As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Vida de David Gale (The Life of David Gale) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 23-06-2012, 00:55
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Armando Tiraboschi Eleonora Prado Cecília Lemes Alfredo Rollo Fábio Villalonga Antônio Moreno Walter Breda Sandra Mara Azevedo Emerson Camargo Silvia Suzy Isabel de Sá Rita Almeida Élcio Sodré Luiz Antônio Lobue Emerson Camargo Cláudia Carli Walter Cruz Rosana Beltrame Alessandra Araújo Emerson Caperbat Jorge Barcellos Gilberto Baroli Rosana Beltrame
A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) - DVD Universal Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 23-06-2012, 00:55
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Alfredo Rollo Rosa Maria Baroli Letícia Quinto Daoiz Cabezudo Dráusio de Oliveira Cecília Lemes Carlos Campanile Carlos Campanile Wellington Lima
Um Peixe Chamado Wanda (A Fish Called Wanda) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 23-06-2012, 00:51
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Mauro Ramos Vera Miranda Garcia Júnior Élcio Romar Roberto Macedo Glória Ladany Carmen Sheila Miriam Ficher Miguel Rosenberg Ayrton Cardoso Ronaldo Magalhães Waldir Fiori Jomeri Pozzoli Hamilton Ricardo Jeremy Child (Senhor Johnson): Paulo Pinheiro Dário de Castro
Sailor Moon (Bishôjo senshi Sêrâ Mûn) Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
5 Respostas
RafA3L , 23-06-2012, 00:49
ESTÚDIO MÍDIA DIREÇÃO TRADUÇÃO: Sailors: Marli Bortoletto Gilmara Sanchez Cristina Rodrigues Isabel de Sá Eleonora Prado Aliados e Parentes Cássius Romero Ivo Roberto (1ª voz - episódio 1 a 10)/ Cássius Romero (2ª voz - episódio 11 em diante)Márcia Del Mônaco Marcelo Campos Letícia Quinto Sílvio Giraldi Denise Reis Élcio Sodré Cláudia Carli Hermes Baroli Eleonora Prado (eps 1-9)/ Alna Ferreira (ep 13 em diante)Carlos Eduardo "Cadu" Amorim Negaverso Alessandra Araújo Leonardo Camillo Flávio Dias Noeli Santisteban Ronaldo Artnic Os Sete Demônios Affonso Amajones Fábio Moura Márcia Regina Malignas Rosa Maria Baroli (ep 01)Rosa Maria Baroli (ep 02)Rosa Maria Baroli (ep 03)Rosa Maria Baroli (ep 05)Rosa Maria Baroli (ep 06)Rosa Maria Baroli (ep 07)Rosa Maria Baroli (ep 08)Rosa Maria Baroli (ep 09)Rosa Maria Baroli (ep 10)Angélica Santos (ep 11)Angélica Santos (ep 12)Rosa Maria Baroli (ep. 16)Rosa Maria Baroli (ep. 17)Denise Reis (ep. 21)Cláudia Carli (ep. 23)Márcia Regina (ep. 24)Úrsula Bezerra (ep. 24)Rosa Maria Baroli (ep. 36)Márcia Regina (ep 37)Raquel Marinho (ep. 38)Maralisi Tartarini (ep 39)Raquel Marinho (ep. 42)Márcia Regina, Alessandra Araújo (ep 45)Outros Personagens: Fábio Moura (ep. 02)Cristina Rodrigues (ep 6)Orlando Viggiani (ep. 06)Gilberto Baroli (1ª voz - episódio 08 e 12)/ Marcelo Campos (2ª voz - episódio 32)Marli Bortoletto (ep. 09)Márcia Regina (ep 14)Muibo Cesar Cury (ep. 15) Isabel de Sá (ep. 16)Fábio Moura (ep. 16)Carlos Silveira (ep. 16)Marcelo Campos (ep. 17)João Paulo Ramalho (ep 20)Márcia Regina (ep. 21)Isabel de Sá (ep. 21)Marcelo Campos (ep. 21)Márcia Regina (ep. 22)Affonso Amajones (ep. 25)Fábio Moura (ep. 26)Fátima Noya (ep. 27)/ Sérgio Rufino (ep. 41) Márcia Regina (ep. 29)Marcelo Campos (ep. 30 e 31)/ Sérgio Rufino (ep. 38)Marli Bortoletto (ep.33)Fátima Noya (ep. 34)Rosa Maria Baroli (ep. 36)Márcia Regina (ep 37)Sérgio Rufino (ep 37)Raquel Marinho (ep. 38)Maralisi Tartarini (ep 39)Raquel Marinho (ep. 42)Celso Alves (ep. 42)Raquel Marinho (ep. 43)
Um Rei em Nova York (A King in New York) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 23-06-2012, 00:49
ESTÚDIO: MÍDIA: Silvio Navas Lígia Rinelli Darcy Pedrosa Elza Martins Roberto Mendes Armando Braga
A Árvore da Vida (Raintree County) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 23-06-2012, 00:46
ESTÚDIO: MÍDIA: Pádua Moreira Sônia Ferreira Ruth Schelske Jomeri Pozzoli Jorgeh Ramos Waldyr Sant'anna Nelly Amaral Guálter França Carmen Sheila Orlando Prado Antônio Patiño Milton Luís Orlando Prado
Neon Genesis Evangelion Renewal Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
1 Respostas
RafA3L , 23-06-2012, 00:43
[ATTACH=CONFIG]2713[/ATTACH]MÍDIA DIREÇÃO TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Principais Fábio Lucindo Priscilla Concépcion Lene Bastos Fernanda Bullara NERV Silvia Suzy Fábio Moura Sidney Lilla Marco Antônio Abreu Alfredo Rollo Fátima Noya Wellington Lima Yuri Chesman Colegas de Classe Vágner Fagundes Rafael Barioni Tatiane Keplmair SEELE Antônio Moreno César Marchetti Gileno Santoro / Fábio Tomasini (Ep. 17, apenas) Marcelo Pissardini Affonso Amajones / Gilberto Rocha Jr. (ep. 20, apenas)Outros Personagens Alessandra Araújo Adriana Pissardini Isabel de Sá Gileno Santoro Participações por Episódio Sérgio Corcetti (ep. 1)Denise Reis (ep. 1)Denise Reis (ep. 1)Kate Kelly Ricci (ep. 3)Priscila Ferreira (ep. 3)Jussara Marques (ep. 3)Samira Fernandes (ep. 3)Angélica Santos (ep. 6)Élcio Sodré (ep. 7)Andressa Andreatto (ep. 7)Gilberto Baroli (Ep.8)Affonso Amajones (ep. 8)Marli Bortoletto (ep. 8)Rosa Maria Baroli (eps. 10 e 15)Alexandre Marconato (ep. 22)Angélica Santos (ep. 22)/ Adriana Pissardini (ep. 25)
O Príncipe Encantado (The Prince and the Showgirl) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 23-06-2012, 00:40
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Telmo de Avelar Ruth Schelske Mário Monjardim Cleonir dos Santos Nelly Amaral Glória Ladany Magalhães Graça
Justiça Jovem (Young Justice) Dublapédia :: Animações Ocidentais
10 Respostas
Eduardo K , 23-06-2012, 00:39
ESTÚDIO: MÍDIA: TRADUÇÃO: Sandra Vieira (1ª Temporada)/ José Amaro (2.1-2.9)/ Sérgio Cantú (2.10-2.20)Heróis: Paulo Vignolo Fabrício Vila Verde (1ª-2ª Temporadas)/ Manolo Rey (3.23)Sérgio Cantú (2ª Temporada)/ Manolo Rey (3ª-4ª Temporadas)Manolo Rey (1ª-2ª Temporadas)/ Alexandre Drummond (3ª-4ª Temporadas)Peterson Adriano (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Moreno (3ª-4ª Temporadas) Lhays Macêdo Adriana Torres / Jullie (1.07-1.09 apenas)/ Marcia Coutinho (como Tigresa - 2.09)Charles Emmanuel (1.21)/ Felipe Drummond (2ª Temporada)/ Yago Machado (3ª-4ª Temporadas)Marisa Leal (1.10)/ Christiane Louise (1.18)/ Ana Lúcia Menezes (2ª Temporada)/ Carina Eiras (3.09, 3.21)Rafael Rodrigo (2ª Temporada)/ Fabrício Vila Verde (3.08)Marcus Júnior Jorge Júnior (2.04 e 2.05 apenas)/ Marcus Júnior Thadeu Matos (2ª Temporada)Andrea Suhett (2ª Temporada)Renan Freitas (2ª Temporada)/ Yuri Tupper (3ª-4ª Temporadas)Aline Ghezzi (1.12)/ Guilene Conte (2ª-4ª Temporadas)Airam Pinheiro (1ª-3ª Temporadas)/ Marco Ribeiro (1.10 apenas)Luiz Sérgio Vieira (2ª Temporada)Evie Saide (3ª-4ª Temporadas)Christiane Louise (2ª Temporada)/ Amanda Manso (3ª Temporada)Tais Feijó (3ª-4ª Temporadas)Jeane Marie (3ª-4ª Temporadas)Gabriela Medeiros (3ª-4ª Temporadas)Flavia Fontenelle (3ª-4ª Temporadas)Gabriel Breves (3ª-4ª Temporadas)Renan Vidal (3ª-4ª Temporadas)Bruna Laynes (3ª-4ª Temporadas)Lia Mello (3ª-4ª Temporadas)Liga da Justiça Guilherme Briggs (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Moreno (3ª-4ª Temporadas)/ Duda Ribeiro (4.01-4.04 apenas)Duda Ribeiro Andrea Murucci (1.22)/ Priscila Amorim (2ª-3ª Temporadas)Clécio Souto / Guto Nejaim (1.08 apenas)/ Marcelo Garcia (2.06 apenas)Maurício Berger / José Santana (1.16 apenas)Alfredo Martins (1.1, 1.5 apenas)/ Jorge Vasconcellos (1.10 apenas)/ Júlio Cezar (1.16-1.26 e 2ª Temporada)/ Ricardo Rossatto (4ª Temporada)Mauro Ramos (1ª-2ª Temporadas)/ Hércules Franco (3.01)Marisa Leal Marcelo Torreão (1ª Temporada)Leonel Abrantes (1ª Temporada)/ Alexandre Maguolo (3ª-4ª Temporadas)Marco Ribeiro (1ª Temporada)Sérgio Muniz (1.26)/ Marco Ribeiro (3.09)Marcos Souza (1ª-2ª Temporadas)/ Reginaldo Primo (3.08)Marcos Souza (1ª Temporada)/ Eduardo Borgerth (2.11)/ Erick Bougleux (3.08, 4.11)Eduardo Borgerth (2ª Temporada)/ Luiz Sérgio Navarro (2.01 e 2.03 apenas)Sérgio Fortuna (2.09)/ Marco Ribeiro (2.12)/ Renan Ribeiro (2.20)Hércules Franco (1ª-2ª Temporadas)/ Eduardo Borgerth (2.03 apenas)/ Luiz Feier Motta (3ª-4ª Temporadas)José Leonardo (2.20)/ Mauro Horta (3ª-4ª Temporadas)Adriana Torres (1.22)/ Andrea Murucci (3ª-4ª Temporadas)Francisco Júnior (3ª Temporada)Leonardo "Léo" Martins (3ª Temporada)José Leonardo (3ª Temporada)Marcelo Torreão (1.07)/ Paulo Vignolo (1.14 e 1.19)/ Marco Ribeiro (1.22)Mariana Torres (1ª-2ª Temporadas)/ Jessica Marina (3ª-4ª Temporadas)Evie Saide (1.25-1.26)/ Márcia Coutinho (2.08, 2.18)/ Natália Alves (3ª-4ª Temporadas)Lina Rossana (1ª-2ª Temporadas)Vilões: José Santa Cruz (1.02 e 1.04)/ Ricardo Juarez (1.14-2.20)/ Élcio Romar (3ª-4ª Temporadas)Marcelo Torreão (1ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (2ª-4ª Temporadas)Márcio Simões Christiane Louise (1ª-2ª Temporadas)/ Izabel Lira (3.09 apenas)Jorge Lucas (1.08 - como Orm)/ Marco Ribeiro (1.08 - como Mestre dos Oceanos)/ Reginaldo Primo (3ª Temporada)Malta Júnior (1.04)/ Júlio Cezar (1.13)/ Luiz Carlos Persy (1.19)Reynaldo Buzzoni Khary Payton (Arraia Negra/ L-8): Samir Murad (1.08)/ Raul Labancca (2ª Temporada)/ Ronaldo Júlio (3.15)Ricardo Schnetzer / Carlos Alberto (2.16 e 2.19 apenas)Márcio Simões Leonel Abrantes Mário Tupinambá (1ª-2ª Temporadas)/ Márcio Simões (1.04 apenas)/ ? (1.19 apenas)/ Jorge Vasconcellos (2.04 apenas)/ Sérgio Muniz (2..08 apenas)/ Filipe Albuquerque (3ª-4ª Temporadas)Marcos Souza (1.23/ Pablo Argôllo (3ª-4ª Temporadas)(1ª Temporada) Maurício Berger (1.14, 1.20)/ Walmir Barbosa (3.02-3.03)Márcio Simões Silvia Goiabeira Isaac Bardavid Ettore Zuim Marco Antônio Costa (1ª Temporada)/ ? (2.04)/ Ricardo Juarez (3.04, 3.25)Izabel Lira Leonel Abrantes Ricardo Juarez Christiane Louise (1ª Temporada)/ Aline Ghezzi (2ª Temporada)Androides (1ª Temporada) Hércules Franco Christiane Louise Marco Ribeiro Luiz Carlos Persy Irmãos Terror Marco Ribeiro (1ª Temporada)/ Thiago Fagundes (2ª Temporada)Carla Pompilio (1ª Temporada)/ Bia Barros (2ª Temporada)Expansão (2ª Temporada) Marco Ribeiro Malta Júnior / ? (2.03 apenas)/ Júlio Cezar (2.04 apenas)/ Eduardo Dascar (2.10 apenas)Hélio Ribeiro Marcelo Torreão (1ª Temporada)Maurício Berger (1ª Temporada)Marco Ribeiro (1.01)/ Alexandre Moreno (1.11)/ Renan Ribeiro (2.05)/ Sérgio Muniz (2.09)Marco Ribeiro (1ª Temporada)José Augusto Sendim (1ª Temporada)Marco Ribeiro / Márcio Simões (1ª Temporada)Alexandre Moreno (1ª Temporada)Ronaldo Júlio (1ª Temporada)Alfredo Martins / Jorge Vasconcellos (1ª Temporada)Mariana Torres (1ª Temporada)Renan Freitas (1ª Temporada)Waldyr Sant'anna/ Jorge Vasconcellos Maurício Berger (1ª Temporada)/ Francisco Júnior (3ª Temporada)Isaac Bardavid (1ª Temporada)Ronaldo Júlio (1ª Temporada)Luiz Carlos Persy (1ª Temporada)Marco Ribeiro (1ª Temporada) Renan Ribeiro (1ª Temporada)Marco Ribeiro (2ª Temporada)Sérgio Stern (2ª Temporada)Ricardo Telles (2ª Temporada)Carlos Seidl (2ª Temporada)Vânia Alexandre (2ª Temporada)Sérgio Muniz (2ª Temporada)Luiz Sérgio Navarro (2.01)/ Filipe Albuquerque (3.09)Marize Motta (3ª Temporada)Alfredo Martins (3ª Temporada)Mário Tupinambá (3ª Temporada)José Augusto Sendim (3ª Temporada)Aliados Philippe Maia (1ª-2ª Temporadas)/ Mckeidy Lisita (2.04 e 2.06 apenas)/ Raphael Rossatto (3ª Temporada)/ Ricardo Juarez (4.05 apenas)Aline Ghezzi (1ª-3ª Temporadas)/ Taís Feijó (4ª Temporada)José Santa Cruz (2ª Temporada)/ Hélio Ribeiro (3ª Temporada)Philippe Maia (2ª Temporada)/ Raphael Rossatto (3.04)/ Eduardo Drummond (4.05)Ronaldo Júlio (3ª Temporada)Wirley Contaifer (2ª Temporada)/ João Cappelli (3ª Temporada)Sérgio Muniz Jomeri Pozzoli (1ª Temporada)Andrea Murucci (1.07)/ Izabel Lira (4.09, 4.21)Felipe Grinnan Mauro Castro Paulo Bernardo Outros Personagens: Marisa Leal Jullie Guilherme Briggs (1.10)/ Philippe Maia (1.18)/ Alexandre Moreno (2ª Temporada)Christiane Louise Ronaldo Júlio Adriana Torres Marco Ribeiro (1ª Temporada)Mariana Torres (1.10)/ Christiane Monteiro (1.18)/ Marisa Leal (2ª Temporada)Mariana Torres (1ª Temporada)Mauricio Berger (1ª Temporada)Christiane Louise (1ª Temporada)Marco Antônio Costa (1ª Temporada)Iara Riça (1.16 e 2ª Temporada)/ Andrea Murucci (1.20)Lina Rossana (1ª Temporada)Lhays Macêdo (1ª Temporada)Ricardo Juarez (1ª Temporada)Philippe Maia (1ª Temporada)Philippe Maia (1ª Temporada)Waldir Fiori (1ª Temporada)Júlio Cezar (2ª Temporada)José Santa Cruz (2ª Temporada)Airam Pinheiro (2ª Temporada)Bia Barros (2ª Temporada)Ana Lúcia Menezes (2ª Temporada)Ricardo Schnetzer (2ª Temporada)Rita Ávila (2ª Temporada)Evie Saide (2ª Temporada)Philippe Maia (2ª Temporada)Wirley Contaifer (2ª Temporada)Marcia Coutinho (2ª Temporada)Lara Gay (2ª Temporada)Christiane Louise (2ª Temporada)Daniel Ávila (2ª Temporada)Eduardo Dascar (3ª Temporada)Gutemberg Barros (3ª Temporada)
Neon Genesis Evangelion Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
3 Respostas
RafA3L , 23-06-2012, 00:36
ESTÚDIO :MÍDIA :DIREÇÃO :ELENCO DE DUBLAGEM Principais Fábio Lucindo Priscilla Concepcion Vanessa Alves Fernanda Bullara NERV Cecília Lemes Fábio Moura João "Jaci" Batista Cássius Romero Alexandre Marconato Fátima Noya Wellington Lima Yuri Chesman Colegas de Classe Vágner Fagundes Rafael Barioni / Yuri Chesman (episódios 22-26)Márcia Regina SEELE Luiz Laffey Emerson Camargo Renato Márcio Marcelo Pissardini Daoiz Cabezudo Outros Personagens Rosely Gonçalves Raquel Marinho Isabel de Sá Mauro Eduardo Lima Ivo Roberto Denise Reis Gileno Santoro Emerson Camargo (ep. 8)Denise Reis (ep. 11)
