As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Sinfonia de Paris (An American in Paris)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:03
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)/HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Kelly (Jerry Mulligan): Nilton Valério
Leslie Caron (Lise Bouvier): Isis Koschdoski
Oscar Levant (Adam Cook): Hélio Ribeiro
Georges Guétary (Henri Baurel): Dário de Castro
Nina Foch (Milo Roberts): Vera Miranda
Paul Maxey (John McDowd): Leonel Abrantes
Hayden Rorke (Tommy Baldwin): Júlio Chaves / Ionei Silva
Ann Codee (Therese): Glória Ladany
Locutor: Leonel Abrantes
Outras vozes:
Leonel Abrantes, Glória Ladany.
LEIA MAIS...
|
|
Fuga Alucinada (Dirty Mary Crazy Larry)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 00:00
ESTÚDIO:
Peri Filmes
MÍDIA:
Televisão/TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Fonda (Larry): Orlando Prado
Susan George (Mary Coombs): Carmen Sheila
Adam Roarke (Deke Sommers): Silvio Navas
Vic Morrow (Edward Franklin): Armando Casella
Kenneth Tobey (Carl Donahue): Orlando Drummond
Roddy McDowall (George Stanton): Carlos Marques
Eugene Daniels (Hank): Pietro Mário
Outras Vozes:
André Filho, Carlos Marques, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Milton Luís, Ricardo Schnetzer, Telmo de Avelar.
Fomte: Marcelo Almeida, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Howard - O Super-Herói (Howard the Duck)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 23:58
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Chip Zien (Howard - Voz): Nelson Machado
Lea Thompson (Beverly Switzler): Cecília Lemes
Tim Robbins (Phil Blumfurtt): Flávio Dias
Jeffrey Jones (Dr. Walter Jenning): Arakén Saldanha
Miles Chapin (Carter): Dráusio de Oliveira
David Paymer (Cientista Larray): João Francisco Garcia
Tommy Swerdlow (Ginger): Leonardo Camillo
Paul Guilfoyle (Tenente Welker): Carlos Campanile
Richard Kiley (O Cosmos - voz): Francisco Borges
Brian Steele (Mestre Oculto do Universo - voz): Arakén Saldanha
Título: Francisco Borges
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Aldo César, Armando Tiraboschi, Denise Simonetto, Ivete Jaime, João Francisco Garcia, Jorge Pires, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, Orlando Viggiani, Renato Márcio, Wendel Bezerra.
LEIA MAIS...
|
|
Pecado e Redenção (Rogue Cop)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 23:55
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Taylor (Detetive Sargento Christopher Kelvaney): Domício Costa
Janet Leigh (Karen Stephanson): Nair Amorim
George Eaft (Dan Beaumonte): Ênio Santos
Steve Forrest (Eddie Kalvaney): Hélio Ribeiro
Anne Francis (Nancy Corlane): Lina Rossana
Robert Ellenstein (Detetive Sidney Y. Myers): Carlos Seidl
Robert F. Simon (Ackerman): Ionei Silva
Anthony Ross (Padre Ahearn): Miguel Rosenberg
Alan Hale Jr. (Johnny Stark): Orlando Prado
Peter Brocco (George 'Wrinkles' Fallon): Ricardo Vooght
Vince Edwards (Joey Langley): Ettore Zuim
Olive Carey (Selma): Glória Ladany
Roy Barcroft (Tenente Vince D. Bardeman): Paulo Pinheiro
Robert Burton (Inspetor Adrian Cassidy): Ionei Silva
Guy Prescott (Detetive Ferrari): Renato Rosenberg
Locutor / Placas: Leonel Abrantes
Ourtras Vozes:
José Luiz Barbeito, Lina Rossana, Orlando Prado, Paulo Pinheiro, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght.
LEIA MAIS...
|
|
O Homem que Queria ser Rei (The Man Who Would be King)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 23:51
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (CNT/Gazeta)/ TV Paga (TCM)/ NOW / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (Daniel Davrot): Márcio Seixas
Michael Caine (Peachy Carnahan): Maurício Barroso
Christopher Plummer (Rudyard Kipling): José Santana
Saeed Jaffrey (Billy Fish): Waldir Fiori
Jack May (Comissário do Distrito): Roberto Mendes
Mohammad Shamsi (Babu): Orlando Drummond
Albert Moses (Ghulam): Mário Monjardim
LEIA MAIS...
|
|
Os Três Desejos de Billy Grier (The Three Wishes of Billy Grier)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 23:48
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ralph Macchio (Billy Grier): Cleonir do Santos
Betty Buckley (Nancy Grier): Nelly Amaral
Hal Holbrook (Vovô Grier): Dario Lourenço
Season Hubley (Phyllis): Maria Helena Pader
Jeffrey Tambor (Dr. Lindsey): André Filho
Lawrence Pressman (Frank): Roberto Macedo
Conchatta Ferrell (Dra. Gardner): Sônia Ferreira
Ed Lauter (Sr. Grier): Antônio Patiño
Viveca Lindfors (Dra. Rice): Glória Ladany
Laura Dern (Crissy): Mônica Rossi
Betty Phillips (Mary Whitelaw): Estelita Bell
Shrileu Barclay (Senhora Clark): Elza Martins
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Dolores Machado. Henrique Ogalla, Marlene Costa, Nádia Carvalho, Newton Apollo,
LEIA MAIS...
|
|
A Pequena Loja dos Horrores (Little Shop of Horrors)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 23:43
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rick Moranis (Seymour Krelborn): Júlio Chaves
Ellen Greene (Audrey): Maria da Penha
Vincent Gardenia (Sr. Mushnik): Orlando Drummond
Steve Martin (Orin Scrivello, dentista): Hélio Ribeiro
Levi Stubbs (Audrey II - voz): Paulo Flores
Jim Belushi (Patrick Martin): Garcia Júnior
John Candy (Wink Wilkinson): Ricardo Schnetzer
Bill Murray (Arthur Denton): Márcio Simões
Bob Sherman (Agente): Jorge Rosa
Doreen Hermitage (Senhora da Life Magazine): Elza Martins
Christopher Guest (O primeiro cliente): Clécio Souto
Stan Jones (Narrador): José Santa Cruz
Letreiros e Placas: Leonel Abrantes e Leonardo José (em 20:58)
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Alfredo Martins, Elza Martins, Gilza Melo, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Selton Mello.
Fonte: Marcelo Almeida, Lionel23, Gabriel
LEIA MAIS...
|
|
American Samurai
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 23:40
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
David Bradley (Andrew 'Drew' Collins): Eduardo Dascar
Mark Dacascos (Kenjiro Sanga): Mário Tupinambá
Valarue Trapp (Janet Ward): Marisa Leal
Rex Ryon (Ed Harrison): Márcio Seixas
John Fujioka (Tatsuya Sanga): Miguel Rosenberg
Douvi Cohen (Stephane): Jorge Rosa
Arie Moscuna (Anunciante das lutas): Márcio Simões
Michael Morim (Chefe de Polícia): Nilton Valério
Outras vozes:
Maurício Berger, Hamilton Ricardo.
LEIA MAIS...
|
|
Ardida Como Pimenta (Calamity Jane)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 23:38
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Doris Day (Calamity Jane): Angela Bonatti
Howard Keel (Wild Bill Hickok): José Santa Cruz
Allyn Ann McLerie (Katie Brown): Vera Miranda
Paul Harvey (Henry Miller): Orlando Drummond
Philip Carey (Ten. Danny Gilmartin): Júlio Chaves
Dick Wesson (Francis Fryer): Orlando Prado
Chubby Johnson (Cocheiro "Cascavel"): Silvio Navas
Gale Robbins (Adelaide Adams): Carmen Sheila
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Francisco José, Nelson Batista, Nizo Neto, Roberto Macedo, Garcia Neto.
LEIA MAIS...
|
|
Fúria Cega (Blind Fury)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 23:34
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Rutger Hauer (Nick Parker): Júlio Chaves
Terry O'Quinn (Frank Devereaux): Roberto Macedo
Brandon Call (Billy Devereaux): Marcos Souza
Noble Willingham (MacCready): Leonardo José
Lisa Blount (Annie Winchester): Lina Rossana
Randall Tex Cobb (Slag): Orlando Drummond
Nick Cassavetes (Lyle Pike): Leonel Abrantes
Rick Overton (Tector Pike): Paulo Flores
Charles Cooper (Cobb): Antônio Patiño
Meg Foster (Lynn Devereaux): Marisa Leal
Paul James Vasquez (Líder da gangue): Marco Ribeiro
Placas: Samir Murad
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Dario Lourenço, Eduardo Dascar, Marcelo Meirelles, Marly Ribeiro, Ronaldo Magalhães.
LEIA MAIS...
|
|
|
