As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Luiz Carlos de Moraes


Amostra de Trabalhos - Dubladores    6 Respostas

Marça, 22-06-2012, 17:21


.png   luizcarlosdemoraes.png (Tamanho: 72,39 KB / Downloads: 4)


TRABALHOS:



Filmes


Anthony Hopkins em O Homem Elefante (Redublagem), O Despertar de uma Realidade, Chaplin (DVD Flashstar e DVD Universal); Drácula de Bram Stocker (Redublagem), Lendas da Paixão, Os Amores de Picasso, A Máscara do Zorro, Instinto, Missão Impossível II, Dragão Vermelho, A Prova, Desafiando os Limites, Bobby, Um Sonho Dentro de um Sonho, Em Busca do Amor, Presságios de Um Crime, Busca sem Limites (Collide).

Danny DeVito em A Guerra dos Roses, Los Angeles: Cidade Proibida (VHS), A Chave do Sucesso, O Que Mais Pode Acontecer?, Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro (Cinemax), Igual a Tudo na Vida, Em Busca do Prazer.

Alan Arkin em O Cadillac Azul, O Anjo da Guarda (DVD), Um Sinal de Esperança, Anjo de Vidro (Redublagem), Pequena Miss Sunshine, Marley & Eu.

Bob Hoskins em Círculo de Fogo (DVD), O Filho do Máskara, Cão de Briga, Uma Cilada Para Roger Rabbit (VHS), A Passagem, Super Mario Bros - O Filme (VHS).

Robert Duvall em Um Ato de Coragem, Lições para Toda a Vida, A Um Passo da Glória, Obrigado Por Fumar, Coração Louco, Segredos de Um Funeral.

Lance Henriksen -  A Cor da Noite (VHS), Pumpkinhead: De Volta das Cinzas, Pumpkinhead: Maldição Sangrenta, Aranhas Assassinas (2007), Interceptor 2: Projeto Secreto Aurora

Dennis Hopper em Waterworld - O Segredo das Àguas, Sob Fogo Cruzado, Filhos da Máfia.

Jon Voight em Reviravolta, Anaconda, Força Policial.

John Hurt em Wild Bill - Uma Lenda do Oeste, Contato (VHS), Tiros em Ruanda, Rob Roy - A Saga de uma Paixão.

Ben Kinsgsley em Xeque Mate, A Última Legião, O Som do Trovão.

John Cleese em Tá Todo Mundo Louco, Quem Vai Pagar o Pato?, O Dia em Que a Terra Parou (2008).

Sean Connery em O Nome da Rosa, Os Vingadores - TV Paga, Corações Apaixonados.

Dustin Hoffman em Perfume: A História de Um Assassino, Hook - A Volta do Capitão Gancho (VHS).

Ian Holm em O Doce Amanhã, O Senhor das Armas.

Malcolm McDowell em Desejo de Liberdade, O Livro de Eli.

Pat Morita em Karatê Kid - A Hora da Verdade (Blu-ray), Karatê Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (Blu-ray).

Al Pacino em Mercador de Veneza.

Cary Grant em Este Mundo é Um Hospício.

Charles Grodin em King Kong (SBT).

Graham Chapman em A Vida de Brian.

Donald Sutherland em Condenação Brutal (Redublagem).

Gary Oldman em Drácula de Bram Stoker.

John Sutton em O Capitão de Castela.

Ian McKalen em Deuses e Monstros.

Jack Warden em Carros Usados.

Mel Brooks em Drácula - Morto mas Feliz.

Nicol Williamson em Spawn - o Soldado do Inferno.

Jack Nicholson em Nos Bastidores da Notícia.

Marco Rodríguez em O Corvo.

Richard Boone em O Manto Sagrado.

Richard Jenkins em Atríados Pelo Destino (VHS).

Robert Ryan em O Mais Longo dos Dias (DVD).

Robert Vaugh em Joe e As Baratas.

Ronny Cox em O Vingador do Futuro.

Tim Pigott Smith em Johnny English

Wes Stud
(Sagat) em Street Fighter - A Última Batalha.


Animes e Desenhos

Seu Sirigueijo em Bob Esponja (3ª e 5ª voz); Bob Esponja – O Filme; Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água.

General Red em Dragon Ball (Redublagem), Dragon Ball - O Caminho do Poder.

Sr. Litwak em Detona Ralph, WiFi Ralph: Quebrando a Internet.

Comandante Red
em Dragon Ball (2ª Dublagem).

Daolon Wong em As Aventuras de Jackie Chan

Dabura em Dragon Ball Z.

Dr. Greed em Os Quatro Aventureiros.

Dr. Gero/ Androide 20 em Dragon Ball GT.

Dr. Wily em Megaman (1994).

Fazendeiro Brown em Ranma ½.

Franklin Bean em O Fantástico Sr. Raposo.

Homura Mitokado em Naruto Shippuden.

Klunk em Máquinas Voadoras (1ª dublagem).

Mandrake em Defensores da Terra.

Mime de Benetnasch em Os Cavaleiros do Zodíaco.

Pão Duro MacMoney em Duck Tales (VHS).

Paragus em Dragon Ball Super: Broly - O Filme.

Peter Griffin em Uma Família da Pesada.

Rei em A Lenda de Ellcia.

Robert Kirkland Langstrom/ Morcego Humano "Man Bat" em Batman e a Liga da Justiça.

Sagat em Street Fighter II - Victory.

Senhor das Trevas em Ragnarök: The Animation.

Seu Aristeu em Teca na TV.

Sr. Wily em Megaman NT Warrior.

Yoshihiro Kira em JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable.

Zebedee em Mary e a Flor da Feiticeira.


Seriados e Tokusatsus

Jonathan Banks em Breaking Bad, Better Call Saul, The Lizzie Borden Chronicles.

Alan Arkin (Norman Newlander) em O Método Kominsky.

Alan Dale (Rei George/ Albert Spencer) em Once Upon a Time.

Alan Napier (Alfred Pennyworth) em Batman (TV Cine Som).

Brian Goodman (Carl Porter) em Revenge.

Germán Robles (Seu Madroga)
em Chaves (1ª dublagem).

Hector Bonilla em Chaves.

James Earl Jones em Dr. House.

Len Cariou em Blue Bloods.

Ricardo de Pascual (Seu Furtado) em Chaves

Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho / Vários)
em Chaves e Chapolin (DVD / Rio Sound / Multishow).

Shingo Fukushima (Joe Tiger) em Lion Man.

T.K. Carter (Mike) em Punky - A Levada da Breca.


Games:

Mulzencab em Smite.

Shinnok em Mortal Kombat XI.

Vendedor Time Roxo na Ponte da Carnificina em League of Legends


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Luiz Carlos de Moraes iniciou sua carreira em 1962. Neto da grande atriz e dama do teatro Conchita de Moraes e sobrinho de atriz Dulcina de Moraes começou a trabalhar em teatro posteriormente na TV. Sobrinho de Edith de Moraes e Manoel Durães, pioneiros do radioteatro em São Paulo.

Na dublagem começou nos anos 60, no Rio de Janeiro.


VÍDEOS:


Luiz Carlos de Moraes dubla Graham Chapman (Brian) em A Vida de Brian:



  LEIA MAIS...

Letícia Quinto


Amostra de Trabalhos - Dubladoras    4 Respostas

Marça, 22-06-2012, 17:13

[ATTACH=CONFIG]3757[/ATTACH]


TRABALHOS



Filmes:

Anne Hathaway em O Diário da Princesa, O Diário da Princesa 2, Uma Garota Encantada, O Diabo Veste Prada, O Outro Lado do Céu, Noivas em Guerra, Passageiros, O Casamento de Rachel, Amor e Outras Drogas.

Kirsten Dunst em Jumanji, Pequenos Guerreiros, A Torre do Terror, O Quinto Passo, Matemática do Diabo, Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças (DVD), Um Louco Apaixonado, Entre Segredos e Mentiras.

Natalie Portman em Um Beijo Roubado, Zoolander (DVD), Paris, Te Amo, Onde Mora o Coração, Entre Irmãos, Cisne Negro, As Coisas Impossíveis do Amor, Sua Alteza?.

Claire Danes em Reviravolta, Os Miseráveis, Garota da Vitrine, Tudo em Família, Justiça a Qualquer Preço, Ao Entardecer (DVD).

Christina Ricci em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (DVD), Monster - Desejo Assassino, Penelope, Geração Prozac, O Encontro, Um Amor ao Acaso.

Jessica Alba em Nunca Fui Beijada, Dicionário de Cama, Mergulho Radical, Maldita Sorte, Awake: A Vida por um Fio (DVD), Machete.

Julia Stiles em Louco por Elas, 10 Coisas que eu Odeio em Você, Deu a Louca nos Astros, No Balanço do Amor (DVD), A Profecia (2006).

Sarah Michelle Gellar em As Férias da Família Robinson; Segundas Intenções, Ligados Pelo Crime, Sombras de Um Desejo, O Garoto de Harvard.

Katherine Heigl em O Trapaceiro, Vestida para Casar, A Verdade Nua e Crua, Como Agarrar meu Ex-Namorado.

Katie Holmes em Por um Fio; Obrigado por Fumar; Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (DVD).

Keira Knightley em Camisa de Força, Paixão Proibida (2007), Amor Extremo, Não me Abandone Jamais.

Naomi Watts em A Francesa, Huckabees - A Vida é uma Comédia, A Passagem, Trama Internacional.

Danai Gurira em Pantera Negra, Vingadores: Guerra Infinita, Vingadores: Ultimato.

Noomi Rapace em Os Homens que não Amavam as Mulheres, Prometheus, A Entrega.

Anna Faris em A Hora do Rango, Minha Super Ex-Namorada

Blake Lively em A Incrível História de Adaline, Um Pequeno Favor.

Cameron Richardson em Alvin e os Esquilos, Rise: A Ressurreição (Redublagem).

Juliette Lewis em Á Sangue Frio, Um Drink no Inferno (VHS).

Lucy Liu em Xeque-Mate, Chicago.

Neve Campbell
em Garotas Selvagens, Jovens Bruxas.

Romy Schneider em Sissi, Sissi - A Imperatriz.

Scarlett Johansson em Moça com Brinco de Pérola, A Outra

Amy Smart
em Efeito Borboleta.

Britney Spears em Crossroads - Amigas para Sempre.

Cindy Crawford em Atração Explosiva.

Clara Alonso em Tini: Depois de Violetta.

Drew Barrymore
em Pânico.

Gwyneth Paltron em Duets - Vem Cantar Comigo.

Heather Graham em Mata-me de Prazer.

Hilary Swank em Karatê Kid 4 - A Nova Aventura.

Liesel Matthews em A Princesinha (DVD)


Animes:
.
Saori Kido/ Atena em OS Cavaleiros do Zodíaco; Os Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: O Santo Guerreiro; Os Cavaleiros do Zodíaco - A Grande Batalha dos Deuses; Os Cavaleiros do Zodíaco - O Filme: A Lenda dos Defensores de Atena; Os Cavaleiros do Zodíaco - Os Guerreiros do Armagedon; Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades; Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu; Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega; Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio Zero; Os Cavaleiros do Zodíaco - O Mito dos Cavaleiros Renegados.

Mai em Dragon Ball, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, Dragon Ball: Uma Aventura Inesquecivel (Redublagem), Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses, Dragon Ball Z - O Renascimento de Freeza.

Lorelei em Saber Marionette J, Saber Marionette J Again, Saber Marionette J to X.

Mai Shiranui em Fatal Fury 2 - O Desafio de Klauser e Fatal Fury 3.

Riza Hawkeye em Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist Brotherhood

Anna em Shaman King.

Assombração / Yuurei em Di Gi Charat Nyo.

Brigite em As Super Gatinhas.

Chloe em Noir.

Dra. Atsuko Chiba / Paprika em Paprika.

Excel
em Excel Saga.

Kagome e Kikyou em InuYasha.

Kazemaru Ichirota em Super Onze.

Lain Iwakura em Serial Experiments Lain.

Lina Inverse em Slayers.

Lisa em Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar.

Lorelei
em Saber Marionette

Maan em Fly - O Pequeno Guerreiro.

Maddy em MegaMan NT Warrior.

Maron em Dragon Ball Z.

May Wong em Kaleido Star.

Megumi "Nodame" Noda em Nodame Cantabile.

Mia
em Samurai Warriors.

Miau das Garras Felinas de Aço
em Samurai Girl Ran

Molly
em Sailor Moon.

Mylene Hoffman em 009-1.

Nabiki em Ranma 1/2.

Natsumi Raimon (2ª voz) em Super Onze.

Nene Romanova em Bubblegum Crisis Tokyo 2040.

Rakesh
em Shurato.

Relena Peacecraft em Gundam Wing.

Sailor Star Healer em Sailor Moon Stars.

Satsuki em Totoro.

Taiga Fujimura em Fate/Stay Night.


Desenhos:

Barbie em My Scene: Férias Na Jamaica, My Scene: Festa à Fantasia, My Scene: Estrelas de Hollywood, Barbie e os Golfinhos Mágicos, Barbie Dreamtopia: A Série

Lillian Marie Jill "Lil" DeVille em Rugrats: Os Anjinhos (2ª voz), Os Rugrats Crescidos; Rugrats: Os Anjinhos - O Filme, Rugrats em Paris: Os Anjinhos; Os Rugrats e os Thornberrys vão Aprontar.

Sandy Bochechas em Bob Esponja; Bob Esponja - O Filme, Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água.

Luna em My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks, My Little Pony: O Filme.

Nadine em Ei Arnold!; Ei Arnold! Na Selva - O Filme.

Aranha em Bill & Ben.

Britney (2ª voz) em Três Espiãs Demais!.

Gelorum em Hot Wheels AcceleRacers.

Ginger em Ginger.

Giselle em O Bicho Vai Pegar 3.

Judie Funny em Doug (Nickelodeon).

Mary Lennox
em O Jardim Secreto (1ª Dublagem).

Mary Jane Watson
em O Espetacular Homem-Aranha.

Nicole "Nikki" Wong (2ª voz)
em Seis Dezesseis.

Pixel em Jim no Mundo da Lua.

Roll em Megaman.

Tori em Polly Pocket: Diversão no Hotel Pocket Plaza.


Seriados:

Anna Silk (Bo) em Lost Girl.

Ashley Madekwe (Ashley Davenport) em Revenge.

Christina Moore (Christina Ross) em Jessie.

Cobie Smulders (Lisa Turner) em Amigos da Faculdade (Friends from College).

Emilie de Ravin (Claire Littleton - 1ª voz) em Lost.

Ginnifer Goodwin (Mary Margaret Blanchard / Branca de Neve) em Once Upon a Time.

Jessica Alba (Maya Graham) em As Novas Aventuras de Flipper.

Kim Raver (Audrey Heller Raines)
em 24 Horas.

Laura Vandervoort (Arla Cogan) em Haven.

Lisa Kudrow (Phoebe Buffay – 2ª voz) em Friends.

Melanie Scrofano (Wynonna Earp) em Wynonna Earp.

Mitsue Mori (Reiko Higuchi/Sol Jaine) em Super Equipe de Resgate Solbrain.

Neve Campbell (Julia Salinger) em O Quinteto.

Nicole Beharie (Tenente Grace Abigail "Abbie" Mills)
em A Lenda de Sleepy Hollow.

Olivia d'Abo (Karen Arnold)
em Anos Incríveis.

Rachel Nichols (Kiera Cameron) em Continuum.

Robin Mary Florence (Syndey 'Syd' Forrester)
em Super Human Samurai.

Robin Tunney (Veronica Donovan) em Prison Break.

Sarah Michelle Gellar (Sydney Roberts) em The Crazy Ones.


Novelas:

Marlene Favela em Gata Selvagem (2ª voz), Coração Apaixonado.

Andrea López (Mariángel Sánchez de Moncada) em Zorro - A Espada e a Rosa.

Carina Cruz (Paloma) em A Primeira Dama.

Clara Alonso (Angeles "Angie" Saramego) em Violetta

Claudia Silva (Inês) em Mar de Amor.

Elizabeth Gutiérrez (Paola) em Acorrentada.

Emilia Attias (Cielo) em Quase Anjos.

Isabel Burr (Adela) em Meninas Malvadas.

Javiera Hernández (Professora Daniela) em Karkú.

Liannet Borrego (Cussy Canosa) em Grachi.

Maite Perroni (Maria Desamparada) em Triunfo do Amor.

Taís Araújo em Betty - A Feia.


Games:

Atena em Smite

Kassandra em Assassin’s Creed Odyssey.

Lin em Grand Chase.

Saori Kido / Athena em Os Cavaleiros do Zodíaco - Alma dos Soldados



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Letícia Quinto, nasceu em 26 de Janeiro de 1974. Diretora de Dublagem no estúdio Vox Mundi

É filha dos dubladores Gilberto Baroli (padrasto) e Rosa Maria. É meia-irmã do também dublador Hermes Baroli (irmãos de consideração) e Luciana Baroli. Mãe da dubladora Bruna Quinto.


VIDEO
Letícia Quinto dubla Saori Kido em Os Cavaleiros do Zodíaco:
http://www.youtube.com/watch?v=YxqsVRh0a...ure=relmfu


  LEIA MAIS...

Laura Linney


Artistas    18 Respostas

Cinefago, 22-06-2012, 17:09

   


Dubladoras:


Cecília Lemes - A Última Profecia (Space), A Vida de David Gale, Quebra de Confiança, O Amante (2008 - 2ª Dublagem), Em Busca do Amor (The City of Your Final Destination), Ponto de Infidelidade, Sr. Sherlock Holmes, Suncoast

Mabel Cezar - O Projeto Laramie, Candidato Aloprado, Um Amor Jovem, Falling - Ainda Há Tempo, O Clube dos Milagres

Isis Koschdoski - Congo (2ª Dublagem), As Duas Faces de Um Crime (2ª Dublagem), Poder Absoluto (3ª Dublagem), A Última Profecia (Record), [attachment=18593]

Lúcia Helena - A Última Profecia (MGM), Segunda Chance, A Lula e a Baleia, O Amante (2008 - 1ª Dublagem)

Sandra Mara Azevedo - Conte Comigo, A Família Savage, Isso Ainda Está de Pé?

Fátima Noya - O Show de Truman - O Show da Vida (1ª Dublagem), Um Final de Semana em Hyde Park

Izabel Lira - As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras, Sully - O Herói do Rio Hudson

Juraciara Diacovo - Cartas de Amor (Redublagem), Sobre Meninos e Lobos

Lina Rossana - Uma Virada do Destino, O Quinto Poder

Marli Bortoletto - Kinsey - Vamos Falar de Sexo, O Jantar

Miriam Ficher - Poder Absoluto (2ª Dublagem), O Preço de uma Campanha (Redublagem)

Mônica Rossi - O Show de Truman - O Show da Vida (2ª Dublagem), O Diário de uma Babá (1ª Dublagem)

Andrea Suhett - Uma Manhã de Cada Vez

Christiane Louise - Poder Absoluto (1ª Dublagem)

Eleonora Prado - As Duas Faces de um Crime (1ª Dublagem)

Iara Riça - Simplesmente Amor

Isaura Gomes - Congo (1ª Dublagem)

Marisa Leal - O Exorcismo de Emily Rose

Marlene Costa - O Diário de uma Babá (2ª Dublagem)

Rita Ávila - Animais Noturnos

Rosa Maria Baroli - O Mestre dos Gênios

Rosane Corrêa - Conte Comigo (Redublagem)

Sheila Dorfman - Lances Inocentes

Telma da Costa - A Última Profecia (Universal)


Seriado: Cecília Lemes - The Big C

Seriado: Lúcia Helena - Ozark

Seriado: Mabel Cezar - Crônicas de San Francisco

Laura Linney dublando: Marcia Coutinho - Operação Presente (Computador do Polo Norte)

Laura Linney dublando: Roberta Nogueira - BoJack Horseman (Laura Linney)


Nome completo: Laura Leggett Linney


  LEIA MAIS...

Leonardo Camillo


Amostra de Trabalhos - Dubladores    4 Respostas

Marça, 22-06-2012, 17:00

[ATTACH=CONFIG]3662[/ATTACH]

TRABALHOS


Filmes:

Dennis Quaid em Dois Espiões e um Bebê - Record, O Álamo (2004), O Poder do Amor, O Vôo da Fênix, Ponto de Vista, Os Cavaleiros do Apocalipse, Legião, Savior - A Última Batalha.

Bruce Willis em Meu Vizinho Mafioso (TV/ DVD), Sonhando Alto (DVD), 16 Quadras (TV Paga), Os Mercenários, Red - Aposentados e Perigosos

Kevin Costner
em Waterworld - O Segredo das Águas, Instinto Secreto, Promessas de um Cara-de-Pau, Dança com Lobos (Band), A Outra Face da Raiva.

Nicolas Cage em Códigos de Guerra, O Senhor das Armas, Cidade dos Anjos (VHS), Presságio, Não Chame a Polícia, Kick-Ass: Quebrando Tudo.

Ray Liotta em O Crime Perfeito, Herói, Corina - Uma Babá Perfeita (VHS / SBT), Em Nome do Rei, Território Restrito.

Richard Gere em Chicago, Justiça Vermelha (Globo), Outono em Nova York (DVD e TV Paga), Palavras de Amor, Sempre ao Seu Lado.

Pierce Brosnan em 007 - O Amanhã Nunca Morre, Evelyn - Uma História Verdadeira, O Passageiro do Futuro, Percy Jackson e O Ladrão de Raios.

Bill Bixby em A Volta do Incrivel Hulk, O Julgamento do Incrivel Hulk, A Morte do Incrivel Hulk.

Jeff Goldblum em Jurassic Park - Parque dos Dinossáuros (VHS), Sedutora e Diabólica, O Trambique do Século.

James Belushi em Super Pai, Inferno na Estrada.

John Cusack em Conta Comigo, Guerra S.A. - Faturando Alto.

Michael Keaton em Jackie Brown, A Um Passo da Glória.

Treat Williams em Coisas para se Fazer em Denver quando Você Está Morto, Nas Profundezas do Mar Sem Fim.

Dustin Hoffman em Kramer Vs. Kramer (Blu-ray)

Bill Paxton em Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo (VHS).

Brad Dourif em O Senhor dos Anéis - As Duas Torres, O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei (versão extendida).

Christopher McDonald em Awake - A Vida por um Fio.

David Bowie em Zoolander (DVD).

Fred Williamson em Cavalgada Infernal.

Jean-Claude Van Damme em Timecop - O Guardião do Tempo.

John Malkovich em O Homem da Máscara de Ferro.

Jon Lovitz em Tá Todo Mundo Louco

Kevin Kline em Será Que Ele é?.

Kiefer Sutherland em Jeito de Cowboy.

L.Q. Jones em Estrela de Fogo.

Louis Gossett Jr. em O Justiceiro (1989).

Michael Emerson em Jogos Mortais.

Mickey Rourke em Caçada Sem Trégua.

Richard Basehart em Moby Dick (DVD).

Robert Patrick em Double Dragon (Redublagem).

Robert Powell em Jesus de Nazaré

Sean Penn
em Os Últimos Passos de um Homem.

Tim Robbins em Um Sonho de Liberdade (VHS).

Will Patton em A Caçada.


Desenhos e Animes:

Doutor Octopus (2ª voz), Michael Morbius (2ª voz) em Homem-Aranha (Anos 90).

Ben Grimm / O Coisa em Quarteto Fantástico (Anos 90).

Brightman em Megaman.

Frank Archer em Fullmetal Alchemist.

Galuda em Power Stone.

Jedite em Sailor Moon.

Jeff Bogard em Fatal Fury.

Kambei Shimada em Samurai 7.

Kojiro Hyuga (1ª voz) em Super Campeões.

Ikki de Fênix em Os Cavaleiros do Zodíaco.

Miro de Escorpião em Cavaleiros Do Zodíaco (Gota Mágica).

Pai do Cailliou em Cailliou

Piccolo
(1ª voz) em Dragon Ball Z.

Rei dos Jogos em Ranma 1/2.

Ryuma em Super Campeões.

Shada em Yu-Gi-Oh.


Seriados e Tokusatsus:

Barney
em Barney e Seus Amigos

Shohei Hinoshita
(Kaminin Oruha - Eps 14 e 45), Bakunin Homem-Míssil (ep 14, 49 e 50), Jonin Makumba (ep 07), Kanin Dragon (ep 11) em Jiraiya - O Incrível Ninja.

Tetsuya Ushio (Dan Shimaru/ Lion Man) em Lion Man (2ª voz), Lion Man Branco (1ª voz).

Dan Lauria (Jack Arnold) em Anos Incríveis.

Jeffrey Nordling (Larry Moss) em 24 Horas.

Minoru Sado (Detetive Hayato) em Kamen Rider Black RX.

Whip Hubley (Tom Hampton) em As Novas Aventuras de Flipper.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:

Atuou como ator em diversos filmes, entre eles, filmes do Mazzaropi. E fez novelas como "Meu pé de laranja lima".

Começou a dublar em 1978, na BKS.


VÍDEOS:

Leonardo Camilo dubla Ikki de Fênix em Os Cavaleiros do Zodíaco:
http://www.youtube.com/watch?v=c9ktG7jFPIM

Leonardo Camilo no Animesul Junho 2007 Porto Alegre:
http://www.youtube.com/watch?v=QMktiFTuv...re=related



  LEIA MAIS...

Ulisses Bezerra


Amostra de Trabalhos - Dubladores    6 Respostas

Marça, 22-06-2012, 16:54

[ATTACH=CONFIG]3661[/ATTACH]


TRABALHOS


Desenhos e Animes:

Buster em Animalucos.

Grin em Black Cat.

Homem Aranha/ Peter Parker em Homem-Aranha 3-D.

Keitarô Urashima em Love Hina.

Longarm/Shockwave em Transformers: Animação.

Matt Schulze em Justiça a Qualquer Preço.

Ned Lee em O Espetacular Homem-Aranha.

Professor (1ª voz) em Pita Ten.

Roberto "Berto" Martinez em Max Steel.

Ryo Shishido (2ª voz) em The Prince of Tennis.

Shagon em W.I.T.C.H.

Sora Ikeda em Stratos 4.

Shun de Andrômeda em Os Cavaleiros do Zodíaco.

Shiki Tohno
em Tsukihime.

Sushi Bob em Três Espiãs Demais.

Take em Saikano.

Ualgav em Slayers.

Zangadinho em Ursinhos Carinhosos e Quebra-Nozes.


Filmes:

Adam Goldberg em Um Cara Quase Perfeito.

Cam Gigandet
em Quebrando Regras.

Channing Tatum em Inimigos Públicos.

Chris Owen em O Nevoeiro.

David Paetkau em Premonição 2.

Eddie Kaye Thomas em A Maldição de Carrie.

Eric Mabius em Segundas Intenções.

Jared Rushton em Quero Ser Grande.

Jason Scott Lee em Nômade.

Joe Wright em A Hora do Lobisomem / Bala de Prata.

Joshua Close em Diário dos Mortos.

Jude Law em Círculo de Fogo (DVD).

Kal Penn em Despedida de Solteiro em Las Vegas.

Nick Stahl em Como Roubar um Banco.

Paddy Considini em Hipnose.

Shawn Ratosy em Será Que Ele É?.

Skeet Ulrich em Ciladas da Sorte (DVD).

William Fichtner em Contato (VHS).


Seriados:

Dexter Fletcher (Sgto. John Martin) em Bad of Brothers: Irmãos de Guerra.

Michael Tricario (Randy Mitchell - 1ª voz), Andrew Mark Berman (Chuck Coleman), Greg Davis (Robbie Hudson) em Anos Incríveis.

Troy Slaten (Jerry Steiner) em Parker Lewis.


Outras Produções:

Ryan em Grand Chase.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDES

É irmão dos dubladores Wendel Bezerra e Ursula Bezerra. Começou a dublar ainda criança, nos anos 80.

É, junto com seu irmão Wendel Bezerra, dono da Universidade da Dublagem Estúdio e Curso de Dublagem.


VÍDEOS:

Ulisse Bezzerra dubla Shun de Andrômeda em Os Cavaleiros do Zodíaco:
http://www.youtube.com/watch?v=moim3g46n...re=related

Ulisses Bezerra e Fritz Gianvitto no programa do Ronnie Von:
http://www.youtube.com/watch?v=JO-N9Kwoa...re=related



  LEIA MAIS...

Francisco Brêtas


Amostra de Trabalhos - Dubladores    5 Respostas

Marça, 22-06-2012, 16:51

FRANCISCO BRÊTAS

[ATTACH=CONFIG]3660[/ATTACH]

TRABALHOS


Desenhos e Animes:

Almirante Yoshitaka em Nadesico (Longa).

Cruzadermon
em Digimon Frontier.

Fério em Guerreiras Mágicas de Rayearth.

Fujitaka Kinomoto
em Sakura Card Captors.

Hyoga de Cisne em Os Cavaleiros do Zodíaco.

Iceman em Megaman.

Kaioshin em Dragon Ball Z.

Kitakata em Sailor Moon.

Phineas Mason/ Consertador em O Espetacular Homem-Aranha.

Professor D em Monkey Typhoon.

Raiden em Kojiro, Os Guardiões do Universo.

Rei Chaba (1ª voz) em Dragon Ball (Álamo).

Sr. Enzo em Crayon Shin-Chan.

Ursinho Teddy em Caillou.


Seriados e Tokusatsus:

Takahito Horiuchi
(Nobuhiko Akizuki), Masanori Gisen (Shadow Moon - voz) em Black Kamen Rider.

Retsuga (ep 06 em diante), Mickey Curtis (Yaminin Devil Cat) em Jiraiya - O Incrível Ninja.

Julian McMahon (Det. John Grant) em Profiler.

Kunio Konishi
(Seichiro 'Seichi' Muramatsu) em Jiban - O Policial de Aço.

Masaki Hayasaki (Yoba/Jaguar) em Lion Man.

Matsui Tetsuya (General Dasmader) em Kamen Rider Black RX.

Ryosuke Umizi (Takeo/ Red Nask) em Defensores da Luz Maskman.

Touta Tarumi (Jin/ Red Flash) em Comando Estelar Flashman.

Wallace Langham (David Hodges) em CSI: Investigação Criminal.

Yoshiji Akaki (Akama Kenichi/ Goggle Red) em Goggle Five.

Daigoro em Guerreiro Dimensional Spielvan.


Filmes

John C. McGinley em Uma Casa de Pernas Pro Ar, Escolhas Erradas, Wall Street - Poder e Cobiça.

Noah Taylor em Lara Croft: Tomb Raider - DVD, Lara Croft: Tomb Rider - A Origem da Vida (DVD), Vanilla Sky - (DVD/TV Paga).

Joe Pantoliano em Matrix (VHS), Amnésia.

Michael Biehn em Asteróide (TV Paga), A Cilada.

Michael Rooker em O Colecionador de Ossos, Jumper (DVD).

Michael Sheen em Lua Nova, O Segredo de Mary Reilly.

Steve Carrell em Pequena Miss Sunshine, Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada.

Adam Nelson em O Segredo do Abismo.

Anthony Lapaglia em Outono em Nova York (DVD/ TV Paga).

Benicio Del Toro
em Traffic.

Bronson Pinchot em Amor á Queima-Roupa.

Clark Gregg em 500 Dias com Ela

Danny Webb
em Alien 3.

David Caruso em O Beijo da Morte.

Gary Oldman em Sangue de Romeu.

Hugo Weaving em Priscilla - A Rainha do Deserto (DVD).

Jack Nicholson em Duelo de Gigantes (DVD).

Jake Gyllenhaal em O Segredo de Brokeback Mountain (DVD).

James Spader em Stargate.

Jim Carrey em O Mentiroso (VHS).

Jon Lovitz em Quero ser Grande.

John Hannah em Quatro Casamentos e Um Funeral.

John Van Ness em Um Homem Fora de Série.

Kevin Pollak em Meu Vizinho Mafioso.

Luke Goss em Tekken.

Quentin Tarantino em Um Drink no Inferno (VHS).

Robert Wagner em Dragão - A História de Bruce Lee (VHS).

Steve Guttenberg em A Torre do Inferno.

Tommy Lee Jones em JFK - A Pergunta que Não Quer Calar (VHS).

Thom Mathews em A Volta dos Mortos Vivos.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Nacido em Juiz de Fora, Minas Gerais.

É ator de teatro, tendo iniciado a carreira em 1978. Tem no currículo peças como Otello (Shakespeare), O Retrato de Dorian Gray e outras. Além de atuar, também dirige e escreve peças de teatro.

Começou a dublar na Álamo, no final dos 80, foi escalado pelo Líbero Miguel para dublar o Red Flash em Comando Estelar Flashman.


VÍDEOS:

Francisco Brêtas dubla Hyoga de Cisne em Os Cavaleiros do Zodíaco:
http://www.youtube.com/watch?v=hF6NO-2_HuI

Francisco Brêtas no Anima Recife:
http://www.youtube.com/watch?v=giuyz0QiOwQ


  LEIA MAIS...

Élcio Sodré


Amostra de Trabalhos - Dubladores    4 Respostas

Marça, 22-06-2012, 16:47

[ATTACH=CONFIG]3659[/ATTACH]


TRABALHOS



Filmes:

John Leguizamo em O Peste, Conduta Ilegal, Para Wong Foo, Obrigada Por Tudo! Julie Newmar (DVD), O Que Mais Pode Acontecer?, Fim dos Tempos, As Duas Faces da Lei.

Adrien Brody em O Pianista, Crimes de Um Detetive (DVD), Viagem a Darjeeling, Cadillac Records, Giallo - Reféns do Medo.

Jason Lee em Alvin e os Esquilos, Alvin e os Esquilos 2, Alvin e os Esquilos 3; Alvin e os Esquilos: Na Estrada.

Harland Williams em Curvas Perigosas, Meu Vizinho Mafioso, Débi & Lóide - Dois Idiotas em Apuros.

Jim Carrey em Batman Eternamente (VHS), Casos de Família (Globo), Crimes Obscuros.

Robin Shou em Mortal Kombat (VHS), Mortal Kombat: A Aniquilação, Um Ninja da Pesada.

Steve Buscemi em Os Impostores, Os Cabeças-de-Vento, Inimigo em Casa.

Jet Li em O Reino Proibido, O Templo do Campeões.

Rob Schneider em A Família Buscapé (VHS), O Juiz.

Robert Knepper em Hitman - Assassino 47; Prison Break: O Resgate Final.

Rowan Atkinson em Mr. Bean - O Filme, De Bico Calado.

Sacha Baron Cohen em Borat - O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América, Ricky Bobby - A Toda Velocidade.

Thomas Lennon em Como Perder Um Homem em 10 Dias, 17 Outra Vez.

Bruce Lee em Operação Dragão (VHS).

Chris Tucker em A Hora do Rush (DVD).

Gene Wilder em A Fantástica Fábrica de Chocolates (VHS)

Gilbert Gottfried em O Pestinha 2.

Jason Scott Lee em Dragão - A História de Bruce Lee (VHS).

Michael Richards em O Pestinha.

Sean Penn em Uma Lição de Amor.


Animes e Desenhos:

Shiryu de Dragão em Os Cavaleiros do Zodíaco (2ª voz), Os Cavaleiros do Zodíaco - Redublagem, Os Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: O Santo Guerreiro; Os Cavaleiros do Zodíaco - A Grande Batalha dos Deuses; Os Cavaleiros do Zodíaco - O Filme: A Lenda dos Defensores de Atena; Os Cavaleiros do Zodíaco - Os Guerreiros do Armagedon; Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades; Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu; Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega; Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio Zero; Os Cavaleiros do Zodíaco - O Mito dos Cavaleiros Renegados.

Kakashi Hatake em Naruto, Naruto Shippuden, Naruto - O Filme: O Confronto Ninja no País da Neve, Naruto - Missão: Proteger a Aldeia Oculta da Cachoeira, The Last Naruto: O Filme.

Stuart “Stu” Pickles em Os Anjinhos, Rugrats: Os Anjinhos - O Filme; Rugrats em Paris: Os Anjinhos; Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar.

Pilaf em Dragon Ball, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses.

Dr. Jagu em Space Chimps - Micos no Espaço, Space Chimps 2: O Retorno de Zartog.

Abel Geiger em Nadja.

Akalanata em Shurato.

Albert Dux em Noir.

Alyster Smith em Homem Aranha.

Bentham / Bon Clay / Mr. 2 em One Piece - Versão Integral.

Buggy em One Piece - Versão 4Kids.

Calcifire em Castelo Animado.

Cesar da Luz em Samurai Warriors.

Dave em Alvinnn!!! e os Esquilos.

Dr. Ping em Pixcodelics.

Duero McFile em Vandred.

Frank em Barry e a Banda das Minhocas.

Frizz em A Pedra dos Sonhos.

Gale Raregroove (Jovem) em Rave Master.

Glenn Martin
em Rotas, Mapas e Dentes.

Gatenmaru em Inu Yasha.

Hajime Taki em Super Campeões.

Harry Nohara em Shin Chan.

Hiroshi em Initial D.

Jean Claude Magnum em Yu-gi-oh.

John Arbunckle em Garfield (DVD).

Kirin em Ramma ½.

gênio Monolito/Moonrock em As Novas Aventuras dos Flintstones.

Mort (2ª voz) em Os Pinguins de Madagascar - A Série Animada.


Nightwolf em Mortal Kombat.

Pateta (3ª voz) em Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos

Professor Milani em Super Campeões.

Pual em Dragon Ball (SBT).

Raisin em Dragon Ball Z - O Filme.

Raposa em Os Animais do Bosque dos Vinténs.

Shichiroji em Samurai 7.

Sr Higushi em Pita Ten.

Sr. Tsukino em Sailor Moon.

T-Bone em Swat Kats.

Tan Tan em Samurai Shodown.

Trant Clark em Mobile Suit Gundam Wing.

Visão de Águia
em Guerreiras Magicas de Rayearth.

Zé Colmeia (Remake de 1988).


Tokusatsus e Seriados:

Robert Knepper em Prision Break, Mob City.

T.J. Thyne em Bones, The Finder.

Tetsuo Kurata (Issamu Minani) em Black Kamen Rider e Kamen Rider Black RX.

Abraham Benrubi (Francis Larry Kubiac)
em Parker Lewis.

C.S. Lee (Vince Matsuka) em Dexter.

Kyle Bornheimer (Dave) em Casais Perfeitos.

Hiroshi Watari (Den Iga / Sharivan) em Sharivan - O Guardião do Espaço.

Horácio Gómez Bolaños (Godines - 2ª voz) em Chaves.

Mickey Curtis (Imperador Guiotini) em Guerreiro Dimensional Spielvan.

Naveen Andrews (Sayid Jarrid - 1ª voz) em Lost.

Raye Birk (Sr. Diperna, vice-diretor) em Anos Incríveis.

Robert Carlyle (Rumplestiltskin "Rumple"/ Sr. Gold/ A Fera/ O Crocodilo/ Detetive Weavers) em Once Upon a Time.

Ryohei Kobayashi (Ryu Hayakawa) em Jiban - O Policial de Aço.

Taylor Kinney (Glenn Morrison) em Trauma.

Yoshinori Okamoto (Oyubu) em Defensores da Luz Maskman.


Novelas:

Cuauhtemoc Blanco (João José Martínez) em Triunfo de Amor.

David Masajnik (Charles "Charly") em Quase Anjos.

Miguel Varoni (Pedro Coral Tavera - 2ª voz) em Pedro, o Escamoso.

Oscar Salazar (Maurice "Boris" Requena) em Dona Bárbara.

Roberto Blandón (André San Martin)
em Sonhos e Caramelos


Games:

Shiryu de Dragão em Os Cavaleiros do Zodíaco - Alma dos Soldados.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:

Começou a dublar em 1989, na Álamo. Pai da dubladora Carol Sodré.

Atualmente é diretor de dublagem e coordenador na DPN Santos.

[SIZE=2]Site oficial: http://www.elciosodre.com.br/
[/SIZE]

VIDEO

Homenagem ao Élcio Sodré:
http://www.youtube.com/watch?v=-I1JOOnEGp0


  LEIA MAIS...

Hermes Baroli


Amostra de Trabalhos - Dubladores    5 Respostas

Marça, 22-06-2012, 16:41

[ATTACH=CONFIG]3658[/ATTACH]


TRABALHOS


Animes e desenhos:

Clashman, Starman, Elecman em Megaman.

Alex em Actionman.

Alex (1ª voz) em Gundam Wing.

Amarubi em Tenchi Muyo.

Cedric em W.I.T.C.H.

Ciclope em X-Men Evolution.

Conde Axel Von Fersen em A Rosa de Versailles.

Diabolique em Diabolique.

Dr. Kane em Evolução.

Geo em Guerreiras Mágicas de Rayearth.

Hector do Fogo em Samurai Warriors.

Joe Kido em Digimon Adventure e Digimon Adventure 2

Kei Kurono
em Gantz.

Kelvin em Sailor Moon (Gota Mágica).

Kojiro Hyuuga em alguns episódios de Super Campeões.

Kurodo Akabane/ Dr. Chacal em Get Backers.

Liu Kang em Mortal Kombat.

Lucemon
(Forma de Anjo Caído) em Digimon 4.

[B]Mako Tsunami[/B] em Yu-Gi-Oh.

Manda Chuva em Manda Chuva: O Filme

Mousse
em Ranma 1/2.

Reiga em Shurato.

Roy Mustang em FullMetal Alchemist.

Seiya de Pegasus
em Os Cavaleiros do Zodíaco.

Schrodder em Charlie Brown (SC).


Seriados e tokusatsus:

Biker
em Esquadrão Especial Winspector.

Danny Slavin (Leo Corbett/ Galaxy Ranger Vermelho) em Power Rangers na Galáxia Perdida.

J. August Richards
(Charles Gunn 1ª voz)em Angel.

Jeff Bryan Davis (Todd Brennan) em Confusões em Família.

João Catarré (Filipe 'Pipo' Gomes) em Morangos com Açúcar.

Justin Nimmo (Zhane/ Ranger do Espaço Prateado) em Power Rangers - Perdidos no Espaço.

Kenta (3ª voz) em O Fantástico Jaspion.

Kosuki em Lion Man Branco.

Matthew Lawrence (Sam Collins/Servo) em Superhuman Samurai.

Michael Forest (Olympius/ Impus – voz) em Power Rangers - O Resgate.

Takumi Hashimoto (Manabu Yamashi) em Jiraiya - O Incrível Ninja.

Tetsuo em Machine Man.

Tsunehiro Arai (Sankichi) em Lion Man.


Filmes:

Ashton Kutcher em Cara, Cadê Meu Carro?, Recém Casados, A Família da Noiva.

Colin Farrell em O Novato, O Mundo Imaginário do Doutor Parnassus.

Edward Norton em Clube da Luta, Todos Dizem Eu Te Amo (TV).

James Franco em 127 Horas, Planeta dos Macacos: A Origem

Owen Wilson em Anaconda, Penetras Bons de Bico.

Ben Affleck em A Soma de Todos os Medos (DVD).

Brandon Lee em Rajada de Fogo.

Brendan Fraser em Os Cabeças-de-Vento.

Carlos Gallardo em O Mariachi.

Chris O'Donnell
em Batman Eternamente (VHS).

Edi Gathegi
em X-Men: Primeira Classe

Freddie Prinze Jr.
em Para Gillian no seu Aniversário.

James Spader
em Stargate (Redublagem).

Mark Wahlberg em Três Reis.

Matthew McConaughey em Tempo de Matar.



INFORMAÇÃO E CURIOSIDADES:

Hermes Baroli nasceu no dia 21 de Julho de 1976.

Filho do dublador Gilberto Baroli e da dubladora Zodja Pereira.

É irmão da Luciana Baroli e da Letícia Quinto.

Ele tinha ido visitar o seu pai no estúdio Álamo de São Paulo, e Líbero Miguel convidou para fazer o teste, o qual ele passou. Hermes Baroli começou a dublar com 11 anos de idade, tendo se destacado com o Personagem Seiya de Cavaleiros do Zodíaco. Ficou de 1998 até 2002 dublando no Rio de Janeiro.

Voltou a São Paulo, cria o estúdio Dubrasil, atualmente mora nos Estados Unidos.

Eis o site da empresa: http://www.centraldubrasil.com.br/



VÍDEOS

Hermes Baroli dubla Seiya de Pegasus em Os Cavaleiros do Zodíaco:
http://www.youtube.com/watch?v=FBWf5PUnboY

Combo entrevista Hermes Baroli:
http://www.youtube.com/watch?v=3IQ5pvgVgow


  LEIA MAIS...

Marta Volpiani


Amostra de Trabalhos - Dubladoras    3 Respostas

Marça, 22-06-2012, 16:25

[ATTACH=CONFIG]3653[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:

Florinda Meza em Charrito - Um Herói Mexicano, Aventuras em Marte.

Debi Mazar em Beethoven 2, Mulheres - O Sexo Forte (DVD).

Marg Helgenberger em Erin Brokovich - Uma Mulher de Talento, A Experiência 2: A Mutação.

Sharon Stone em Alpha Dog, Bobby.

Annette Bening em Capitã Marvel

Emma Thompson em Júnior.

Hedy Lamarr em Sansão e Dalila (DVD).

Jane Lynch em Alvin e os Esquilos.

Jeanne Tripplehorn
em Waterworld - O Segredo das Águas.

Joan Cusack em A Família Addams 2 (VHS).

Joanne Whalen em Willow - Na Terra da Magia (VHS)

Kathleen Turner em Um Passe de Mágica.

Lauren Holly em Dragão - A História de Bruce Lee (VHS).

Lesley Ann Warren em Paixão e Loucura.

Lily Tomlin em Espírtio Baixou em Mim (DVD).

Lucinda Jenney em Matinee - Uma Sessão muito Louca.

Mary Ellen-Traynor em Os Puxa-Sacos.

Maureen Teefy
em Supergirl - Filme.

Susanna Thompson em Destinos Cruzados.

Toni Collete em Segredos na Noite.

Wanda Sykes em Perfeita é a Mãe!.

Narradora em Malévola


Seriados:

Florinda Meza em Chaves, Chapolin, Clube do Chaves / Chespirito.

Sachiko Oguri (Hissaae Koyama) em Esquadrão Especial Winspector.


Desenhos e Animes:

Dona Florinda e Pópis em Chaves.

Mamãe Falcão - Franklin e o Tesouro do Lago da Tartaruga

Sra. Moroboshi em A Turma do Barulho.


Novelas:

Claudia Reyes (Fiona Valente) em Acorrentada.

Esperanza Rendón (Cecilia Ocampo) em Alma indomável



VÍDEOS:

Marta Volpiani dubla Dona Florinda em Chaves:

http://www.youtube.com/watch?v=TmB9P9Tu5D0

Marta Volpiani na Camera Cafe Brasil - Greve Surpresa:

http://www.youtube.com/watch?feature=pla...zEy6PtT1xI

Marta conhece Florinda Meza no Programa do Ratinho, em 2015: (no minuto 01:22:16),
https://www.youtube.com/watch?v=Vy_1_dJhQ6c&t=1502s


  LEIA MAIS...

Sandra Mara Azevedo


Amostra de Trabalhos - Dubladoras    7 Respostas

Marça, 22-06-2012, 16:20

[ATTACH=CONFIG]3611[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:

Michelle Pfeiffer em De Caso com a Máfia, Lobo (Redublagem), Homem-Formiga e a Vespa.

Erika Eleniak em Um Segundo para Morrer, Traição (Redublagem).

Maria Bello em Encurralados; Quando as Luzes se Apagam.

Melora Hardin
em Hannah Montana - O Filme, 17 Outra Vez.

Natascha McElhone em Ronin, Laurel Canyon - Rua das Tentações.

Nastassja Kinski em A Marca da Pantera, Riqueza Perdida.

Alex McLeish em O Alvo de Uma Suspeita.

Anna Faris em O Segredo d Brokeback Mountain.

Anne Heche em Matar Uma Vez.

Annette Bening em De Que Planeta Você Veio?.

Bridget Fonda em Um Plano Simples.

Carrie-Anne Moss em Mafiosos em Apuros.

Christina Applegate em O Roqueiro.

Claire Danes em Para Gillian no seu Aniversário.

Cynthia Nixon em Meu Último Desejo.

Dee Wallace Stone em Criaturas.

Faith Ford em Operação Babá.

Gina Torres em Acho que Amo Minha Mulher.

Goldie Hawn em O Clube das Desquitadas (DVD).

Hattie Morahan em A Bela e a Fera (2017)

Helen Hunt em Gritos de Revolta.

Helen Slater em Amigos, Sempre Amigos.

Jean Hagen em A Costela de Adão.

Jennifer Aniston em Coincidências do Amor.

Jennifer Renton em Mortal Kombat - A Conquista (VHS).

Jennifer Espósito em Taxi.

Jennifer Tilly em A Maldição de Chucky

Jenny Agutter em Um Lobisomem Americano em Londres (Rede Telecine).

Joan Chen em Livrando a Cara.

Judy McIntosh em Ponte para Terabítia.

Julie Benz em Rambo IV.

Juliette Lewis em Diário de um Adolescente.

Kaitlin Doubleday em A Hora do Rango.

Katherine Heigl em A Noiva de Chucky.

Kim Basinger em A Morte e Vida de Charlie.

Kirstie Alley em Na Riqueza e na Pobreza.

Laura Dern em Star Wars: Os Últimos Jedi

Linda Hamilton em O Exterminador do Futuro (DVD Flashstar).

Lisa Collins em Zona de Perigo.

Lynn Collins em John Carter - Entre Dois Mundos

Mary McCormack em 1408.

Mathilda May em O Chacal (VHS).

Naomi Harris em Extermínio.

Naomi Snieckus em Jogos Mortais - O Final.

Natasha Henstridge em Risco Máximo.

Olivia d'Abo em O Triângulo.

Olivia Williams em A Vingança do Gladiador.

Paula Patton em Espelhos do Medo.

Penelope Ann Miller em Separação Dolorosa.

Rachael Taylor em Imagens do Além.

Rachel True em Jovens Bruxas.

Rebecca Walker em Segredos do Poder.

Rita Wilson em Um dia de Louco.

Sarah Jessica Parker em Tudo em Família.

Sarah Michelle Gellar em O Grito 2.

Sharon Stone em O Vingador do Futuro (2ª Dublagem).

Vanessa Lee Evigan em Correndo Atrás.

Victoria Beckham em O Mundo das Spice Girls.

Winter Ave Zoli em Apocalipse.

Zelda Harris em O Clube das Babás.


Seriados:

Maria Antonieta de Las Nieves em Chaves (1ªvoz), Chapolin (1ªvoz), Chespirito (CNT).

Lena Headey (Cersei Lannister - 3ª voz) em Game of Thrones.

A.J. Langer em Três Irmãs.

Abby Brammell em The Unit - Tropa De Elite.

Alex Appel em Missing.

Amanda Tapping em Stargate SG-1.

Brooke Shields em Hannah Montana.

Kim Raver em Lipstick Jungle.

Molly Sims em Las Vegas.

Pamela Adlon em Californication.

Regina King em 24 Horas.

Rosita Bouchot (Empregada) em Chapolin (dublagem)


Novelas:

Lucero (Chispita) em Chispita (1ª dublagem)

María Antonieta de las Nieves (Antonieta de Monraz) em Sonhos e Caramelos.

Stefanía Gomez (Aura Maria Fuentes) em Betty, A Feia.


Desenhos:

Miss Soledad em Combo Niños.

Patty Pimentinha em Snoopy (Maga).


Outras Produções

Madonna em Na Cama com Madonna.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Sandra Mara foi a primeira dubladora da Chiquinha, do seriado mexicano Chaves. Morou na Itália parte dos anos 90, onde se formou em História da Arte e do Teatro no Instituto Dante Alighieri de Roma. Durante esse período, ficou afastada da dublagem. Atuou em filmes, novelas e peças de teatro. Também fez trabalhos de locução comercial para empresas. Irmã do dublador Fábio Azevedo.


VÍDEOS:

Sandra Mara dubla Chiquinha em Chaves:
http://www.youtube.com/watch?v=Uh_xkPypP4Q


Sandra Mara dubla Patty Pimentinha em Snoopy:
http://www.youtube.com/watch?v=qfzNYmreWKc


  LEIA MAIS...