As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Uma Ponte Longe Demais (A Bridge Too Far) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:45
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Dirk Bogarde (Tenente General Frederick Browning): Darcy Pedrosa
Sean Connery (Major General Urquhart): Márcio Seixas
James Caan (Sargento Dohun): José Santana
Michael Caine (Tenente Coronel J.O.E. Vandeleur): Dário de Castro
Edward Fox (Tenente General Horrocks): Hélio Ribeiro
Elliott Gould (Coronel Stout): Ricardo Schnetzer
Gene Hackman (Major General Sosabowski): Antônio Patiño
Anthony Hopkins (Tenente Coronel Frost): Newton da Matta
Hardy Krüger (Major General Ludwig): Élcio Romar
Ryan O'Neal (General Gavin): Carlos Marques
Laurence Olivier (Dr. Spaander): Orlando Drummond
Robert Redford (Major Cook): Jorge Vasconcellos
Maximilian Schell (Tenente General Bittrich): Márcio Simões
Liv Ullmann (Kate Ter Horst): Cláudia Martins
Peter Faber (Capitão Harry Bestebreurtje): Hércules Franco
Frank Grimes (Major Fuller): Jorge Lucas
Jeremy Kemp (Oficial das Instruções da RAF): Leonardo José
Wolfgang Preiss (Marechal de Campo Von Rundstedt): Luiz Brandão
Nicholas Campbell (Capitão Glass): Henrique Ogalla
Donald Douglas (General Gerald Lathbury): Gutemberg Barros
Walter Kohut (Marechal de Walther Model): Roberto Macedo
Richard Kane (Coronel Weaver): Mário Cardoso
Donald Pickering (Tenente Coronel Mackenzie): Jorge Rosa
Siem Vroom (Lider Subterrâneo): Ayrton Cardoso
Erik van't Wout (Filho do Líder Subterrâneo): Peterson Adriano
Marlies van Alcmaer (Esposa do Líder Subterrâneo): Sônia Ferreira
Arthur Hill (Coronel Médico dos E.U.A): Newton Martins
Mary Smithuysen (Senhora Holandesa): Sônia de Moraes
Hans Croiset (Hans, filho da Senhora Holandesa): Francisco José
Narradora: Sumára Louise
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Clécio Souto, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Leonardo José, Leonel Abrantes, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Samir Murad.
LEIA MAIS...
|
|
O Fabuloso Ladrão de Bagdá (The Thief of Baghdad)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:40
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kabir Bedi (Príncipe Taj): Márcio Seixas
Roddy McDowall (Hasan): Carlos Marques
Terence Stamp (Wazir Jaudur): Roberto Macedo
Peter Ustinov (Califa): Orlando Drummond
Marina Vlady (Perizadah): Ilka Pinheiro
Pavla Ustinov (Princesa Yasmine): Fátima Mourão
Daniel Emilfork (Gênio): André Luiz Chapéu
Ian Holm (Porteiro): Dario Lourenço
Neil McCarthy (Acessor de Jaudur): Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Silvio Navas, Júlio Cezar Barreiros, Ronaldo Magalhães, Nelson Batista.
LEIA MAIS...
|
|
Superior 8 Ultraman Brothers: A Grande Batalha Decisiva (Daikessen! Chô urutora 8 kyôdai)
Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:36
ESTÚDIO:
Dubrasil / Rio Sound**
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Zodja Pereira e Hermes Baroli / Peterson Adriano**
ELENCO DE DUBLAGEM
Hiroshi Nagano (Daigo Madoka / Ultraman Tiga): Eduardo Borgerth**
Takeshi Tsuruno (Shin Asuka / Ultraman Dyna): Hermes Baroli
Takeshi Yoshioka (Gamu Takayama / Ultraman Gaia): Fábio Lucindo
Shunji Igarashi (Mirai Hibino / Ultraman Mebius): Rodrigo Andreatto
Susumu Kurobe (Shin Hayata / Ultraman): Márcio Simões**
Kôji Moritsugu (Dan Moroboshi / Ultraseven): Celso Vasconcellos
Jiro Dan (Hideki Gô / Ultraman Jack): Ionei Silva
Keiji Takamine (Seiji Hokuto / Ultraman Ace): Orlando Viggiani
Ryuzaburõ Õtomo (Hipólito - voz): Emerson Camargo
Takami Yoshimoto (Rena): Marisa Leal**
Risa Saito (Ryo Yumimura): Sheila Dorfman**
Yuriko Hishimi (Anne): Teka Pinkovai
Megumi Matsushita (Megu): Fernanda Berti
Hiroko Sakurai (Akko): Samira Fernandes
Mitsuko Hoshi (Yuko): Zodja Pereira
Nao Nagasawa (Mãe de Daigo): Angélica Dhi Paulo
Kazuhiko Ando (Pai e Daigo): Sandro Fernandes
Shingo Kazami (Dr. Kiko): Lukas Britisky
Kenji Sahara (Jun Manjome): Emerson Camargo
Hiroshi Nakada (Prefeito): Sandro Fernandes
Masanari Nihei (Mitsuhiro Ide): João Ângelo
Akitoshi Ohtaki (Seichi Munakata): Sérgio Stern**
Nuckle: Carlos Seidl**
Anunciante: João Ângelo
Koji Ishizaka (Narrador): Emerson Camargo
Outras vozes:
Angélica Dhi Paula, Clara Camargo, Danilo Luna, Fernanda Berti, Gabriel Martins, Guilherme Marques, Juliana Maia, Letícia dos Santos, Lipe Volpato, Lukas Britisky, Sandro Fernandes, Tomás Sampaio, Zodja Pereira.
Fonte: Focus Filmes (Créditos do DVD)
LEIA MAIS...
|
|
Acorrentados / Destinos Unidos (The Defiant Ones)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:29
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Looke
ELENCO DE DUBLAGEM
Tony Curtis (Joker Jackson): Dário de Castro
Sidney Poitier (Noah Cullen): Márcio Simões
Theodore Bikel (Xerife Max Muller): Mauro Ramos
Charles McGraw (Capitão Frank Gibbons): Francisco José
Lon Chaney Jr. (Big Sam): Antônio Patiño
King Donovan (Solly): Isaac Bardavid
Claude Akins (Mack): José Santa Cruz
Lawrence Dobkin (Dave, Editor): Paulo Flores
Whit Bissel (Lou Gans): Newton Martins
Kevin Couglin (Billy): Marcos Souza
Cara Williams (Mãe de Billy): Cláudia Martins
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Jorge Rosa, Marly Ribeiro.
LEIA MAIS...
|
|
Sangue de Herói / Forte Apache (Fort Apache)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:26
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / DVD / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
John Wayne (Capitão Kirby York): Aldo César
Henry Fonda (Tenente Coronel Owen Thursday): Carlos Leão
Shirley Temple (Philadelphia Thursday): Aliomar de Mattos
Pedro Armendáriz (Sargento Beufor): Flávio Galvão
Ward Bond (Sargento Major Michael O'Rourke): Miguel Rosenberg
George O'Brien (Capitão Sam Collingwood): Carlos Alberto Vaccari
Victor McLaglen (Sargento Festus Mulcahy): Amaury Costa
Anna Lee (Emily Collingwood): Gessy Fonseca
Grant Withers (Silas Meacham): José Soares
Frank Ferguson (Jornalista): Eleu Salvador
Locutor: Ibrahim Barchini
LEIA MAIS...
|
|
Matar ou Cair (Gunpoint)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:24
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão (Record)
ELENCO DE DUBLAGEM
Audie Murphy (Chad Lucas): Nelson Batista
Joan Staley (Uvalde / Bonnie Mitchell): Isaura Gomes
Warren Stevens (Nate Harlan): Francisco Borges
Edgar Buchanan (Bull): José Soares
Denver Pyle (Cap): Mário Jorge Montini
David Macklin (Mark Emerson): Gervásio Marques
Royal Dano (Ode): Gilberto Baroli
Kelly Thordsen (Ab): Marcos Miranda
Robert Pine ('Mitch' Mitchell): Marcos Miranda
John Hoyt (Prefeito Osborne): Garcia Neto
Roy Barcroft (Dr. Beardsley): João Paulo Ramalho
Narrador: Marcos Lander
Locutor: Francisco Borges
Outras vozes:
Marcos Lander.
LEIA MAIS...
|
|
Ultraman Mebius & Ultraman Brothers: Yapool Ataca (Urutoraman Mebiusu ando Urutora kyôdai)
Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:21
ESTÚDIO:
Dubrasil / Rio Sound**
MÍDIA:
DVD/ Netflix
DIREÇÃO:
Zodja Pereira e Hermes Baroli / Peterson Adriano**
ELENCO DE DUBLAGEM
Shunji Igarashi (Mirai Hibino / Ultraman Mebius): Rodrigo Andreatto
Susumu Kurobe (Shin Hayata / Ultraman): Márcio Simões**
Kôji Moritsugu (Dan Moroboshi / Ultraseven): Celso Vasconcellos
Jiro Dan (Hideki Go / Ultraman Jack): Ionei Silva
Keiji Takamine (Hokuto Seiji / Ultraman Ace): Orlando Viggiani
Aiko Ito (Jinguuji Aya): Tatiane Keplmair
Ouga Tanaka (Jinguuji Takato): Lipe Volpato
Tesshõ Genda (Yapool - voz): Luiz Antônio Lobue
Ryusei Nakao (Nuckle - voz): Carlos Seidl**
Daisuke Gõri (Temperor - voz): Gilberto Baroli
Takeshi Aono (Zarab - voz): José Carlos Guerra
Piston Nishizawa (Gutts - voz): Silvio Giraldi
Masaki Nishina (Ryu Aihara): Diego Lima
Ai Saikawa (Marina Kazama): Patrícia "Patt" Souza
Daisuke Watanabe (George Ikaruga): Ramon Campos
Misato Hirata (Komino Amagai): Michelle Zampieri
Kenta Uchino (Teppei Kuze): Silas Borges
Minoru Tanaka (Shingo Sakomizu): Luiz Laffey
Masami Horiuchi (Prefeito Matsunaga): Gilberto Baroli
Shingo Kazami (Sr. Hirokawa): Sérgio Corcetti
Hiroya Ishimaru (Ultraman Tarô – voz): Silvio Giraldi
Hedeyuki Tanaka (Ultraman Zoffy – voz): José Carlos Guerra
Narrador / Placas: João Ângelo
Outras vozes:
André Borelli, Bruna Ximenes, Carlos Seidl, Luiz Laffey, Lukas Britisky, Michelle Zampieri, Patrícia Souza, Ramon Campos, Silas Borges.
Fonte: Focus Filmes (Créditos do DVD)
LEIA MAIS...
|
|
A Assassina (Point of no Return) - 1993
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:16
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bridget Fonda (Maggie Hayward/ Claudia Anne Doran/ Nina): Mônica Rossi
Gabriel Byrne (Bob): Júlio Chaves
Dermot Mulroney (J.P.): Marcus Jardym
Miguel Ferrer (Kaufman): Newton da Matta
Anne Bancroft (Amanda): Sumára Louise
Olivia d'Abo (Angela): Carmen Sheila
Richard Romanus (Fahd Bahktiar): Nilton Valério
Harvey Keitel (Victor, o Limpador): Alfredo Martins
Lorraine Toussaint (Beth): Maria Helena Pader
Michael Rapaport (Big Stan): Jorge Lucas
Ray Oriel (Burt): Alexandre Moreno
Spike McClure (Johnny D): Mário Tupinambá
Geoffrey Lewis (Dono da Farmácia, Pai do Johnny): Francisco José
John Capodice (Detetive): Alfredo Martins
Carmen Zapata (Juíza): Sônia Ferreira
Mic Rodgers (Policial): Carlos Marques
Lieux Dressler (Mãe do Johnny): Sônia de Moraes
Calvin Levels (Instrutor de Computação): Guilherme Briggs
Michael Runyard (Instrutor de Armas): Alexandre Moreno
Bill M. Ryusaki (Instrutor de Karatê): Mauro Ramos
Imagem de arquivo: Bette Davis em "Que o Céu a Condene (1946)": Ilka Pinheiro
Imagem de arquivo: Claude Rains em "Que o Céu a Condene (1946)": Ionei Silva
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Carlos Marques, Francisco José, Mário Tupinambá, Mauro Ramos, Newton Martins, Ricardo Vooght.
Fonte: Marcelo Almeida e Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Ultraman - Mega Batalha na Galáxia Ultra (Daikaijû Batoru: Urutora Ginga Densetsu - The Movie)
Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:14
ESTÚDIO:
Dubrasil / Rio Sound**
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Netflix
DIREÇÃO:
Zodja Pereira e Hermes Baroli / Peterson Adriano**
ELENCO DE DUBLAGEM
Mamoru Miyano (Ultraman Zero - voz): Alfredo Rollo
Shunji Igarashi (Mirai / Ultraman Moebius): Rodrigo Andreatto
Hiroyuki Miyasako (Ultraman Belial - voz): Antônio Moreno
Takeshi Tsuruno (Shin Azuka / Ultraman Dyna): Hermes Baroli
Susumu Kurobe (Shin Hayata / Ultraman): Márcio Simões**
Kohji Moritsugu (Dan Moroboshi / Ultra Seven): Celso Vasconcellos
Jun’ichirô Koizumi (Ultraman King - voz): Antônio Natal
Tokuma Nishioka (Ultraman Father - voz): Gilberto Baroli
Rie Hasegawa (Ultra Mother - voz): Cristina Rodrigues
Hideyuki Tanaka (Ultraman Zoffy - voz): José Carlos Guerra
Hiroshi Konishi (Hyuga): Hamilton Ricardo
Saki Kamiryo (Haruna): Clarice Espíndola
Ryu Manatsu (Ultraman Leo - voz): Nestor Chiesse
Hiroya Ishimaru (Ultraman Tarô - voz): Silvio Giraldi
Shôta Minami (Rei): Felipe Zilse
Tôru Hachinohe (Oki): Silas Borges
Taiyo Kawashita (Shaplay - voz) : Gilberto Rocha Jr.
Masahiro Chono (Rayblood - voz): Gilberto Rocha Jr.
Jiro Dan (Ultraman Jack - voz): Hamilton Ricardo
Mitsutoshi Shundo (Kumano): Spencer Toth
Daisuke Nagakura (Zetton - voz): Fábio de Castro
Takeshi Aono (Zarab - voz): Fábio de Castro
Keiji Takamine (Ultraman Ace - voz): Orlando Viggiani
Ultraman Eight: Silvio Giraldi
Ultraman Nice: Nestor Chiesse
Musashi: Rafael Navega
Ultra Guerreiro: Fábio Campos
Masaaki Yajima (Narrador): João Ângelo
Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.
Fonte: Créditos Focus Filmes (via DVD)
LEIA MAIS...
|
|
Homem Até o Fim (The Kentuckian)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 11:08
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Burt Lancaster (Elias Wakefield): Armando Tiraboschi
Dianne Foster (Hannah): Fátima Noya
Diana Lynn (Susie Spare): Lúcia Helena
John McIntire (Zack Wakefield): Carlos Campanile
Una Merkel (Sophie Wakefield): Cecília Lemes
John Carradine (Fletcher): Tatá Guarnieri
John Litel (Pleasant Tuesday Babson): Fábio Tomasini
Walter Matthau (Stan Bodine): Leonardo Camillo
Rhys Williams (Constable): Gileno Santoro
Douglas Spencer (Irmão Frome): Fábio Villalonga
Paul Wexler (Irmão Frome): Sidney Lilla
Will Wright (John Decker, lojista): João Ângelo
Outras vozes:
João Ângelo, Sidney Lilla, Cecília Lemes, Fábio Villalonga.
LEIA MAIS...
|
|
|
