Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Os Rebeldes (The Reivers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:55

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Boon Hogganbeck): José Santana

Sharon Farrell (Corrie): Denise Simonetto

Mitch Vogel (Lucius McCaslin): Cleonir dos Santos

Rupert Crosse (Ned McCaslin): Silvio Navas

Will Geer (Boss McCaslin, avô de Lucius): João “Jaci” Batista

Clifton James (Xerife Butch Lovemaiden): Orlando Drummond

Lonnny Chapman (Maury McCaslin, pai de Lucius): Armando Casella

Michael Constantine (Sr. Binford): Júlio Cezar

Daine Shalet (Hannah): Neuza Tavares

Dub Taylor (Dr. B.F. Peabody): Ronaldo Magalhães

Shug Fisher (Primo Zack): Waldir Fiori

Lindy Davis (Otis): Carlos Marques

Burgess Meredith (Lucius / Narrador): Darcy Pedrosa

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Terras do Norte (The Wild North)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:53

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TNT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Stewart Granger (Jules Vincent): André Filho

Wendell Corey (Constable Pedley): Isaac Bardavid

Cyd Charrisse (Índia): Juraciara Diácovo

Morgan Farley (Padre Simon): Telmo de Avelar

J.M. Kerrigan (Callahan): Orlando Drummond

Houseley Stevenson (Velho): Dario Lourenço

Lewis Martin (Sargento): Leonardo José

John War Eagle (Índio Chefe): Ribeiro Santos

Ray Teal (Ruger): Miguel Rosenberg

Clancy Cooper (Sloan): Milton Luís

G. Pat Collins (Barman): Pietro Mário

Locutor: José Santana

Outras vozes:
Armando Casella, Pietro Mário.


  LEIA MAIS...

Fumaça de Guerra dos Apaches (Apache War Smoke)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:52

   

MÍDIA:
TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Gilbert Roland (Peso Herrera): Domício Costa

Glenda Farrell (Fanny Webson): Sônia de Moraes

Robert Horton (Tom Herrera): Hélio Ribeiro

Barbara Ruick (Nancy Dekker): Nair Amorim

Gene Lockhart (Cyril R. Snowden): Leonel Abrantes

Patricia Tiernan (Lorraine Sayburn): Lina Rossana

Hank Worden (Amber): Renato Rosenberg

Myron Healey (Pike Curtis): Paulo Pinheiro

Argentina Brunetti (Madre): Nelly Amaral

Robert Blake (Luis Herrera): Ettore Zuim

Douglass Dumbrille (Major Dekker): Dario Lourenço

Chubby Johnson (Juke): Miguel Rosenberg

Charlite (Maria): Nelly Amaral

Connie Vera (Suzie): Nair Amorim


  LEIA MAIS...

Encontro às Escuras (Blind Date)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:49

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Avião



ELENCO DE DUBLAGEM

Kim Basinger (Nadia Gates): Maria da Penha

Bruce Willis (Walter Davis): Garcia Júnior

John Larroquette (David Bedford): Rodney Gomes

William Daniels (Juíz Harold Bedford): Darcy Pedrosa

George Coe (Harry Gruen): Antônio Patiño

Mark Blum (Denny Gordon): Mário Jorge Andrade

Phil Hartman (Ted Davis): Dário de Castro

Alice Hirson (Muriel Bedford): Nelly Amaral

Stanley Jordan (Stanley): Orlando Prado

Armin Shimerman (Garçom Francês): Magalhães Graça

Barry Sobel (Frentista): Leonel Abrantes

Outras vozes:
Jorgeh Ramos, Leonel Abrantes, Pietro Mário.

Fonte: Izaías Correia, Garcia Júnior


  LEIA MAIS...

Max Devlin e o Diabo (The Devil and Max Devlin)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:45

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Maxprime)

DIREÇÃO:
Carmen Sheila

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Elliott Gould (Max Devlin): Júlio Chaves

Bill Cosby (Barney Satin): Márcio Seixas

Susan Anspach (Penny Hart): Nádia Carvalho

Julie Budd (Stella Summers): Guilene Conte

David Knell (Nerve Nordlinger): Manolo Rey

Sonny Shroyer (Big Billy Hunniker): Renato Rosenberg

Chuck Shamata (Jerry Nadler): Jorge Lucas

Adam Rich (Toby): Andreas Avancini

Jeannie Wilson (Laverne Hunniker): Carla Pompilio

Susan Tolsky (Mãe de Nerve): Maria Helena Pader

Outras Vozes:
André Bellisar, Carmen Sheila, Dolores Machado, Domício Costa, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni,
Maria Helena Pader, Mário Cardoso, Selma Lopes. entre outras.


  LEIA MAIS...

Sobre Ontem à Noite... (About Last Night...)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:42

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Rob Lowe (Danny Martin): Garcia Júnior

Demi Moore (Debbie): Mônica Rossi

James Belushi (Bernie Litgo): Élcio Romar

Elizabeth Perkins (Joan): Marisa Leal

Georgio DiCenzo (Sr. Favio): Paulo Pinheiro

Michael Alldredge (Mother Malone): Darcy Pedrosa

Robin Thomas (Steve Carlson): Armando Braga

Joe Greco (Gus): Newton Martins

Donna Gibbons (Alex): Marlene Costa

Megan Mullally (Pat): Sheila Dorfman

Robert Neches (Gary): Roberto Macedo

Tim Kazurinsky (Colin): Armando Braga

Kevin Bourland (Ira): Leonel Abrantes

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Sheila Dorfman, Nádia Carvalho.


  LEIA MAIS...

De Volta Para o Inferno (Uncommon Valor)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:38

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Hackman (Cor. Cal Rhodes): Ênio Santos

Robert Stack (MacGregor): Antônio Patiño

Fred Ward (Wilkes): Rodney Gomes

Reb Brown (Blaster): Garcia Júnior

Patrick Swayze (Kevin Scott): Nilton Valério

Randall 'Tex' Cobb (Marinheiro): Júlio Cezar Barreiros

Harold Sylvester (Johnson): Waldyr Sant´anna

Tim Thomerson (Charts): Orlando Prado

Kwan Hi Lim (Jiang): Ronaldo Magalhães

Jan Tríska (Gericault, vendedor de armas): Paulo Pinheiro

Kelly Junkerman (Paul MacGregor): Dário de Castro

Jane Kaczmarek (Sra. Wilkes): Maralisi Tartarini

Constance Forslund (Sra. Charts): Nair Amorim

Charles Aidman (Sen. Hastings): Pietro Mário

Locução e Placas: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Dário de Castro, Leonel Abrantes, Maralisi Tartarini, Nair Amorim.


  LEIA MAIS...

A Espada de um Bravo (Kidnapped)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:33

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (HBO)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Finch (Alan Breck Stewart): Márcio Seixas

James MacArthur (David Balfour): Alexandre Lippiani

Bernard Lee (Capitão Hoseason): Orlando Drummond

John Laurie (Ebenezer Balfour): Silvio Navas

Niall MacGinnis (Sr. Shaun): Antônio Patiño

Finlay Currie (Cluny MacPherson): Jomeri Pozzoli

Miles Malleson (Sr. Rankeillor): Miguel Rosenberg

Andrew Cruickshank (Colin Campbell): Leonel Abrantes

Peter O'Toole (Robin MacGregor): Newton da Matta

Oliver Johnston (Sr. Campbell): Francisco José

Eileen Way (Jennet Clouston): Sônia de Moraes

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Mauro Ramos, Dario Lourenço, Peterson Adriano, José Santa Cruz, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

Amityville 6: Uma Questão de Hora (Amityville 1992: It's About Time)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 29-06-2012, 17:31

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Stephen Macht (Jacob Sterling): Hélio Ribeiro

Shawn Weatherly (Andrea Livingston): Guilene Conte

Megan Ward (Lisa Sterling): Adriana Torres

Damon Martin (Rusty Sterling): Peterson Adriano

Terrie Snell (Sra. Tetmann): Carla Pompílio

Locutor: Ricardo Vooght

Título dado pelo locutor: "Amityville: Uma Questão de Hora"


  LEIA MAIS...

Dramática Travessia (Night Crossing)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:30

   

MÍDIA:
TV Paga (Maxprime)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

John Hurt (Peter Strelzyk): Nelson Machado

Jane Alexander (Doris Strelzyk): Arlete Montenegro

Beau Bridges (Guenter Wetzel): Luiz Laffey

Glynnis O'Connor (Petra Wetzel): Letícia Quinto

Ian Bannen (Josef Keller): Luiz Antônio Lobue

Anne Stallybrass (Magda Keller): Maralise Tartarine

Matthew Taylor (Lukas Keller): Rodrigo Andreatto

Klaus Löwitsch (Schmolk): Daoiz Cabezudo

Günter Meisner (Major Koerner): Ivo Roberto

Sky du Mont (Ziegler): Luiz Antônio Lobue

Jan Niklas (Tenente Fehler): Élcio Sodré

Kay Walsh (Mãe de Doris): Gessy Fonseca

Outras Vozes:
Ivo Roberto, Maralisi Tartarini, Márcia Gomes, Mauro Eduardo Lima.


  LEIA MAIS...