabo de Cada Dia, Tenet, Crepúsculo, A Saga Crepúsculo: Lua Nova, A Saga Crepúsculo: Eclipse.
Edward Norton em Todos Dizem Eu Te Amo (Netflix), O Povo Contra Larry Flynt, Cartas na Mesa, Tenha Fé, A Cartada Final, Uma Saída de Mestre, Homens em Fúria, O Grande Hotel Budapeste, Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância), Beleza Oculta.
Ryan Phillipe em Corações Apaixonados, Segundas Intenções, Um Agente Como a Gente, À Sangue Frio (The Way of the Gun), Ameaça Virtual, Assassinato em Gosford Park, Crash - No Limite, Caos.
Sean Astin em A Força de um Sorriso; Click, As Bruxas de Oz, Mamãe Operação Balada; Você Acredita?; O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis - As Duas Torres, O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei
Brendan Fraser em Deuses e Monstros, O Pancada, Com Mérito; Agora e Sempre (Paramount Channel), De Volta Para o Presente (VHS).
Brandon T. Jackson em O Fada do Dente, Percy Jackson e o Ladrão de Raios, Percy Jackson e o Mar de Monstros.
Christian Slater em Além das Estrelas, O Nome da Rosa.
Colin Hanks em Correndo Atrás do Diploma (DVD), A Casa das Coelhinhas.
Corey Feldman em Sem Licensa Para Dirigir, Conta Comigo.
Heath Ledger em A Última Ceia, Honra e Coragem - As Quatro Plumas.
Jarry O'Connell em Pânico 2 - DVD, Joe e as Baratas.
Jason London em A Maldição de Carrie, A Vingança do Gladiador.
Leonardo DiCaprio em O Homem da Máscara de Ferro, Diário de um Adolescente (TV Paga).
Michael Pitt em Os Sonhadores, Paixão Proibida (2007).
Tobey Maguire em Vida em Preto e Branco (Paramount Channel), Ponto de Infidelidade.
A.J. Buckley em Aviso Mortal.
Barry Watson em Curvas Perigosas.
Christian Oliver em O Clube das Babás.
Dominic Monaghan em O Soldado de Deus.
Gabriel Mann em Josie e as Gatinhas.
Jason Priestlay em A Garota do Calendário.
Joe Anderson em O Segredo de Beethoven.
Kel Mitchell em As Aventuras de Alceu e Dentinho / As Aventuras de Rocky & Bullwinkle (Redublagem).
Lucas Black em Legião.
Luke Goss em Conduta Ilegal.
Mike Vogel em Massacre da Elétrica (2003).
Patrick Dempsey em O Cadillac Azul.
Seet Ulrich em Pânico.
Simon Fenton em Matinee - Uma Sessão muito Louca.
Wes Bentley em Alucinado.
William Mapother em Entre Quatro Paredes.
Bullwinkle J. Moose em As Aventuras de Rocky & Bullwinkle.
Simon em Alvin e os Esquilos, Alvin e os Esquilos 2, Alvin e os Esquilos 3, Alvin e os Esquilos: Na Estrada.
Seriados e Tokusatsus:
Ashton Holmes (Tyler Barrol) em Revenge.
David Faustino (Bud Bundy - 2ª voz) em Um Amor de Família.
Ian Somerhalder (Boone Carlyle - 1ª voz) em Lost.
Iwan Rheon (Ramsey Snow - 2ª voz) em Game of Thrones
Jason Hervey (Wayne Arnold) em Anos Incríveis.
Jerry Supiran (Jamie Lawson) em Super Vicky.
Juan David Restrepo (J.F.) em Rosário.
Kazuhiko Ohara (Wallage) em Esquadrão Relâmpago Changeman.
Kazumasa Hiroda (Akira/ Blue Mask) em Defensores da Luz Maskman.
Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew) em Breaking Bad .
Michael Raymond-James (Neal Cassady) em Once:Upon a Time.
Richard Nason (Gordon Henley / Taurus) em Os Jovens Tatuados de Beverly Hills.
Sean Astin (Lynn McGill) em 24 Horas.
Shogo Yamaguchi (Kenji Narukami / Ryukendo) em Rykendo
Animes e Desenhos:
Goku em Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai, Dragon Ball Super, Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan!!, Dragon Ball Z - O Homem Mais Forte do Mundo, Dragon Ball Z - O Filme, Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin, Dragon Ball Z - Uma Vingança para Freeza, Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler, Dragon Ball Z: O Retorno dos Androides, Dragon Ball Z - O Poder Invencível, Dragon Ball Z - A Galáxia em Perigo, Dragon Ball Z - A Volta do Guerreiro, Dragon Ball Z - O Combate Final, Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão, Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão, Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses, Dragon Ball Z - O Renascimento de Freeza, Dragon Ball Super: Broly - O Filme.
Bob Esponja em Bob Esponja; Bob Esponja – O Filme; Bob Esponja – Entrando numa Fria; Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água.
Pain em Naruto, Naruto Shippuden, The Last Naruto: O Filme.
Baian de Cavalo Marinho em Os Cavaleiros do Zodíaco.
Bob, o Construtor em Bob, o Construtor.
Chad Blaze em Megaman NT Warrior.
Donatello em Tartarugas Ninja (2012).
Duke Devlin (1ª voz) em Yu-Gi-OH!
Fenrir de Alioth em Os Cavaleiros do Zodíaco.
Flash Thompson em O Espetacular Homem-Aranha.
Gatola da Cartola em O Gatola da Cartola Tem de Tudo na Cachola.
Gideão Gleeful em Gravity Falls: Um Verão de Mistérios.
GIR em Invasor Zim.
Gunther Magnusson em Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê
Homem de Ferro/ Anthony 'Tony' Stark (1ª voz) em Esquadrão de Heróis.
Jack Bennett/ Biônico 1 em Os Seis Biônicos.
Jackie Chan em As Aventuras de Jackie Chan.
Hydrozoa em Músculo Total.
Kidomaru em Naruto.
Kyousuke Kanou em Hungry Heart Wild Striker.
Lino em Charlie Brown (VHS).
Manny (1ª voz) em Manny Mãos a Obra.
Metabee em Medabots.
Nathan Mahler em Blood+
Protoman em Megaman.
Robert em The Arting of Fighting.
Ryoga Hibiki em Ranma 1/2.
Sanji em One Piece - Versão 4Kids e Integral.
Shotaro Kaneda em Akira (VHS).
Simon em Alvinnn!!! e os Esquilos.
Steven Anita "Steve" Smith (1ª voz) em American Dad!
Surfista Prateado (1ª voz) em Esquadrão de Heróis.
Takashi Kawamura em The Prince of Tennis
Todo mundo em Anomalisa;
Trowa Barton em Gundam Wing.
Wolverine (1ª voz) em Esquadrão de Heróis.
Xellos em Slayers.
Novelas:
Juan Alfonso Baptista (Bruno Villalta) em Gata Selvagem.
Nicolás Pauls (Salvador Quiroga Harms) em Quase Anjos.
Raul Olivo (Emilio) em Acorrentada.
Reality Show:
Buddy Valastro em Cake Boss; Batalha dos Confeiteiros: Brasil; Batalha dos Confeiteiros: América Latina; Batalha dos Cozinheiros: Brasil, Bakery Boss; Kitchen Boss, Pé na Estrada com Buddy.
Bear Grills em À Prova de Tudo.
Games:
Lee Shin em League of Legends.
Markus em Detroit: Become Human.
Ronan Erudon em Grand Chase.
Sun Wukong em Smite. Taka em Ghost of Tsushima.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Começou a dublar em 1979 na odil fono brasil com 5 anos de idade, mas considera ter começado com 7 anos em 1981. Também é diretor de dublagem e um dos fundadores do Estúdio Unidub..
É irmão de Ulisses Bezerra e Ursula Bezerra. Pai do dublador Enzo Bezerra.
Reese Witherspoon em Freeway - Sem Saída, Pleasantville: Vida em Preto e Branco (Paramount Channel), Eleição, Segundas Intenções, Planos Quase Perfeitos, Psicopata Americano (Rede Telecine), Feira das Vaidades (2004), Penelope, O Suspeito, Surpresas do Amor, Como Você Sabe, Água para Elefantes, Guerra é Guerra!, Amor Bandido; Sem Evidências (Globo), Livre; Legalmente Loira, Legalmente Loira 2.
Drew Berrymore em Enigma Mortal, Todos Dizem Eu Te Amo (Netflix); Para Sempre Cinderella, Nunca Fui Beijada, Donnie Darko (Redublagem), Confissões de uma Mente Perigosa (Redublagem), Meu Encontro com Drew Barrymore, Garota Fantástica.
Winona Ryder em Edward - Mãos de Tesoura, Celebridades (Netflix); Garota Interrompida, Outono em Nova York (Sony), O Homem de Gelo, A Carta; Caribe: A Trajetória de Worricker, Linha de Frente.
Amy Adams em Ricky Bobby: A Toda Velocidade, Julie & Julia, O Mestre, Trapaça, Ela.
Milla Jovovich em Riqueza Perdida, Contatos de 4º Grau, Homens em Fúria, Os três Mosqueteiros (2011).
Uma Thurman em Os Vingadores (1998), Minha Super Ex-Namorada, Percy Jackson e O Ladrão de Raios; Bel Ami: O Sedutor.
Angelina Jolie em Lara Croft: Tomb Raider (DVD), Lara Croft: Tomb Raider 2 - A Origem da Vida (DVD), O Colecionador de Ossos
Demi Moore em Feitiço do Rio (Redublagem), Bastidores de um Casamento, Margin Call - O Dia Antes do Fim.
Elizabeth Reaser em A Passagem; Contra Corrente (Against the Current); Doris, Redescobrindo o Amor.
Jaime Pressly em Inferno; Gatos numa roubada; Inatividade Paranormal 2
Renée Zellweger em Miss Potter, Appaloosa: Uma Cidade Sem Lei; Somos Todos Iguais.
Bryce Dallas Howard em Histórias Cruzadas, Ouro (Gold).
Cameron Diaz em Por Uma Vida Menos Ordinária; Jogo de Amor em Las Vegas.
Christina Ricci em Igual a Tudo Na Vida; Nova York, Eu Te Amo.
Evangeline Lilly em Homem-Formiga; Homem-Formiga e a Vespa.
Jennifer Jason Leigh em Rush: Uma Viagem ao Inferno; Os Oito Odiados.
Kate Winslet em Pecados Íntimos, Beleza Oculta.
Melanie Paxson em Descendentes, Descendentes 2.
Gwyneth Paltrow em Seven - Os Sete Crimes Capitais (VHS/DVD).
Heather Graham em Diga Que Não é Verdade.
Daryl Hannah em O Retorno da Familia Addams (VHS).
Jennifer Tilly em Mafiosos em Apuros.
Katie Stuart em Tamara.
Meg Ryan em Top Gun - Ases Indomáveis (DVD)
Natasha Henstridge em A Experiência 2: A Mutação.
Nastassja Kinski em Noites com Sol.
Nicole Kidman em Retrato de uma Mulher (versão Mastersound)
Rebecca Mader em O Diabo Veste Prada.
Robin Tunney em Sexo, Rock e Confusão.
Rosanna Arquette em Meu Vizinho Mafioso.
Tara Reid em Sharknado 5: Voracidade Global.
Teri Hatcher em 007 - O Amanhã Nunca Morre.
Thandie Newton em Missão Impossível 2 (DVD).
Desenhos e Animes:
Cebolinha em Turma da Mônica, As Novas Aventuras da Turma da Mônica, Turma da Mônica (2017), Cine Gibi, Cine Gibi 2, Cine Gibi 3, Cine Gibi 4, Cine Gibi 5, Cine Gibi 6, Cine Gibi 7, Cine Gibi 8, Cine Gibi 9, A Princesa e o Robô, Mônica e a Sereia do Rio, Turma da Mônica em O Bicho-Papão, Turma da Mônica e a Estrelinha Mágica, A Rádio do Chico Bento, Turma da Mônica em Quadro a Quadro, Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo.
Oolong em Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Kai, Dragon Ball Super; Dragon Ball: Uma Aventura Inesquecivel, Dragon Ball Z - O Homem Mais Forte do Mundo, Dragon Ball Z - O Filme, Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin, Dragon Ball Z - Uma Vingança para Freeza, Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler, Dragon Ball Z: O Retorno dos Androides, Dragon Ball Z - O Poder Invencível, Dragon Ball Z - A Galáxia em Perigo, Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão, Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses.
Ashley Spinelli em A Hora do Recreio; Hora do Recreio - O Filme; Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série; Lilo e Stitch: Série Animada.
Kimi Wanatabe-Finster em Rugrats: Os Anjinhos; Rugrats Crescidos; Rugrats em Paris: Os Anjinhos; Os Rugrats e os Thornberrys vão Aprontar;
Andróide nº 18 em Dragon Ball GT.
Anna Sasaki em As Memórias de Marnie.
B. B. Jammies em Save-Ums.
Bokomon em Digimon Frontier.
Chi-Chi em Dragon Ball (SBT).
Cosmo em Crayon Shin-Chan.
Eri Kagurazaka em Full Metal Panic Fumoffu.
Herbert "Honker" Pé-de-Pato Jr. em Darwing Duck.
Lisa Hesselman em Anomalisa.
Lucrezia Noin em Gundam Wing.
Mireille Bouquet em Noir.
Molly McGrath em Max Steel (2016)
Nico Robin/ Srta. Domingo em One Piece - Versão 4Kids.
Penny (1ª voz) em Inspetor Bugiganga.
Pérola (3ª voz) em Bob Esponja.
Rachel Leeds em Max Steel (2000)
Rosie em O Bicho Vai Pegar 3.
Sara Jardim em Cegonhas - A História que Não te Contaram.
Senninha (2ª voz) em Senninha.
Stinky Peterson em Hey, Arnold!.
Tankard H. "Tank" Pé-de-Pato em Darwing Duck
Verne Newton Brown em De Volta Para o Futuro.
Yan Lin jovem em W.I.T.C.H.
Yuki em O Reino dos Gatos
Zezinho em Duck Tales (VHS).
Akira e Esmeralda em Os Cavaleiros do Zodíaco.
Seriados e Tokusatsus:
Melanie Paxson em Confusões em Família, True Jackson.
Akihide Tsuzawa (Isamu Hoshino) em Ultraman (Redublagem).
Alanna Ubach (Amy Hobbs) em Papai em Apuros (See Dad Run).
Drew Barrymore (Sheila Hammond) em Santa Clarita Diet.
Estefanía Borge (Samantha) em Rosário.
Evangeline Lilly (Kate Austin - 1ª voz) em Lost.
Fred Savage (Kevin Arnold) em Anos Incríveis.
Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron) em Dr. House.
Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) em 24 Horas.
Rachel Bloom (Rebecca Norah Bunch) em Crazy Ex-Girlfriend.
Rie Maeda (Momoko/ Pequena Patrine) em Patrine.
Novelas:
Ana Patricia Rojo (Efigenia) em Que te perdoe Deus.
Boncuk Yılmaz (Narin Genco Sönmez) em Sila – Prisioneira do Amor
Canan Ergüder (Eda Akinay) em Mil e Uma Noites.
Carolina Tejera (Eva Granados) em Gata Selvagem.
Claudia Ramirez (Madalena) O Imperdoavel.
Dina Félix da Costa (Rita Ferreira da Fonseca) em Ouro Verde.
Florencia Benítez (Jade) em Violetta.
Lisset (Fabiola) em O que a Vida me Roubou.
Lucrecia Blanco (Carla Kozosky) em Quase Anjos
Maritza Rodríguez (Debora / Marión) em Acorrentada.
Natalia Ramírez (Marcela Valencia - 1ª voz) em Betty - A Feia.
Natasha Klauss (Ana Camila Suplicios) em Zorro - A Espada e a Rosa.
Paula Kohan (Mora Barza) em Sou Luna.
Sonya Smith (Maria Celeste Paniágua) em Maria Celeste
Yasemin em Fatmagül - A Força do Amor
Games:
Hera Venenosa em Injustice 2; Lego DC Supervilões.
Sonya Blade em Mortal Kombat X, Mortal Kombat XI.
Cupido em Smite.
Reality Shows:
Lauren “Missouri” em Catching Kelce.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Também é diretora da dublagem. Começou a dublar nos anos 80. Mãe de Pedro Santos e Enzo Bezerra.
Começou na dublagem fazendo o teste para fazer a Magali na Turma da Mônica, porém Maurício de Sousa decidiu que ela iria fazer o Cebolinha, já foi coordenadora do estúdio Álamo.
Jean-Claude Van Damme em O Grande Dragão Branco (VHS), Golpe Fulminante, Street Fighter - A Última Batalha, Replicante, Desafio Mortal (Globo/TV Paga e Record), Hell, Força de Proteção, Vingança, Inferno, Agente Biológico, Leão Branco - O Lutador Sem Lei, Garantia de Morte (VHS), Segundo em Comando, A Colônia, Cyborg - O Dragão do Futuro (VHS), Até a Morte, Risco Máximo, Morte Súbita (VHS), Soldado Universal 3: Regeneração, Operação Fronteira, Pastores do Apocalipse.
Arnold Schwarzenegger em Queima de Arquivo (VHS), True Lies, O Vingador do Futuro (2ª Dublagem), Conan - O Destruidor (SBT/ TV Paga), Inferno Vermelho (SBT), Guerreiros de Fogo (DVD), O Sobrevivente (DVD), Jogo Bruto (DVD), O Último Grande Herói (Blu-ray).
Aaron Eckhart em Obrigado Por Fumar, Dália Negra, Erin Brokovich - Uma Mulher de Talento, O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (DVD)
Patrick Swayze em Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar, Dirty Dancing - Ritmo Quente (DVD), Seu Marido e Minha Mulher, De Bico Calado - (DVD), A Última Dança.
Antonio Banderas em A Máscara do Zorro, Nunca Fale com Estranhos (Globo), A Balada do Pistoleiro, Cidade do Silêncio, Vem Dançar, O Corpo.
Dolph Lundgren em Duelo de Dragões, Caçadores de Diamantes, Agente Vermelho, Pentathlon - Uma Disputa Mortal.
Dwayne Johnson em A Gangue Está em Campo, O Fada do Dente, Os Outros Caras, Rápida Vingança.
Val Kilmer em Spartan, Á Primeira Vista, A Sombra e a Escuridão (DVD), O Santo (VHS).
Viggo Morthensen em O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis - As Duas Torres, O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei.
Vince Vaughn em Surpresas do Amor, Com a Bola Toda, Penetras Bons de Bico.
Brian Thompson em Mortal Kombat - A Aniquilação, A Vingança do Gladiador.
Curtis "50 Cent" Jackson em As Duas Faces da Lei, Twelve - Vidas Sem Rumo.
Dennis Quaid em Longe do Paraíso, Jantar com Amigos.
Gary Sinise em Forrest Gump - O Contador de Histórias, Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo.
Kevin Bacon em Obsessão, Ecos do Além.
Liev Schreiber em X-Men Origens: Wolverine, Um Dia de Louco.
Mark Dacascos em O Corvo, Esporte Sangrento.
Ray Liotta em Um Ato de Coragem, A Última Aposta.
Timothy Olyphant em Show de Vizinha, A Trilha.
Bill Paxton em Um Plano Simples.
Billy Zane em Só Você.
Brad Johnson em Deixados para Trás.
Brett Cullen em O Corpo Perfeito.
Bruce Boxleitner em Um Tira Por Acaso.
Cesare Danova em Cleópatra (DVD).
Charlton Heston em Os Dez Mandamentos (DVD).
Christopher Lambert em Os Franco Atiradores.
Cliff Curtis em Encantadora de Baleias.
Curtis Jackson em Twelve - Vidas sem Rumo.
Damon Gibson em Busca Explosiva.
Daniel Craig em Lara Croft: Tomb Raider.
Dave Bautista em Hotel Artemis.
David Morse em Contato (VHS).
Dylan McDermott em Texas Rangers - Acima da Lei.
Eamonn Walker em O Senhor das Armas.
Eugene Khumbanyiwa em Distrito 9.
Ian Somerhalder em Pulse.
James Caan em Rollerball - Os Gladiadores do Futuro (DVD).
James Remar em Cavalgada dos Proscritos (Redublagem).
Jan Gregor Kremp em A Vingança do Mosqueteiro.
Jensen Ackles em Dia dos Namorados Macabro (TV Paga).
Joe Pantoliano em Os Bad Boys.
John Cena em 12 Rounds.
Jon Hamm em Esquadrão Classe A.
Karl Urban em Letras da Morte.
Kevin Kline em Silverado (Redublagem).
Lloyde Owen em Miss Potter.
Lochlyn Munro em Adrenalina (2002).
Loren Dean em Gattaca - A Experiência.
Matt McColm em Celular - Um Grito de Socorro.
Michael Ealy em Milagre em St. Anna.
Michael Jai White em Lutador de Rua.
Mickey Rourke em Coração Satânico (DVD Flashstar).
Oleg Taktarov em Predadores.
Robin Williams em Um Dia, Dois Pais (VHS).
Sean Maguire em Espartalhões.
Victor Mature em Sansão e Dalila (DVD).
Vincent D'Onofrio em Tudo por Dinheiro.
Animações:
Dante de Cerbero em Os Cavaleiro do Zodíaco (Redublagem), Os Cavaleiro do Zodíaco - Saga de Hades, Os Cavaleiro do Zodíaco (2019).
Billy Kane em Fatal Fury, Fatal Fury 3.
Maximillion Pegasus em Yu-Gi-Oh! (série e filme), Yu-Gi-Oh GX.
Kibito, Zarbon em Dragon Ball Z.
Might Guy, Hidan em Naruto.
Sargento Metálico, Tamborim em Dragon Ball (Álamo - DPN)
Batman / Bruce Wayne em Superman: Animated Series.
Brindo em Planet Survival.
Cavaleiro de Cerbero em Saint Seiya: The Lost Canvas.
Enderle Kudza em Trinity Blood.
Fei Long em Street Fighter II - Victory.
Gutsman em Megaman Nt Warrior.
He-man / Príncipe Adam em He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (Versão Centauro).
Hongo / Nanjaman em Musumet - As Justiceiras.
Hyouga em Shurato.
Jack McLean em Solty Rei.
Li Shenlong / Omega Shenlong em Dragon Ball GT
Morgan em One Piece - Versão Integral.
Mr. Cross em As Espiãs.
Profundeza (Depth Charge) em Beast Wars.
Rabat em Vandread.
Rezo em Slayers.
Sanosuke Sagara de Samurai X.
Scar em Fullmetal Alchemist
Starface em Saber Marionette R.
Tenshinhan em Dragon Ball Kai.
Tigre dos Ventos em Monster Rancher.
Togari em Hunter x Hunter.
Tomi em Yoroiden Samurai Warriors.
Treinador Kozo Kira em Super Campeões 2002.
Victor (Time do Quênia) em Medabots.
Yamcha em Dragon Ball (Gota Mágica).
Higuma, Pearl e Smoker em One Piece - Versão 4Kids.
Iceman, ShadowWereGarurumon, Shamanmon, Volcamon em Digimon 4.
Seriados:
Andrew Blackman (Don Fry) em Ninguém Merece.
Andy Whitfield (Spartacus) em Spartacus: Sangue e Areia.
Cameron Daddo (Quentin Cross) em As Espãs.
David Boreanaz (Agente Especial Seeley Booth) em Bones.
Denis Leary (Tommy Gavin) em Esquadrão Resgate.
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) em Prison Break.
Erik Palladino (Chris "Sargento Berro" Silas) em Over There.
Henry Ian Cusick (Desmond Hume) em Lost.
Jeremy Sisto (Lucian Knapp) em Desaparecido.
John Benjamin Hickey (Sean Tolkey) em The Big C.
Kevin Sorbo (Cap. Dylan Hunt) em Andrômeda.
Kouichi Nakayama (Taiki Nishio/ SolBraver) em Super Equipe de Resgate Solbrain.
Luis Roberto Guzman (Gervasio Robles "O Pantera") em O Pantera.
Masanori Jisen (Nobuhiko Akizuki/ Shadow Moon)em Kamen Rider Black RX.
Max Martini (Mack Gerhardt) em The Unit - Tropa de Elite.
Phill LaMarr (Hawk) em Big Time Rush.
Roger R. Cross (Curtis Manning) em 24 Horas.
Shaun Johnston (Jack Bartlett) em Heartland.
Susumu Kurobe (Hayata/ Ultraman) em Ultraman (Redublagem).
Tatsume Shiutaro (Professor Hata / National Kid) em Nacional Kid (Clone).
William Snow (Lord John Roxton) em O Mundo Perdido.
Highter em Esquadrão Especial Winspector.
Novelas:
Fernando Colunga (Franco Santoro) em Amanhã é para Sempre, Paixão.
Orlando Fundichely (Dr. Inacio Montiel) em Acorrentada.
Hilary Swank em Menina de Ouro (DVD), P.S. - Eu Te Amo, Dália Negra, Insônia, Sombras do Passado, O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (DVD).
Julia Ormond em Lendas da Paixão, Lancelot - O Primeiro Cavaleiro, Amor e Guerra, Fronteira da Liberdade, Sob Controle.
Juliette Binoche em Maria, A Liberdade é Azul, Perdas e Danos, Palavras de Amor, Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada.
Liv Tyler em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis: As Duas Torres, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, Casamento em Dose Dupla, Os Estranhos.
Elizabeth Reaser em Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse.
Emily Watson em Dragão Vermelho, Miss Potter, Equilibrium.
Hope Davis em As Confissões de Schmidt, A Prova, Número 9.
Maggie Cheung em Police Story 2, Police Story 3, Dragões em Dose Dupla.
Nia Vardalos em Connie & Carla - As Rainhas da Noite (Globo), Eu Odeio o Dia Dos Namorados, Falando Grego.
Nora Miao em O Dragão Chinês, A Fúria do Dragão, O Vôo do Dragão.
Beyoncé Knowles em Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro, Obsessiva
Catherine Zeta-Jones em Titanic (1996), Na Crista da Onda.
Christina Ricci em A Família Addams (VHS/ TV Paga), A Família Addams 2 (VHS).
Helena Bonhan-Carter em Doce Vingança, Merlin.
Julliane Moore em O Tigrão (DVD), A Cor de Um Crime.
Kate Hudson em Como Perder um Homem em 10 Dias (DVD), Quase Famosos.
Maggie Gyllenhaal em Totalmente Apaixonados, Coração Louco.
Nicole Kidman em A Pele, Nine.
Radha Mitchell em Jogo Entre Ladrões, O Paraíso é Logo Aqui.
Talisa Soto em Mortal Kombat; Mortal Kombat: A Aniquilação.
Carrie Ann-Moss em Amnésia.
Charlize Theron em Jogo Duro.
Elisabeth Shue em Sonhadora.
Essie Davis em Austrália.
Frances O'Connor em As Mulheres de Adam.
Gabriele Anwar em Perfume de Mulher (TV Paga).
Jennifer Connelly em Traídos pelo Destino.
Joan Cusack em Será que Ele É?.
Justine Waddell em Drácula 2000.
Kate Winslet em Paixão Proibida.
Kristin Scott Thomas em Quatro Casamentos e Um Funeral.
Laura Finney em Kinsey - Vamos Falar de Sexo.
Maura Tierney em Segredos do Poder.
Mia Sara em Timecop - O Guardião do Tempo (Dublagem Original).
Mira Sorvino em Assassinos Substitutos.
Molly Ringwald em Arena de Fogo.
Natalie Imbruglia em Johnny English
Olivia Hussey em Jesus de Nazaré.
Parker Posey em Josie e as Gatinhas.
Penelope Ann Miller em Dois Tiras Infernais.
Rachel Weizs em Um Beijo Roubado.
Rebecca Romijn em Femme Fatalle.
Samantha Bond em 007 - O Amanhã Nunca Morre.
Sarah Jessica Parker em Medidas Extremas.
Sienna Miller em Amor Extremo.
Stockard Channing em Grease - Nos Tempos da Brilhantina (DVD).
Winona Ryder em Drácula de Bram Stoker.
Seriados e Tokusatsus:
Emily Deschanel em Bones; A Lenda de Sleepy Hollow..
Alanna Ubach (Rosie) em O Mundo Beakman.
Callie Thorne (Sheila Keefe) em Esquadrão Resgate.
Eliza Schneider(Liza) em O Mundo Beakman.
Erica Gimpel (Angel Brown) em Profiler.
Holly Marie Combs (Piper Halliwell) em Jovens Bruxas (Charmed).
Junko Takanomaki (Reiko Shiratori) em Kamen Rider Black RX.
Molly Hagan (Sue Singer) em Normal D+.
Torrey Anne Cook (Debbie Pfeiffer - 1ª voz) em Anos Incríveis.
Yuko Hanajima (Sayuri / Patrine) em Patrine.
Desenhos e Animes:
Mônica em Turma da Mônica, Turma da Mônica (2017), Turma da Mônica em Uma Aventura Nova Aventura no Tempo, Turma da Mônica em A Princesa e O Robô, As Novas Aventuras da Turma da Mônica, Turma da Mônica em O Bicho Papão e Outras Histórias, Mônica e a Sereia do Rio, Turma da Mônica e a Estrelinha Mágica, A Rádio do Chico Bento, Turma da Mônica em Quadro a Quadro, Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo, Cine Gibi, Cine Gibi 2, Cine Gibi 3, Cine Gibi 4, Cine Gibi 5, Cine Gibi 6, Cine Gibi 7, Cine Gibi 8, Cine Gibi 9.
Angelica Pickles em Rugrats: Os Anjinhos, Rugrats Crescidos; Rugrats no Jardim de Infância, Rugrats, os Anjinhos: O Filme, Rugrats em Paris: Os Anjinhos; Os Rugrats e os Thornberrys vão Aprontar.
Minnie Mouse em OK Mundongo da Disney, O Point do Mickey, Mickey, Donald e Pateta em Os Três Mosqueteiros, Aconteceu de Novo no Natal do Mickey.
Britney (1ª voz) em Três Espiãs Demais!
Debra Wittman (2ª voz) em Homem-Aranha.
Francois Usada em Digi Charat Nyo.
Geninha em Tico e Teco Os Defensores da Lei (VHS).
Gosalyn Mallard em Darkwing Duck.
Gwendolyn, a Gata em Os Quatro Aventureiros.
Hilda de Polaris em Os Cavaleiros do Zodíaco.
Indira "Indy" Daimonji em Homem-Aranha 3D.
Janine Melnitz em Os Novos Caça-Fantasmas.
Jennifer Walters/ She Hulk (1ª voz) em O Incrível Hulk (Anos 90).
Lucemon em Digimon Frontier.
Maga em Fate/Stay Night.
Mamãe Ida em O Bom Dinossauro
Margareth em Dennis - O Pimentinha (VHS).
Meg em Burst Angel.
Moona em O Mago.
Pedrita Flintstone em Os Flintstones em Yabba-Dabba Doo.
Senhorita Maki em Megaman NT Warrior.
Serena Tsukino/ Sailor Moon em Sailor Moon.
Novelas:
Anabolena Meza (Sara Kali/ Mercedes Mayorga de Aragon) em Zorro: A Espada e A Rosa.
Carolina Mota (Ximena Azpurua) em Maria Celeste.
Scarlet Ortiz (Alma Pérez) em Alma Indomável.
Games:
Scylla em Smite.
Reality Shows:
Nina Garcia em Project Runway.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:
Além de dubladora, é diretora de dublagem. É mãe da também dubladora Letícia Bortoletto.
Filmes:
Jane Alexander em Banquete do Amor, A Pele, Dramática Travessia.
Catherine Deneuve em Oito Mulheres, Dançando no Escuro.
Helen Mirren em A Rainha, Coração de Tinta.
Julie Christie em Em Busca da Terra do Nunca, Longe Dela.
Meryl Streep em O Diabo Veste Prada, Ao Entardecer.
Vanessa Redgrave em A Promessa (TV), De Bem Com a Vida.
Andie MacDowell em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias (TV Paga).
Vilma Degischer em Sissi, Sissi - A Imperatriz.
Barbra Streisand em Tudo em Família (1981).
Bette Midler em Abracadabra (VHS).
Bibi Andersson em Aeroporto 80 - O Concorde.
Candice Bergen em Mulheres - O Sexo Forte.
Glenn Close em O Fio da Suspeita.
Kathy Bates em O Dia em Que a Terra Parou (2008).
Kelly LeBrock em Mulher Nota 1000.
Jessica Lange em Segredo de Sangue.
Joanne Dru em Super Snooper - Um Tira Genial.
Lily Tomlin em Correndo Atrás do Diploma (DVD).
Linda Hunt em Ela é o Diabo (Record).
Lauren Bacall em Assassinato no Expresso Oriente (DVD).
Maggie Smith em Amor e Inocência.
Penelope Ann Miller em O Sombra.
Persis Khambatta em Falcões da Noite.
Sally Field em Diga Que Não é Verdade.
Sean Young em Regrutas da Pesada.
Sophia Loren em Nine.
Shirley MacLaine em Amor Por Acidente.
Ursula Andress em Sol Vermelho.
Vera Miles em Psicose 2 (Redublagem).
Animes e Desenhos:
Madame Sulliman em O Castelo Animado
Mãe do Jinenji em Inuyasha.
Karmesait em Sailor Moon R.
Ikuko Tsukino em Sailor Moon S e Sailor Moon Super S.
Sailor Galáxia em Sailor Moon Stars.
Sra. Puff em Bob Esponja.
Seriados:
Yvonne De Carlo em Os Monstros (Mastersound).
Madame Durwin em Cybercops - Os Policias do Futuro
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 15 de Outubro de 1938, em São Paulo.
Aos 19 anos fez um teste na Rádio São Paulo “Procura-se Uma Estrela” e ela passou e conseguiu o primeiro lugar.
Na TV começou na saudosa Tupi na novela Vôo 509 em 1956. E atuou em várias novelas de outras emissoras. Na TV Record fez a personagem Esmeralda da novela “O Corcunda de Notre Dame”, entre outras. Na TV Excelcior, atuou nas novelas, Folhas Ao Vento, As Solteiras, Caminho das Estrelas, As Minas de Prata, Sublime Amor, A Muralha, Legião dos Esquecidos, dentre outras.
Em 1971 volta a fazer novelas na TV Tupi, atuou nas novelas O Preço de Um Homem, Divinas & Maravilhosas, Meu Rico Português, A Viagem, O Bom Baino, dentre outras.
Após o fim da TV Tupi, Arlete foi para TV Bandeirantes e também participou das novelas da Globo e também em algumas novelas do SBT.
Em 2006 teve uma pequena participação em Páginas da Vida na Globo, e participou da novela “O Profeta” em 2007.
No teatro começou nos anos 60, e está até hoje.
Na dublagem entrou na nos anos 60, no estúdio AIC, mesmo sendo atriz de TV, Cinema e Teatro, quase sempre esteve presente na dublagem. Muita ativa na BKS, principalmente nos anos 80 e nos 90.
