As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Top Secret! Superconfidencial
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:36
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM) / Netflix / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Nick Rivers): Marco Antônio Costa
Lucy Gutteridge (Hillary Flammond): Maria da Penha
Jeremy Kemp (General Streck): Joaquim Motta
Billy J. Mitchell (Empresário do Nick): Orlando Prado
Christopher Villiers (Nigel, a Tocha): Rodney Gomes
Warren Clarke (Coronel von Horst): José Santa Cruz
Michael Gough (Dr. Paul Flammond): Ênio Santos
Harry Ditson (Du Quois): Dário de Castro
Jim Carter (Déjà Vu): Ayrton Cardoso
Eddie Tagoe (Chocolate Mousse): José Santana
Omar Sharif (Agente Cedric): Silvio Navas
Tristam Jellinek (Major Crumpler): Ênio Santos
Ian McNeice (Cego): Mário Jorge Andrade
John Sharp (Maitre D'): Luiz Brandão
Janos Kurucz (Carroceiro): Domício Costa
Sydney Arnold (Albert Batata): Hélio Ribeiro
Locutor / Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Dário de Castro, Domício Costa, Maralisi Tartarini, Marisa Leal, Sérgio Galvão.
Fonte: Marcelo Almeida, Rodolfo Albiero.
LEIA MAIS...
|
|
El Dorado
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:31
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
John Wayne (Cole Thornton): Ênio Santos
Robert Mitchum (Xerife J.P. Harrah): Waldyr Sant'anna
James Caan (Alan Bourdillion Traherne 'Mississioi'): Rodney Gomes
Charlene Holt (Maudie): Vera Miranda
Paul Fix (Dr. Miller): Dario Lourenço
Arthur Hunnicutt (Bull Harris): Antônio Patiño
Michelle Carey (Josephine): Nair Amorim
R.G. Armstrong (Kevin MacDonald): Domício Costa
Edward Asner (Bart Jason): André Luiz Chapéu
Christopher George (Nelse McLeod): Leonel Abrantes
Robert Donner (Milt): Orlando Prado
John Gabriel (Pedro): Júlio Cezar
Johnny Crawford (Luke MacDonald): Orlando Prado
Adam Roarke (Matt MacDonald): Dário de Castro
Ann Newman-Mantee (Esposa de Saul MacDonald): Nelly Amaral
Olaf Wieghorst (Sueco, vendedor de armas): Ronaldo Magalhães
Anthony Rogers (Dr. Charles Donovan): Pietro Mário
Dean Smith (Charlie Hagan): Walmir Barbosa
Locutor: Leonel Abrantes
Outras vozes:
Maralisi Tartarini, Nizo Neto, Walmir Barbosa.
LEIA MAIS...
|
|
Luzes da Ribalta (Limelight)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:27
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Chaplin (Calvero): Silvio Navas
Claire Bloom (Terry, a Dançarina): Lígia Rinelli
Sydney Chaplin (Neville): Orlando Prado
Nigel Bruce (Postant, um empresário): Dario Lourenço
Buster Keaton (Parceiro de Calvero): Paulo Pereira
Norman Lloyd (Bodalink): Armando Casella
Marjorie Bennett (Senhora Alsop): Lúcia Delor
Wheeler Dryden (Médico de Thereza): Ronaldo Magalhães
Mollie Glessing (Empregada): Glória Ladany
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Armando Braga, João Francisco Turelli, Ronaldo Magalhães.
Fontes: Marcelo Almeida, Gerson Ferreira
LEIA MAIS...
|
|
Oh My Goddess! (Ah! Megami-sama) - OVA
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
1 Respostas
RafA3L, 23-06-2012, 00:24
ESTÚDIO
Capricórnio
MÍDIA
TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Masami Kikuchi (Keiichi Morisato): Marcelo Campos
Kikuko Inoue (Belldandy): Márcia Regina
Yumi Touma (Urd): Marli Bortoletto
Aya Hisakawa (Skuld): Melissa Garcia
Participações
Yuriko Fuchizaki (Megumi Morisato): Rita Almeida
Junko Asami (Sayoko Mishima): Raquel Marinho
Kiyoyuki Yanada (Toraichi Tamiya): Raul Schlosser
Issei Futamata (Hikozaemon Otaki): Cássius Romero
Nobuo Tobita (Toshiyuki Aoshima): Márcio Araújo
Ikue ?tani (Sora Hasegawa): Tânia Gaidarji
Yumi Touma (Belldandy criança): Márcia Regina (ep 5)
LEIA MAIS...
|
|
Monsieur Verdoux
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:24
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Chaplin (Henri Verdoux): Silvio Navas
Martha Raye (Annabella Bonheur): Ângela Bonatti
Isobel Elsom (Marie Grosnay): Neuza Tavares
Marilyn Nash (Garota): Vera Miranda
Helene Heigh (Yvonne La Salle, amiga de Marie): Lígia Rinelli
Margaret Hoffman (Lydia Floray): Glória Ladany
Edwin Mills (Jean Couvais): Nilton Valério
Virginia Brissac (Carlotta Couvais): Ilka Pinheiro
Allison Roddan (Peter Verdoux): Cleonir dos Santos
Robert Lewis (Maurice Bottello): Ayrton Cardoso
Bernard Nedell (Comissário de Polícia): Armando Casella
Charles Evans (Detetive Morrow): Darcy Pedrosa
William Frawley (Jean La Salle): Gualter França
Fritz Leiber (Padre Fareaux): Milton Luís
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Carlos Marques, João 'Jaci' Batista, José Santana, Orlando Prado.
LEIA MAIS...
|
|
Dois Tiras Infernais (Downtown)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:20
ESTÚDIO:
MaGa
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Edwards (Alex Kearney): Marcelo Gastaldi
Forest Whitaker (Dennis Curren): Luiz Antônio Lobue
Penelope Ann Miller (Lori Mitchell): Marli Bortoletto
Joe Pantoliano (White): Luiz Carlos de Moraes
David Clennon (Jerome Sweet): Muibo César Cury
Art Evans (Henry Coleman): Renato Márcio
Rick Aiello (Mickey Witlin): Guilherme Lopes
Roger Aaron (Tenente Sam Parral): Eudes Carvalho
Wanda De Jesus (Luisa Diaz): Márcia Gomes
Francis X. McCarthy (Insp. Ben Glass): Arakén Saldanha
Glenn Plummer (Valentine): Élcio Sodré
Ron Taylor (Bruce Tucker): Daoiz Cabezudo
Locutor / Placas: Jonas Mello
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Mário Vilela, Renato Master.
LEIA MAIS...
|
|
As Bruxas de Salém (The Crucible)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:16
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Day-Lewis (John Proctor): Armando Tiraboschi
Winona Ryder (Abigail Williams): Denise Simonetto
Paul Scofield (Juiz Thomas Danforth): Antônio Moreno
Joan Allen (Elizabeth Proctor): Patricia Scalvi
Rob Campbell (Pastor Hale): Tatá Guarnieri
George Gaynes (Juiz Samuel Sewall): Aldo César
Karron Graves (Mary Warren): Angélica Santos
Bruce Davison (Pastor Parry): Walter Breda
Jeffrey Jones (Thomas Putnam): Guilherme Lopes
Frances Conroy (Ann Putnam): Rosely Gonçalves
Peter Vaughan (Giles Corey): José Soares
Charlayne Woodard (Tituba): Cecília Lemes
William Preston (George Jacobs): Jorge Pires
Rachael Bella (Betty Parris): Fernanda Bullara
Mary Pat Gleason (Martha Corey): Alna Ferreira
Robert Breuler (Juiz Hathorne): Paulo Wolf
Elizabeth Lawrence (Rebecca Nursei): Gessy Fonseca
Tom McDermott (Francis Nursei): Fábio Tomasini
Ruth Maleczech (Sarah Osborne): Isaura Gomes
Sheila Pinkham (Sarah Good): Zayra Zordan
Peter Maloney (Dr. Griggs): César Leitão
John Griesemer (Cheever): Emerson Caperbat
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
César Leitão, Fábio Lucindo, Fábio Tomasini, Letícia Quinto, Mário Jorge Montini, Wellington Lima, Zodja Pereira.
LEIA MAIS...
|
|
Digimon 4 (Digimon Frontier)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
2 Respostas
RafA3L, 23-06-2012, 00:14
ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
Televisão / TV Paga / Crunchyroll
DIREÇÃO
Denise Reis
TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco
DIREÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Renato Siqueira / Nil Bernardes
ELENCO DE DUBLAGEM
Digiescolhidos
Takuya Kanbara/Agnimon/BurningGreymon/Aldamon/KaiserGreymon: Fábio Lucindo
Koji Minamoto/Lobomon/KendoGarurumon/BeoWulfmon/MagnaGarurumon: Márcio Araújo
Tommy Himi/Chakkemon/Korikakumon: Thiago Keplmair
JP Shibayama/Beetlemon/MetalKabuterimon: Vágner Fagundes
Zoe Orimoto/Kazemon/Zephyrmon: Raquel Marinho
Kouichi Kimura/Duskmon/Loweemon/KaiserLeomon: Wendel Bezerra
Amigos e Aliados
Bokomon: Angélica Santos
Neemon: Mauro Eduardo Lima
Patamon: Fernanda Bullara
Seraphimon: Dado Monteiro
Ophanimon: Adriana Pissardini
Inimigos
Cherubimon: Guilherme Lopes
Grumblemon: Ivo Roberto "Tatu"
Arbormon: Cássius Romero
Ranamon: Ranamon: Priscilla Concépcion / Úrsula Bezerra (ep. 12 apenas)
Mercurymon: César Marchetti
Lucemon: Marli Bortoletto (Infantil e Larva) / Hermes Baroli (Forma de Anjo Caído)
Crusadermon: Francisco Brêtas
Dynasmon: Tatá Guarnieri
Outros Personagens:
Cerberumon: Cássius Romero
Candlemon 1: Eleu Salvador
Wizardmon: Cássius Romero
Kokuwamon 1: Rodrigo Andreatto
Snimon: Carlos Silveira
KaratsukiNumemon 1: Luiz Antônio Lobue
Monzaemon: Cássius Romero
Pandamon: Úrsula Bezerra
BlackToyAgumon: Marco Aurélio Campos
Togemon: Márcia Gomes
Tsunomon/Gabumon: Letícia Quinto
Gotsumon/Meteormon: Orlando Viggiani
Shamanmon: Affonso Amajones
Sorcermon: Sérgio Rufino
Gomamon 1: Márcia Regina
Datamon: Luíz Antônio Lobue
ShadowWereGarurumon: Affonso Amajones
Piddomon: Alfredo Rollo
Hamburgermon 1: Marisol Ribeiro
Hamburgermon 2: Walter Breda
Chameleonmon 1: Celso Alves
Sepikmon: Sérgio Corcetti
Volcamon: Affonso Amajones
Asuramon: Antônio Moreno
Yutaka: Rodrigo Andreatto
Karatenmon: Luiz Laffey
Kousei Minamoto: Luiz Laffey
Oryxmon: Luiz Antônio Lobue
IceDevimon: Affonso Amajones
Baronmon: Mauro Castro
SuperStarmon: Sérgio Rufino
Angemon: Alfredo Rollo
Saggitarimon: Wellington Lima
Katsuharu: Sérgio Rufino
Teppei: Yuri Chesman
Chiaki: Tati Keplmair
Teruo: Júlia Castro
Swanmon: Isabel de Sá
SkullSatamon 1: Élcio Sodré
Narrador: Marcelo Pissardini
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Carlos Silveira, Cássius Romero, Celso Alves, Dado Monteiro, Denise Reis, Elisa Villon, Fábio Moura, Fátima Noya, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Luiz Laffey, Márcia del Mônaco, Márcia Regina, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artnic, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra, entre outros.
Fonte: Hades, Eddy Potter, matheus153854, SuperBomber3000
LEIA MAIS...
|
|
Barfly - Condenados Pelo Vício
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:10
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Mickey Rourke (Henry Chinaski): Newton da Matta
Faye Dunaway (Wanda Wilcox): Marlene Costa
Alice Krige (Tully Sorenson): Carmen Sheila
Jack Nance (Detetive): Newton Martins
J.C. Quinn (Jim, barman): Miguel Rosenberg
Frank Stallone (Eddie): Júlio Cezar Barreiros
Roberta Bassin (Lilly): Glória Ladany
Gloria LeRoy (Vovó, prostituta): Sônia Ferreira
Joe Unger (Ben): Garcia Júnior
Joe Rice (Velho no bar): Ronaldo Magalhães
Leonard Termo (Harry): Leonel Abrantes
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Ionei Silva, Marco Antônio Costa, Ayrton Cardoso, Marcus Jardym, Hamilton Ricardo, Marisa Leal, Manolo Rey, Dario Lourenço.
LEIA MAIS...
|
|
Este Mundo é um Hospício (Arsenic and Old Lace)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:07
ESTÚDIO:
Riosom
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Cary Grant (Mortimer Brewster): Luiz Carlos de Moraes
Priscillla Lane (Elaine Harper): Norka Smith
Raymond Massey (Jonathan Brewster): Castro Gonzaga
Jack Carson (Sargento O'Hara): Paulo Gonçalves
Peter Lorre (Dr. Einstein): Telmo de Avelar
James Gleason (Capitão Rooney): Roberto Mendes
John Alexander ('Teddy Roosevelt' Brewster): Orlando Drummond
Grant Mitchell Horton (Reverendo Harper): Guálter França
Edward Everett (Senhor Witherspoon): Paulo Pereira
Edward McWade (Senhor Gibbs): Domício Costa
Locutor / Placas: Lauro Fabiano
LEIA MAIS...
|
|
|
