As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Loucuras de Verão (American Graffiti) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:17
![[Imagem: attachment.php?aid=3112]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3112)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Netflix/ NOW/ Telecine Play/Blu-ray (Coleção American Graffiti - tiragem exclusiva)
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Curt): Peterson Adriano
Ron Howard (Steve): Manolo Rey
Paul Le Mat (John): Philippe Maia
Charles Martin Smith (Terry): Gustavo Nader
Cindy Williams (Laurie): Fernanda Crispim
Candy Clark (Debbie): Flávia Saddy
Mackenzie Phillips (Carol): Teline Carvalho
Wolfman Jack (Discotecário): Ronaldo Júlio
Bo Hopkins (Joe): Marcelo Garcia
Manuel Padilla Jr. (Carlos): Romeu D'Ângelo
Beau Gentry (Ants): Reginaldo Primo
Harrison Ford (Bob Falfa): Marcos Souza
Deby Celiz (Wendy): Christiane Monteiro
Kathleen Quinlan (Peg): Mariana Torres
Placas: André Bellisar
Locutor: Ricardo Telles
Outras Vozes
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Guilene Conte. entre outros.
Fontes: Eduardo K, RafA3l, Rodolfo Albeiro, Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
O Príncipe das Marés (The Prince of Tides)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:13
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Nick Nolte (Tom Wingo): Márcio Seixas
Barbra Streisand (Susan Lowenstein): Sônia Ferreira
Blythe Danner (Sally Wingo): Mônica Rossi
Kate Nelligan (Lila Wingo Newbury): Marlene Costa
Jeroen Krabbé (Herbert Woodruff): Dário de Castro
Melinda Dillon (Savannah Wingo): Carmen Sheila
George Carlin (Eddie Detreville): Roberto Macedo
Jason Gould (Bernard Woodruff): Reynaldo Buzzoni
Brad Sullivan (Henry Wingo): José Santana
Bob Hannah (Reese Newbury): Orlando Drummond
Brandlyn Whitaker (Chandler Wingo): Ana Lúcia Menezes
Alan Sader (Spencer Richardson): André Bellisar
Frederick Neumann (Madison Kingsley): Carlos Roberto
Bobby Fain (Tom Wingo aos 10 anos): Marcos Souza
Locutor: Newton da Matta
LEIA MAIS...
|
|
A Dama Enjaulada (Lady in a Cage)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:12
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Olivia de Havilland (Sra. Cornelia Hilyard): Selma Lopes
James Caan (Randall Simpson O’Connell): Dário de Castro
Rafael Campos (Essie): Selton Mello
William Swan (Malcolm Hilyard): Paulo Pinheiro
Jeff Corey (George L. Brady Jr.): Ionei Silva
Ann Sother (Sade): Sônia Ferreira
Charles Seel (Sr. Paul): Waldir Fiori
Scatman Crothers (Auxiliar do Sr. Paul): Newton Apollo
Locução: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Leonel Abrantes, Viviane Faria.
LEIA MAIS...
|
|
O Pássaro Azul (The Blue Bird)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:10
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Shirley Temple (Mytyl): Miriam Ficher
Johnny Russell (Tyltyl): Cleonir dos Santos
Spring Byington (Mamãe Tyl): Ilka Pinheiro
Eddie Collins (Tylo): Silvio Navas
Gale Sondergaard (Tylette): Lígia Rinelli
Jessie Ralph (Fada Berylune): Edna Mayo
Laura Hope Crews (Sra. Fartura): Sumára Louise
Nigel Bruce (Sr. Fartura): Guálter França
Russell Hicks (Papai Tyl): Armando Casella
Cecilia Loftus (Vovó Tyl): Lúcia Delor
Al Seha (Vovô Tyl): Ayrton Cardoso
Frank Dawson (Mordomo): Ayrton Cardoso
Edwin Maxwell (Papai Árvore): Orlando Prado
Dewey Robinson (Guarda florestal): Pietro Mário
Placas: Cleonir dos Santos
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
André Filho, Cleonir dos Santos, Mário Jorge Andrade.
Fonte: Marcelo Almeida e Taz.
LEIA MAIS...
|
|
Ases do Gatilho (Masterson of Kansas)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:09
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
George Montgomery (William Bartley ‘Bat’ Masterson): Aldo César
Nancy Gates (Amy Merrick): Maralisi Tartarini
James Griffith (Doc Holliday): Muibo César Cury
William Henry (Charlie Fry): Eleu Salvador
David Bruce (Clay Bennett): Garcia Neto
Bruce Cowling (Wyatt Earp): Sérgio Galvão
Sandy Sanders (Tyler): Arquimedes Pires
Jay Silverheels (Falcão Amarelo, índio): Mário Jorge Montini
John Maxwell (Amos Merrick): Xandó Batista
Stanley Blystone (Juiz): Marcelo Ponce
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Borges de Barros.
LEIA MAIS...
|
|
Bandido Apaixonado (Black Bart)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:08
ESTÚDIO:
Televox
MÍDIA:
Televisão (Record)
ELENCO DE DUBLAGEM
Yvonne De Carlo (Lola Montez): Neuza Tavares
Dan Duryea (Charles E. Boles / Homem Negro): Márcio Seixas
Jeffrey Lynn (Lance Hardeen): Élcio Romar
Percy Kilbride (Jersey Brady): Paulo Pereira
John McIntire (Clark): Carlos Leão
Don Beddoe (J.T. Hall): Ronaldo Magalhães
Ray Walker (MacFarland): Paulo Pinheiro
Locutor / Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Roberto Mendes, Ronaldo Magalhães.
LEIA MAIS...
|
|
No Silêncio de uma Cidade (While the City Sleeps)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:06
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão/TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dana Andrews (Edward Mobley): Nilton Valério
Rhonda Fleming (Dorothy Kyne): Sheila Dorfman
George Sanders (Mark Loving): Domício Costa
Howard Duffy (Tenente Burt Kaufman): Hélio Ribeiro
Thomas Mitchell (John Day Griffith): Ionei Silva
Vincent Price (Walter Kyne): Alfredo Martins
Sally Forrest (Nancy Liggett): Nair Amorim
John Drew Barrymore (Robert Manners): Ettore Zuim
James Craig (‘Honest’ Harry Kritzer): Carlos Seidl
Ida Lupino (Mildred Donner): Isis Koschdoski
Robert Warwick (Amos Kyne): Miguel Rosenberg
Mae Marsh (Sra. Manners): Sônia de Moraes
Sandy White (Judith Felton): Sônia de Moraes
Vladimir Sokoloff (George Pilsk): Ronaldo Magalhães
Locutor / Placas: Leonel Abrantes
Outras vozes:
José Luiz Barbeito, Miguel Rosenberg.
LEIA MAIS...
|
|
Agora Seremos Felizes (Meet me in St.Louis)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:00
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Judy Garland (Esther Smith): Juraciara Diácovo
Margaret O’Brien (‘Tootie’ Smith): Nair Amorim
Mary Astor (Sra. Anna Smith): Sônia de Moraes
Lucille Bremer (Rose Smith): Nádia Carvalho
Leon Ames (Sr. Alonzo Smith): Vinícius Salvatori
Tom Drake (John Truett): Renato Rosenberg
Harry Davenport (Vovô Prophater): Ronaldo Magalhães
June Lockhart (Lucille Ballard): Nair Amorim
Henry H. Daniels Jr. (Lon Smith Jr.): Ettore Zuim
Hugh Marlowe (Coronel Darly): Leonel Abrantes
Robert Sully (Warren Sheffield): Hélio Ribeiro
Chill Wills (Sr. Neely): Domício Costa
Donald Curtis (Dr. Terry): Domício Costa
Narração, Locução e Placas: Leonel Abrantes
LEIA MAIS...
|
|
Homem Sem Rumo (Man Whitout a Star)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:58
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisao
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kirk Douglas (Dempsey Rae): Silvio Navas
Jeanne Crain (Reed Browman): Viviane Faria
Claire Trevor (Idonee): Ilka Pinheiro
William Campbell (Jeff Jimson Texas): Mário Jorge Andrade
Richard Boone (Steve Miles): Marcos Miranda
Jay C. Flippen (Strap Davis): Orlando Drummond
Eddy Waller (Bill Cassidy): José Santa Cruz
Roy Barcroft (Xerife Olson): Darcy Pedrosa
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
André Luiz Chapeu, Carlos Marques, Dario Lourenco, Francisco José, Garcia Neto, Ionei Silva, João Francisco Turelli, Nelson Batista.
LEIA MAIS...
|
|
|
