As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Trindade Violenta (Three Violent People)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 12:56
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Capitão Colt Saunders): Nilton Valério
Anne Baxter (Lorna Hunter Saunders): Neuza Tavares
Gilbert Roland (Innocencio Ortega): Orlando Prado
Tom Tryon (Beauregard 'Cinch' Saunders): Rodney Gomes
Forrest Tucker (Cable, Auxiliar do Comissário): Pietro Mário
Bruce Bennett (Comissário Harrison): Waldyr Sant'anna
Elaine Strich (Ruby LaSalle): Nelly Amaral
Barton MacLane (Yates): Domício Costa
Peter Hansen (Tenente Marr): Paulo Pinheiro
John Harmon (Sr. Massey): Ênio Santos
Raymond Greenleaf (Sr. Carleton): Dario Lourenço
Argentina Brunetti (Maria): Myriam Thereza
Paul Levitt (Sam, barman): Walmir Barbosa
Ernestine Wade (Empregada): Myriam Thereza
Titulo: Leonel Abrantes
Outras vozes:
Alfredo Martins, Ribeiro Santos, Dário de Castro, Nizo Neto.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Cidade da Esperança (City of Joy)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 12:52
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Swayze (Max Lowe): Ricardo Schnetzer
Om Puri (Hazari Pal): Mauro Ramos
Pauline Collins (Joan Bethel): Sônia de Moraes
Shabana Azmi (Kamla H. Pal): Vera Miranda
Art Malik (Ashok Ghatak): Eduardo Dascar
Nabil Shaban (Anouar): Waldir Fiori
Suneeta Sengupta (Poomina): Iara Riça
Shymanand Jalan (Ghatak): Isaac Bardavid
Shymal Sengupta (Gangooly): Júlio Chaves
Mansi Upadhyay (Meeta): Ana Lúcia Menezes
Anjan Dutt (Dr. Sunil): José Luiz Barbeito
Swatilekha Sengupta (Diretora do Hotel): Selma Lopes
Sunil Mukherjee (Porteiro do Hotel): Hamilton Ricardo
Itekhar (Pai da Hazari): Dario Lourenço
Placas: Newton Martins
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Carlos Seidl, Francisco José, Jorge Rosa, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Mário Monjardim, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Ricardo Vooght, Sônia Ferreira.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Ultraman Tiga e Ultraman Dyna: Os Guerreiros da Estrela Luz (Urutoraman Tiga & Urutoraman Daina: Hikari no hoshi no sen)
Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses
1 Respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 12:48
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Zodja Pereira / Hermes Baroli / Mabel Cezar
ELENCO DE DUBLAGEM
Takeshi Tsuruno (Shin Asuka / Ultraman Dyna): Hermes Baroli
Ryo Kinomoto (Capitão Gousuke Hibiki): Márcio Seixas
Risa Saito (Ryo Yumimura): Sheila Dorfman
Aya Sugimoto (Professora Rui Kisaragi): Marli Bortoletto
Toshikazu Fukawa (Toshiyuki Kouda): Marcus Jardym
Jou Onodera (Tsutomu Nakajima): Clécio Souto
Takao Kase (Kouhei Kariya): Peterson Adriano
Mariya Yamada (Mai Midorikawa): Luciana Baroli
Shinobu Kameyama (Kihachi Gondo): Nestor Chiesse
Mio Takaki (Capitã Megumi Iruma): Mabel Cezar
Akitoshi Ohtaki (Vice-Cap. Seiichi Munakata): Sérgio Stern
Yukio Masuda (Masami Horii): Hamilton Ricardo
Shigeki Kagemaru (Tetsuo Shinjou): José Luiz Barbeito
Takami Yoshimoto (Rena Yanase): Marisa Leal
Hiroshi Tsuburaya (Seiji Miyata): Rodrigo Araújo
Susumo: Tomás Sampaio
Placas: Rodrigo Araújo
Outras vozes:
Bruna Quinto, Felipe Volpato, Jimmi Carvalho, Juliana Reis, Karina Laneado, Klisman Wanndeycok, Rodrigo Araújo, Walter Cruz.
Fonte: Focus Filmes (Créditos do DVD)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Crocodilo Dundee (Crocodile Dundee)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 12:40
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Hogan (Mick Dundee): Sérgio Galvão
Linda Kozlowski (Sue Charlton): Marly Ribeiro
John Meillon (Walter "Wally" Reilly): Isaac Bardavid
Mark Blum (Richard Mason): Leonel Abrantes
Michael Lombard (Sam Charlton): Miguel Rosenberg
David Gulpilil (Neville Bell, aborígene): Orlando Prado
Irving Metzman (Irving, porteiro do hotel): Waldir Fiori (1ª fala - 46:22) / Hélio Ribeiro
Reginald Veljohnson (Gus): Orlando Prado
Rik Colitti (Danny, taxista): Hélio Ribeiro
Maggue Blinco (Ida, barmaid): Selma Lopes
Steve Rackman (Donk): Waldyr Sant'Anna
Terry Gill (Duffy, caçador #1): Newton Apollo
Peter Tornbull (Trevor, caçador #2): Hélio Ribeiro
Anne Carlisle (Gwendoline): Selma Lopes
Anne Francine (Fran): Neyda Rodrigues
Dan Lounsbery (Simpson): Waldir Fiori
Caitlin Clarke (Simone, prostituta #1): Dolores Machado
J.J. Cole (Buzzy): Waldir Fiori
Clarie Hague (Dorothy Wainwright): Dolores Machado
Gwyllum Evans (Wendell Wainwright): Newton Apollo
John Snyder (Cafetão): Waldir Fiori
Paul Greco (Nova-iorquino): Marco Ribeiro
Joe Pentangelo (Policial no cavalo): Newton Apollo
Paige Matthews (Mulher na festa): Selma Lopes
Barry Kivel (Cheirador de cocaina): Newton Apollo
Tony Holmes (Ladrão com canivete): Marco Ribeiro
Dolores Messina (Recepcionista do hotel): Dolores Machado
Sullivan Walker (Cara no metrô #1): Waldir Fiori
Peter Bucossi (Cara no metrô #2): Marco Ribeiro
Placas: Waldyr Sant'Anna
Locutor: Correa de Araújo
Outras vozes:
Hélio Ribeiro, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Newton Apollo, Neyda Rodrigues, Selma Lopes, Waldyr Sant'Anna, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Comboio da Carga Pesada (Breaker! Breaker!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 12:02
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Chuck Norris (John David 'J.D.' Dawes): Luiz Antônio Lobue
George Murdock (Juiz Joshua Trimmings): Borges de Barros
Terry O'Connor (Arlene Trimmings): Rosa Maria Baroli
Don Gentry (Sargento Strode): José Parisi Júnior
John Di Fusco (Arney): Tatá Guarnieri
Ron Cedillos (Boles, Auxiliar do Sargento): Renato Márcio
Michael Augenstein (Billy Dawes): Sérgio Rufino
Paul Kawecki (Wade): João Francisco Garcia
Larry Feder (George): Fábio Vilalonga
Jack Nance (Burton): Arakén Saldanha
David Bezar (Tony Trimmings, filho de Arlene): Leda Figueiró
The Great John L. (Kaminski): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
David Stephen Essex (Elroy): Fábio Vilalonga
Outras vozes:
Arakén Saldanha, Élcio Sodré, Leda Figueiró, Neuza Azevedo.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Agora Você não Escapa (Smokey and the Bandit Part 3)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 11:58
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Gleason (Buford T. Justice): Jomeri Pozzoli
Jerry Reed (Cledus Snow / Bandido): Orlando Prado
Paul Williams (Pequeno Enos Burdette): Marco Antônio Costa
Pat McCormick (Big Enos Burdette): Orlando Drummond
Mike Henry (Junior Justice): Olney Cazarré
Colleen Camp (Dusty Trails): Maria da Penha
Sharon Anderson (Policial): Guilene Conte
Ray Bouchard (Purvis R. Beethoven): Nizo Neto
Veronica Gamba (Garota do Piquenique): Guilene Conte
Burt Reynolds (Verdadeiro Bandido): André Filho
Curry Worsham (Skip Town): Armando Braga
Cathy Cahill (Mamãe Caminhoneira): Ângela Bonatti
William L. Kingsley (Anunciante): Garcia Neto
Narrador: Francisco Barbosa
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Ionei Silva, Carlos Seidl.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video
Falando de Dublagem
184 Respostas
CLaudioST , 29-06-2012, 11:56
Esse assunto é interessante, alguém do forum dublanet conhece tais titulos do entretendimento internacional já dublados oficialmente pelos brasileiros(a) faz tempo, mas que nunca foi ao ar pela televisão e distribuido pelo mercado de video, e sites streams tipo netflix, netmovies e outros aqui no nosso país.
Minha lista é essa, dos que conheço até o momento;
Slayers (só as segunda e terceira temporada do anime Slayers das fases Next e Try foi dubladas e nunca foi veiculados em tais emissoras e sem sinal no mercado de video, na band e rede 21 passou só até primeira temporada )
Malcolm in the Middle ( seriado americano que passou na tv record e na band dublados, mas em ambos dois canais só passou até primeira e segunda temporada de aproximadamente 50 episódios, e não passou disso, já que o seriado tem 151 episódios com 7 temporadas, dizem na web que foi dublados todos episódios, qual o motivo das emissoras não passar toda temporada dublada. OBS: nesse caso não sei si são verdade que dublagem chegou a dublar tudo da serie malcolm )
Dos que citei o pessoal daqui sabe o motivo real disso de ter algo já dublado, e ainda ter gasto e prejuízo com isso, e nunca passar nos meios de comunicação.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Voo da Fênix (The Flight of the Phoenix) - 1965
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 11:54
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
James Stewart (Frank Townes): Waldir Guedes
Richard Attenborough (Lew Moran): José Soares
Hardy Krüger (Heinrich Dorfmann): Hugo de Aquino Júnior
Peter Finch (Capitão Harris): Turíbio Ruiz
Ernest Borgnine (Trucker Cobb): Xandó Batista
Ian Bannen (Crow): Francisco José
Ronald Fraser (Sargento Watson): Silvio Matos
Christian Marquand (Dr. Renaud): Wilson Ribeiro
Dan Duryea (Standish): Francisco Borges
George Kennedy (Bellamy): Gilberto Baroli
Gabriele Tinti (Gabriel): Nelson Batista
Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Fúria Selvagem (Man in the Wilderness)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 11:51
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Harris (Zachary Bass): Ricardo Schnetzer
John Huston (Capitão Filmore Henry): José Santa Cruz
Prubella Ransome (Grace Bass, Esposa de Zachary): Sheila Dorfman
Percy Herbert (Fogarty): Amaury Costa
Dennis Waterman (Lowrie, Caçador Assistente): Selton Mello
Henry Wilcoxon (Chefe Índio): Ettore Zuim
Sheila Raynor (Mãe de Grace): Glória Ladany
Norman Rossington (Ferris, Cirurgião): Ionei Silva
Placas: Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Mauro Ramos, Jorge Rosa, Isaac Schneider, Paulo Flores.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Consciências Mortas (The Ox-Bow Incident)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 29-06-2012, 11:48
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Henry Fonda (Gil Carter): Nilton Valério
Dana Andrews (Donald Martin): Orlando Drummond
Anthony Quinn (Juan Martínez): Telmo de Avelar
Frank Conroy (Major Tetley): Antônio Patiño
Marc Lawrence (Farnley): Milton Luís
Harry Morgan (Art Croft): Orlando Prado
William Eythe (Gerald): André Filho
Jane Darwell (Ma Grier): Ida Gomes
Matt Briggs (Juiz Daniel Tyler): Magalhães Graça
George Meeker (Sr. Swanson): Ribeiro Santos
Victor Kilian (Darby, barman): Lauro Fabiano
Chris-Pin Martin (Poncho): Mário Monjardim
George Lloyd (Moore): Mário Monjardim
Dick Rich (Auxiliar do Xerife): Lauro Fabiano
Leigh Whipper (Sparks): Mário Monjardim
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia