Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Antro da Perdição (Destry)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:27

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Audie Murphy (Tom Destry): Nelson Batista

Mari Blanchard (Brandy): Isaura Gomes

Lyle Bettger (Phil Decker): Garcia Neto

Thomas Mitchell (Reginald T. 'Rags' Barnaby): Waldir Guedes

Edgar Buchanan (Hiram J. Sellers, Prefeito): José Soares

Mary Wicker (Bessie Mae Curtis): Helena Samara

Alan Hale Jr. (Jack Larson): Dráusio de Oliveira

George Wallace (Curly Adams): Potiguara Lopes

Richard Reeves (Mac): Mário Vilela

Walter Baldwin (Henry Skinner): Gilberto Baroli

Trevor Bardette (Xerife Joe Bailey): José Carlos Guerra

John Doucette (Cowhand): José Soares

Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Duelo Sangrento (The Kid from Texas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:26

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão (Record)


ELENCO DE DUBLAGEM

Audie Murphy (William Bonney - Billy the Kid): Nelson Batista

Albert Dekker (Alexander Kain): Francisco Borges

Shepperd Strudwick (Roger Jameson): Gilberto Baroli

Will Geer (O’Fallon): Armando Casella

William Talman (Minninger): Marcos Miranda

Robert Barrat (General Lew Wallace): Garcia Neto

Dennis Hoey (Major Harper): José Soares

Franl Wilcox (Xerife Pat Garrett): Waldir Guedes

Ray Teal (Xerife Rand): Gastão Malta

Don Haggerty (Morgan): Jorge Barcellos

Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Ultraman Tiga, Ultraman Dyna & Ultraman Gaia: A Batalha no Hiperespaço (Ultraman Tiga & Ultraman Daina & Ultraman Gaia:


Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses    1 Respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:23

   


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Zodja Pereira / Hermes Baroli


ELENCO DE DUBLAGEM

Takeshi Yoshioka (Gamu Takayma / Ultraman Gaia): Fábio Lucindo

Gaku Hamada (Tsutomu): Gabriel Martins

Mai Saito (Lisa): Letícia dos Santos

Sei Hiraizumi (Chiba): Antônio Natal

Hiroyuki Watanabe (Comandante Akio Ishimuro): Rodrigo Araújo

Kouhei: Felipe Volpato

Yuu: Pedro Volpato

Hiroshi: Ursula Bezerra

Wataru: Thomaz Costa

Georgie: Juliana Reis

Masato: Hiram Baroli

Bola: Cris Casagrande

Mãe de Tsutomu: Karina Laneado

Satan Biezor: Walter Cruz

Atsuko: Bruna Ximenes

Placas: Rodrigo Araújo

Outras vozes:
Antônio Natal, Bruna Ximenes, Cris Casagrande, Felipe  Volpato, Hermes Baroli, Hiram Baroli, Juliana Reis Karina Laneado, Priscila Bonvino, Rodrigo Araújo, Thomaz Costa, Walter Cruz.


Fonte: Focus Filmes (Créditos do DVD)


  LEIA MAIS...

David e Betsabá (David and Bathsheba)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:20

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Rei David): Waldir Guedes

Susan Hayward (Betsabá): Líria Marçal

Raymond Massey (Natã): João Paulo Ramalho

Kieron Moore (Urias): Marcos Miranda

James Robertson Justice (Abishai): José Soares

Jayne Meadows (Michal): Isaura Gomes

John Sutton (Ira): Francisco Borges

Francis X. Bushman (Rei Saul): Muibo César Cury

Allan Stone (Amnon): Marcelo Gastaldi

Lumsden Hare (Velho Pastor de Ovelhas): Borges de Barros

Paula Morgan (Adúltera): Helena Samara

George Zucco (Embaixador Egípcio): Carlos Alberto Vaccari

John Burton (Sacerdote): Silvio Navas

Walter Talun (Golias): Mário Jorge Montini

Paul Newlan (Samuel): Xandó Batista

Teddy Infuhr (Jonatas, Filho de Saul): Magali Sanches

Leo B. Pessin (Davi criança): Maria Inês Nodial

Narrador: Carlos Campanile

Locutor: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

O Enigma de Andrômeda (Andromeda Strain)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Arthur Hill (Dr. Jeremy Stone): Maurício Barroso

James Olson (Dr. Mark Hall): André Filho

David Wayne (Dr. Charles Dutton): Miguel Rosenberg

Kate Reid (Dra. Ruth Leavitt): Glória Ladany

Paula Kelly (Karen Anson): Maralise Tartarini?

George Mitchell (Jackson): Magalhães Graça

Ramon Bieri (Major MancheK): Guálter França

Kermit Murdock (Dr. Robertson): Jomeri Pozzoli

Richard O'Brien (Grimes): Orlando Drummond

Joe Di Red (Sargento Burk): Ionei Silva

Carl Reindel (Tenente Comroe): Ionei Silva

France Reid (Clara Dutton): Lúcia Delor

Eric Christmas (Senador Phillips de Vermont): Arthur Costa Filho

David McLean (Senador McKenzie do Novo México): Carlos Marques

Placas: Ribeiro Santos

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vvozes:
Carmen Sheila, Cleonir dos Santos, Ionei Silva, José Santana, Márcio Seixas, Newton Martins, Orlando Prado.


  LEIA MAIS...

Homeboy - Chance de Vencer (Homeboy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:15

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga

 


ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (Johnny Walker): Newton da Matta

Christopher Walken (Wesley Pendergass): Márcio Seixas

Debra Feuer (Ruby): Mônica Rossi

Thomas Quinn (Lou): Antônio Patiño

Kevin Conway (Grazziano): Nilton Valério

Antony Alda (Ray): Dário de Castro

Jon Polito (Moe Fingers): Orlando Drummond

Bill Slayton (Bill): Paulo Flores

Rubén Blades (Doutor): Samir Murad

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Alfredo Martins, Leonel Abrantes, Ronaldo Magalhães, Miguel Rosenberg, Alexandre Moreno.


  LEIA MAIS...

Em Nome do Pai (In the Name of the Father)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:11

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Blu-ray / iTunes / Star+ / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)


ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Day-Lewis (Gerry Conlon): Ricardo Schnetzer

Pete Postlethwaite (Guiseppe Conlon): Darcy Pedrosa

Emma Thompson (Gareth Peirce): Geisa Vidal

John Lynch (Paul Hill): Marco Ribeiro

Corin Redgrave (Robert Dixon): Miguel Rosenberg

Beatie Edney (Carole Richardson): Guilene Conte

John Benfield (Barker, chefe da Prisão): Carlos Seidl

Paterson Joseph (Benbay): Alexandre Moreno

Marie Jones (Sarah Conlon): Sônia de Moraes

Gerard McSorley (Detetive Pavis): Nilton Valério

Frank Harper (Ronnie Smalls): Dário de Castro

Mark Sheppard (Paddy Armstrong): Marcus Jardym

Don Baker (Joe McAndrew): Alfredo Martins

Jamie Harris (Jim): Guilherme Briggs

Anna Conlon (Vovó Conlon): Nelly Amaral

Britta Smith (Annie Maguire): Selma Lopes

Joe McPartland (Charlie Burke): José Santa Cruz

Saffron Burrows (Garota da comunidade): Gabriella Bicalho

Guy Carleton (Diretor de Admissões da Prisão): Leonel Abrantes

Aiden Grennell (Juiz do Julgamento): Telmo de Avelar

Bosco Hogan (Advogado de Defesa): Mauro Ramos

Daniel Massey (Promotor): Orlando Drummond

John Pickles (Juiz do Processo): Antônio Patiño

Imagem de arquivo: Marlon Brando, em cena de "O Poderoso Chefão" no cinema: Jomeri Pozzoli

Imagem de arquivo: Al Pacino, em cena de "O Poderoso Chefão" no cinema: Newton da Matta

Placas: Hélio Ribeiro

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Marques, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Francisco José, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Luiz Brandão, Márcio Seixas, Márcio Simões, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Newton Martins, Paulo Flores, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães. entre outras.


  LEIA MAIS...

Nossa Vida com Papai (Life with Father)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:08

   
 
ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

William Powell (Sr. Clarence Day): Isaac Bardavid

Irene Dunne (Vinnie Day): Ilka Pinheiro

Elizabeth Taylor (Mary Skinner): Mônica Rossi

Edmund Gwenn (Reverendo Dr. Lloyd): Dario Lourenço

Zasu Pitts (Prima Cora Cartwright): Sônia Ferreira

Jimmy Lydon (Clarence Day Jr.): Mário Jorge Andrade

Martin Milner (John Day): Cleonir dos Santos

Moroni Olsen (Dr. Humphries): Armando Casella

Frank Elliott (Dr. Somers): André Luiz Chapéu

Elisabeth Risdon (Sra. Whitehead): Glória Ladany

Queenie Leonard (Maggie, empregada): Marisa Leal

Douglas Kennedy (Reverendo Morley): Orlando Prado

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Armando Casella, André Luiz Chapéu, Elza Martins, Orlando Prado, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

O Pai da Noiva / Minha Filha vai Casar (Father of the Bride) -1950


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:05

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão /TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Spencer Tracy (Stanley T. Banks): Domício Costa

Joan Bennett (Ellie Banks): Myriam Thereza

Elizabeth Taylor (Katherine ‘Kay’ Banks): Nair Amorim

Don Taylor (Buckley Dunstan): Ettore Zuim

Billie Burke (Doris Dunstan): Selma Lopes

Leo G. Carroll (Sr. Massoula): Sérgio Galvão

Moroni Olsen (Herbert Dunstan): Miguel Rosenberg

Melville Cooper (Sr. Tringle): Ionei Silva

Paul Harvey (Reverendo A.I. Galsworthy): Ronaldo Magalhães

Frank Orth (Joe): Renato Rosenberg

Russ Tamblyn (Tommy Banks): Alfredo Martins

Tom Irish (Ben Banks): Ricardo Vooght

Frank Hyers (Duffy, fotográfo): Carlos Seidl

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Ionei Silva, Isaac Schneider, Lina Rossana, Neyda Rodrigues, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght.


  LEIA MAIS...

Julgamento em Nuremberg (Judgment at Nuremberg) - 1961


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:02

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / DVD

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Spencer Tracy (Juiz Dan Haywood): Isaac Bardavid

Burt Lancaster (Dr. Ernst Janning): Joaquim Motta

Richard Widmark (Coronel Ted Lawson): Antônio Patiño

Marlene Dietrich (Sra. Bertholt): Neuza Tavares

Maximilian Schell (Hans Rolfe): Garcia Júnior

Judy Garland (Irene Hoffman): Marlene Costa

Montgomery Clift (Rudolph Petersen): Júlio Cezar

William Shatner (Capitão Harrison Byers): Alfredo Martins

Werner Klemperer (Emil Hahn): Orlando Prado

Alan Baxter (General Matt Merrin): Garcia Neto

Joseph Bernard (Major Abe Radnitz): Dário de Castro

Edward Binns (Senador Burkette): Ribeiro Santos

Virginia Christine (Sra. Halbestadt): Nelly Amaral

Karl Swenson (Dr. Heinrich Geuter): Francisco José

Ray Teal (Juiz Curtiss Ives): José Santa Cruz

John Wengraf (Dr. Karl Wieck): Orlando Drummond

Ben Wright (Halbestadt): Ayrton Cardoso

Olga Fabian (Sra. Elsa Lindnow): Myriam Thereza

Placas: André Luiz "Chapéu"

Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Hélio Ribeiro, Nizo Neto, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...