As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Duelo ao Sol (Duel in the Sun)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 01:18
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Jones (Pérola Chavez): Adalmária Mesquita
Joseph Cotten (Jesse McCanles): Darcy Pedrosa
Gregory Peck (Lewton ‘Lewt’ McCanles): Marcos Miranda
Lionel Barrymore (Senador Jackson McCanles): Silvio Navas
Herbert Marshall (Scott Chavez): Ionei Silva
Lillian Gish (Laura Belle McCanles): Ilka Pinheiro
Walter Huston (Pregador, Jubal Grabby): Isaac Bardavid
Charles Bickford (Sam Pierce): Orlando Prado
Harry Carey (Lem Smoot): José Santa Cruz
Joan Tetzel (Helen Langford): Carmen Sheila
Butterfly McQueen (Vashti): Maria da Penha
Scott McKay (Sid): Carlos Marques
Otto Kruger (Sr. Langford): Paulo Flores
Charles Dingle (Xerife Hardy): Orlando Drummond
Robert McKenzie (Barman Zeke): André Luiz Chapéu
Orson Welles (Narrador): João Francisco Turelli
LEIA MAIS...
|
|
Rua 42 (42nd Street)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 01:16
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Warner Baxter (Julian Marsh): Domício Costa
Bebe Daniels (Dorothy Brock): Nelly Amaral
George Brent (Pat Denning): Sérgio Galvão
Ruby Keeler (Peggy Sawyer): Nair Amorim
Guy Kibbee (Abner Dillon): Magalhães Graça
Una Merkel (Lorraine Fleming): Marly Ribeiro
Ginger Rogers (Ann 'Anytime Annie' Lowell): Fátima Mourão
Ned Sparks (Barry): Ênio Santos
Dick Powell (Billy Lawler): Júlio Chaves
Allen Jenkins (Mac Elroy): Rodney Gomes
Edward J. Nugent (Terry): Waldyr Sant'anna
Rober McWade (Jones): Newton Martins
George E. Stone (Andy Lee): Silvio Navas
Placas: José Santana
Locutor: Leonel Abrantes
Outras vozes:
Carlos Seidl, Hélio Ribeiro, José Santana, Miriam Ficher, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Walmir Barbosa.
LEIA MAIS...
|
|
Velozes e Mortais (Highwaymen)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 01:13
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
DVD/ VHS / Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
James Caviezel (James Rennie Cray): Silvio Giraldi
Rhona Mitra (Molly Poole): Eleonora Prado
Frankie Faison (Will Macklin): Renato Márcio
Colm Feore (Fargo): Luiz Antônio Lobue
Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.
LEIA MAIS...
|
|
Por Quem os Sinos Dobram (For Whom the Bell)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 01:13
MIDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Gary Cooper (Robert Jordan): Ribeiro Santos
Ingrid Bergman (María): Glória Ladany
Akim Tamiroff (Pablo): Guálter França
Vladimir Sokoloff (Anselmo): Jomeri Pozzoli
Mikhail Rasumny (Rafael): Isaac Bardavid
Katina Paxinou (Pilar): Ida Gomes
Joseph Calleia (El Sordo): Ênio Santos
Lilo Yarson (Joaquin): Carlos Marques
Leo Bulgakov (General Golz): Ênio Santos
LEIA MAIS...
|
|
Duna (Dune) - 1984 - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 01:11
![[Imagem: attachment.php?aid=1877]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1877)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Kyle MacLachlan (Paul Atreides/ Muad'Dib): Garcia Júnior
Sean Young (Chani): Maria da Penha
Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes): André Filho
José Ferrer (Imperador Shaddam IV): Amaury Costa
Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen): Silvio Navas
Francesca Annis (Lady Jessica): Vera Miranda
Silvana Mangano (Reverenda Ramallo): Ilka Pinheiro
Sting (Feyd-Rautha): Dário de Castro
Freddie Jones (Thufir Hawat): Antônio Patiño
Richard Jordan (Duncan Idaho): Sérgio Galvão
Everett McGill (Stilgar): Júlio Cezar
Patrick Stewart (Gurney Halleck): Jomeri Pozzoli
Jack Nance (Capt. Iakin Nefud): André Filho
Linda Hunt (Shadout Mapes): Nelly Amaral
Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh): Roberto Macedo
Brad Dourif (Piter De Vries): Francisco José
Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides): Luiz Feier Motta
Virginia Madsen (Princesa Irulan/ Narradora): Mônica Rossi
Locução: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Francisco José, Isaac Schneider, Leonel Abrantes, Mauro Ramos.
Subtitulo alternativo: "O Mundo do Futuro"
LEIA MAIS...
|
|
Duna (Dune) - 1984 - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 01:07
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD (Flashstar) / Looke / NetMovies
ELENCO DE DUBLAGEM
Kyle MacLachlan (Paul Atreides/ Muad'Dib): Marcelo Campos
Sean Young (Chani): Márcia Regina
Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes): Luiz Carlos de Moraes
José Ferrer (Imperador Shaddam IV): Arakén Saldanha
Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen): Silvio Navas
Francesca Annis (Lady Jessica): Cecília Lemes
Siân Philips (Reverenda Madre Ramallo): Patrícia Scalvi
Sting (Feyd-Rautha): Sérgio Moreno
Freddie Jones (Thufir Hawat): Antônio Moreno
Richard Jordan (Duncan Idaho): Armando Tiraboschi
Everett McGill (Stilgar): Paulo Celestino
Patrick Stewart (Gurney Halleck): Hélio Vaccari
Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh): Leonardo Camillo
Brad Dourif (Piter De Vries): Sérgio Rufino
Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides): Luiz Antônio Lobue
Paul L. Smith (Beast Rabban): Daoiz Cabezudo
Leonardo Cimino (Médico do Barão): Emerson Camargo
Virginia Madsen (Princesa Irulan/ Narradora): Eleonora Prado
Locução: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Emerson Camargo, Márcio Araújo, Sérgio Galvão.
LEIA MAIS...
|
|
Flicka
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 01:06
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga / Disney+
DIREÇÃO:
Araken Saldanha
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alison Lohman (Katy McLaughlin): Samira Fernandes
Tim McGraw (Rob McLaughlin): Armando Tiraboschi
Maria Bello (Nell McLaughlin): Cecília Lemes
Ryan Kwanten (Howard McLaughlin): Marcelo Campos
Danny Pino (Jack): Alexandre Marconato
Dallas Roberts (Gus): Élcio Sodré
Kaylee DeFer (Miranda Koop): Tatiane Keplmair
Nick Searcy (Norbert Rye): Carlos Campanile
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Cassius Romero, Celso Alves, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Marco AntônAbreu, Priscilla Concepcion, Renan Gonçalves, Rosely Gonçalves
Fonte: Créditos Fox
LEIA MAIS...
|
|
Gritos Mortais (Dead Silence)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 01:02
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan Kwanten (Jamie Ashen): Marcelo Garcia
Amber Valletta (Ella Ashen): Mabel Cezar
Donnie Wahlberg (Det. Jim Lipton): Christiano Torreão
Michael Fairman (Henry Walker): Jomeri Pozzoli
Bob Gunton (Edward Ashen): Luiz Carlos Persy
Laura Regan (Lisa Ashen): Priscila Amorim
Judith Roberts (Mary Shaw): Geisa Vidal
Keir Gilchrist (Henry criança): Erick Bougleux
Steven Taylor (Michael Ashen): Matheus Périsse
Enn Reitel (Billy - voz): Alexandre Moreno
Placas: Mário Jorge Andrade
Locução: Ricardo Telles
Titulo dado pelo locutor: "Silêncio Mortal"
Fonte: Eduardo K, Fallon
LEIA MAIS...
|
|
A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) - DVD LW Editora
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 01:01
ESTÚDIO:
Estúdio de Cinema
MÍDIA:
DVD (LW Editora)/ Televisão (Rede Brasil)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dustin Hoffman (Benjamin Braddock): Flávio Dias
Anne Bancroft (Sra. Robinson): Patrícia Scalvi
Katharine Ross (Elaine Robinson): Raquel Marinho
Murray Hamilton (Sr. Robinson): Dráusio de Oliveira
William Daniels (Sr. Braddock): Eleu Salvador
Elizabeth Wilson (Sra. Braddock): Cristina Rodrigues
Walter Brooke (Sr. McGuire): Carlos Campanile
Norman Fell (Sr. McCleery): Carlos Campanile
Richard Dreyfuss (Hóspede do Hotel): Válter Santos
Buck Henry (Balconista do Hotel): Carlos Campanile
Locutor: Flávio Dias
Fonte: Izaías Correia, RafA3L e Rodolfo Albiero
LEIA MAIS...
|
|
Spartacus (2004)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 00:56
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Goran Visnjic (Spartacus): Ricardo Schnetzer
Alan Bates (Antonius Agrippa): Júlio Chaves
Angus MacFadyen (Marco Crasso): Luiz Feier Motta
Rhona Mitra (Varinia): Fernanda Baronne
Ian McNeice (Lentulus Batiatus): Mauro Ramos
James Frain (David): Felipe Grinnan
Henry Simmons (Draba): Ronaldo Júlio
Ben Cross (Titus Glabrus): Roberto Macedo
Paul Kynman (Crixus): Márcio Simões
Georgina Rylance (Helena): Mabel Cezar
Stuart Bunce (Cornelio Lucio): José Luiz Barbeito
Ross Kemp (Cinna): Luiz Carlos Persy
Paul Telfer (Ganico): Francisco Quintiliano
Chris Jarman (Nordo): Hamilton Ricardo
Hristo Shopov (Maecenus): Hélio Ribeiro
Jack Huston (Flavius): Reginaldo Primo
Matthew Thrift (Caius): Alexandre Moreno
Simon Paisley Day (Orsino): Marcelo Garcia
George Calil (Pompeu): Philippe Maia
Richard Dillane (Júlio César): Alexandre Moreno
Niall Refoy (Publius Maximus): Samir Murad
Valentin Ganev (Marcus Servius): Marco Moreira
Jane Thorne (Demeter): Maria Helena Pader
Jalaal Hartley (Soldado no Senado): Marcos Souza
Dobrin Dosev (Mummius): Maurício Berger
Lyubomir Neikov (Cozinheiro): Leonardo Serrano
Evgeniya Radilova (Lucia): Flávia Saddy
Nikolai Urumov (Mercador de Escravos): Leonel Abrantes
Placas: Duda Espinoza
Locução: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Jorge Rosa, Leonardo Serrano, Marcos Souza, Mário Cardoso, Maurício Berger, Leonel Abrantes, Philippe Maia, Samir Murad, Sérgio Fortuna, Thiago Farias
Fonte: A.J. e Taz
Obs: Minissérie comercializada e exibida no Brasil como filme.
LEIA MAIS...
|
|
|
