Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Cãofusões (Life is Ruff)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:39

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Disney+

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho


ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle Massey (Calvin Wheeler): Thiago Farias

Mitchel Musso (Raymond Figg): Erick Bougleux

Kay Panabaker (Emily Watson): Ana Lúcia Menezes

Judith Moreland (Sra. Wheeler): Christiane Louise

Mark Christopher Lawrence (Sr. Wheeler): Luiz Carlos Persy

Heather Beers (Holly): Priscila Amorim

Kelly Stevens (Billy): Sérgio Stern

Carter Jenkins (Preston Price): Gustavo Pereira

Ibrahim Abdel-Baaith (Randal): Marcos Souza

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Guilene Conte, Mariangela Cantú, José Luiz Barbeito, Marcos Souza, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio.


Fonte: Cinefago, Paseven.


  LEIA MAIS...

Jason Earles


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:35

[ATTACH=CONFIG]45803[/ATTACH]


Dubladores:


Felipe Drummond - American Pie: Tocando a Maior Zona, O Resgate do Papai

Yuri Chesman - Hannah Montana: O Filme


Seriado: Yuri Chesman - Hannah Montana, Os Guerreiros Wasabi, Participação em Amigas a Qualquer Hora, Participação em High School Musical: A Série: O Musical

Seriado: Vágner Fagundes - Participação em Deixa Rolar

Jason Earles dublando: Philippe Maia - Space Buddies: Uma Aventura no Espaço (Spudnick)

Outras Produções: Yuri Chesman - Amigos Transformando o Mundo


Nome completo: Jason Daniel Earles


  LEIA MAIS...

Space Buddies: Uma Aventura no Espaço


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga/ Disney+

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade




ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Earles (Spudnick - voz): Philippe Maia

Field Cate (Buddha - voz): Matheus Périssé

Liliana Mumy (Rosebud - voz): Jéssica Marina

Josh Flitter (Budderball - voz): Bernardo Coutinho

Skyler Gisondo (B-Dawg - voz): Diogo Ferreira

Henry Hodges (Mudbud - voz): Erick Bougleux

Amy Sedaris (Gravidade - voz): Marcus Junior

Bill Fagerbakke (Pi): Mauro Ramos

Diedrich Bader (Yuri): Márcio Simões

Kevin Weisman (Dr. Finkel): Júlio Chaves

Lochlyn Munro (Slats Bentley): Cláudio Galvan

Ali Hillis (Astro Spalding): Sylvia Salusti

Pat Finn (Bill Wolfson): Marcelo Garcia

Nolan Gould (Sam): Luciano Monteiro

Wayne Wilderson (Tad Thompson): Hamilton Ricardo

Ellie Harvie (Mãe de Sam): Carla Pompilio

Taku Kawai (Karl): Duda Espinoza

Carolyn Sadowska (Rainha Elizabeth): Maria Helena Pader

C. Ernst Harth (Guarda do portão do QG): Marcelo Sandryni

Computador: Mabel Cezar / Gutemberg Barros / Mariangela Cantú



Fonte: David Filho


  LEIA MAIS...

Os Guerreiros Wasabi (Kickin It)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    4 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:13

   


ESTÚDIO: 
TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)/ Televisão (Globo)/ Netflix / Disney+
 
DIREÇÃO: 
Yuri Chesman 
 
TRADUÇÃO:
Denise Simonetto 
 
 

Elenco Principal 
 
Leo Howard (Jack): Bruno Marçal 
 
Dylan Riley Snyder (Milton): Bruno Dias 
 
Mateo Arias (Jerry): Silas Borges 
 
Olivia Holt (Kim): Tess Amorim 
 
Alex Christian Jones (Eddie):Vyni Takahashi 
 
Jason Earles (Rudy): Yuri Chesman 


Participações - 1ª Temporada

Billy Unger (Brodie): Ítalo Luiz
BooBoo Stewart (Carson Hunter): Diego Marques
Brooke Dillman (Joan): Cecília Lemes
Dan Ahdoot (Falafel Phil): Hermes Baroli (1ª voz)/ Márcio Araújo (2ª voz)
Denise Richards (Leona): Raquel Marinho
Eric Nenninger (Diretor Funderburk): Ricardo Sawaya
Ian Reed Kesler (Sensei Ty): Felipe Grinnan
Jack Griffo (Benny): Bruno Mello
Jimmy Bellinger (Albert): Bruno Camargo
Joel McCrary (Bobby Wasabi): César Marchetti
Kelli Berglund (Sloane Jennings): Michelle Giudice
Loni Love (Marge): Adriana Pissardini
Matt Mullins (Trent Darby): Alfredo Rollo (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Matthew Willig (Mondo): Affonso Amajones
Nathaniel "Big Easy" Lofton (ele mesmo): Nestor Chiesse
Peter Oldring (Lonnie): Vágner Fagundes
Peter "Navy" Tuiasosopo (Yoshi Nakamura): Marco Antônio Abreu 
Sterling Beaumon (Arthur): Rodrigo Andreatto 
Travis Schuldt (Chuck Banner): Wendel Bezerra
Troy Romzek (Kai): Fábio Lucindo
Wayne Daglish (Frank): Thiago Longo

Outras Vozes: 
Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Bruno Mello,  Cesar Marchetti, Fábio Moura, Felipe Grinnan, Ítalo Luiz, Marcelo  Pissardini, Mariah Campanille, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Rodrigo  Araújo, Thiago Longo.


Participações - 4ª Temporada:

Veronica Dunne (Taylor): Clarice Espíndola


Fonte: Disney, Fanatikk


  LEIA MAIS...

Bastardos Inglórios (Inglourious Basterds)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 01-07-2012, 20:11

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Paramount+ / Star+ / iTunes / Telecine Play / Universal+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Reinaldo da Silva



ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Alexandre Marconato

Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Marcelo Pissardini

Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Adriana Pissardini

Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Alfredo Rollo

Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Márcia Regina

Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Affonso Amajones

Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Nestor Chiesse

B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Wendel Bezerra

Denis Ménochet (Perrier LaPadite): Luiz Laffey

Richard Sammel (Sgt. Werner Rachtman): Sidney Lilla

Mike Myers (General Ed Fenech): Carlos Silveira

Til Schweiger (Sgt. Hugo Stiglitz): Sérgio Corcetti

Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Marcelo Campos

Alexander Fehling (Wihelm): Dado Monteiro

August Diehl (Major Hellstrom): Marcelo Campos

Omar Doom (Pfc. Omar Ulmer): Dado Monteiro

Samm Levine (Pfc. Hirschberg): Sérgio Corcetti

Rod Taylor (Primeiro-ministro Winston Churchill): Walter Cruz

Samuel L. Jackson (Narrador): Guilherme Lopes

Locutor: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Sidney Lilla, Wendel Bezerra.


Fonte: Bruno Monteiro, Ryu, Seth Lima 18


  LEIA MAIS...

Kill Bill - Volume 2


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 01-07-2012, 20:07

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia
 
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Lúcia Helena


ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (Beatrix Kiddo/ A Noiva/ Mamba Negra): Eleonora Prado

David Carradine (Bill/ Snake Charmer): Luiz Antônio Lobue

Daryl Hannah (Elle Driver/ California Mountain Snake): Lúcia Helena

Michael Madsen (Budd/ Sidewinder): Armando Tiraboschi

Michael Parks (Esteban Vihaio): Antônio Moreno

Bo Svenson (Reverendo Harmony): Mauro Castro

Jeannie Epper (Sra. Harmony): Denise Reis

Christopher Allen Nelson (Tommy Plympton): Affonso Amajones

Samuel L. Jackson (Rufus): Luiz Laffey

Perla Haney-Jardine (B.B. Kiddo): Jussara Marques

Helen Kim (Karen Kim): Raquel Marinho

Larry Bishop (Larry Gomez): Walter Breda

Shana Stein (Erica): Tatiane Keplmair

Caitlin Keats (Janeen): Raquel Marinho

Stephanie L. Moore (Joleen): Silvia Suzy

Clark Middleton (Ernie): Luiz Laffey

Laura Cayouette (Rocket): Raquel Marinho

Sid Haig (Jay): Antônio Moreno

Claire Smithies (Clarita): Jussara Marques

Locução e Placas: Elly Moreno


Fonte: Reinaldo


  LEIA MAIS...

Kill Bill - Volume 1 - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 01-07-2012, 20:05

[Imagem: attachment.php?aid=9391]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Avião/ TV Paga / Televisão / Netflix/ NOW / Amazon Prime Video/HBO Max / Universal+

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Solange Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (A Noiva): Miriam Ficher

Lucy Liu (O-Ren Ishii): Iara Riça

Vivica A. Fox (Vernita Green): Carla Pompilio

Daryl Hannah (Elle Driver): Vera Miranda

David Carradine (Bill): Élcio Romar

Michael Madsen (Budd): Roberto Macedo

Julie Dreyfus (Sofie Fatale): Mabel Cezar

Sonny Chiba (Hattori Hanzo): Mauro Ramos

Michael Parks (Earl McGraw): Domício Costa

James Parks (Edgar McGraw): Guilherme Briggs

Michael Bowen (Buck): Maurício Berger

Ambrosia Kelley (Nikki Bell): Bruna Laynes

Jonathan Loughran (Caminhoneiro): Waldyr Sant'anna

Locução e Placas: Ricardo Telles

Outras Vozes
Peterson Adriano.


Fonte: Eduardo K, Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Kill Bill - Volume 1


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 01-07-2012, 20:03

   

ESTUDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ VHS / Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena



ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (A Noiva): Eleonora Prado

Lucy Liu (O-Ren Ishii): Tânia Gaidarji

Vivica A. Fox (Vernita Green): Adriana Pissardini

Daryl Hannah (Elle Driver): Lúcia Helena

Sonny Chiba (Hattori Hanzo): Carlos Silveira

David Carradine (Bill): Luiz Antônio Lobue

Michael Madsen (Budd): Élcio Sodré

Julie Dreyfus (Sofie Fatale): Tânia Gaidarji

Michael Parks (Earl McGraw): Carlos Silveira

James Parks (Edgar McGraw): Tatá Guarnieri

Michael Bowen (Buck): Élcio Sodré

Jonathan Loughran (Caminhoneiro): Tatá Guarnieri

Kenji Ohba (Vendedor de Sushi): Tatá Guarnieri

Ambrosia Kelley (Nikki Bell): Carol Gábia

Locução e Placas: Elly Moreno

Outras Vozes:
Tatá Guarnieri, entre outros.


  LEIA MAIS...

Jackie Brown


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 01-07-2012, 20:00

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Pam Grier (Jackie Brown): Rosana Beltrame

Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Armando Tiraboschi

Robert Forster (Max Cherry): Válter Santos

Bridget Fonda (Melanie Ralston): Cecília Lemes

Michael Keaton (Ray Nicolette): Leonardo Camillo

Robert De Niro (Louis Gara): Carlos Campanile

Michael Bowen (Mark Dargus): Paulo Wolf

Chris Tucker (Beaumont Livingston): Emerson Caperbat

Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Márcia Gomes

Hattie Winston (Simone): Adna Cruz

Tommy "Tiny" Lister (Winston): Bruno Rocha

Sid Haig (Juiz): Carlos Silveira

Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): Bruno Rocha

Aimee Graham (Amy - vendedora da Billingsley): Isabel de Sá

Tangie Ambrose (Vendedora da Billingsley 2): Isabel de Sá

Imagem na TV: Tony Curtis em entrevista na TV: Hélio Porto

Placas: Hélio Porto

Outras Vozes:
Hélio Porto, Zodja Pereira, entre outros.


Fonte: Reinaldo, GabrielSa


  LEIA MAIS...

Grande Hotel (Four Rooms) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 01-07-2012, 19:57

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga/ Crackle/ Amazon Prime Vídeo/ Netflix

DIREÇÃO:
Mário Monjardim

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Roth (Ted): Alexandre Moreno

Marisa Tomei (Margaret): Melise Maia

Kathy Griffin (Betty): Mariangela Cantú

Marc Lawrence (Sam, antigo mensageiro): Orlando Drummond

Lawrence Bender (Yuppie Scrum): Júlio Monjardim


Suíte Nupcial – O Ingrediente que Falta

Sammi Davis (Jezebel): Angélica Borges

Valeria Golino (Athena): Carla Pompilio

Madonna (Elspeth): Mônica Rossi

Ione Skye (Eva): Fernanda Crispim

Lili Taylor (Raven): Christiane Louise

Alicia Witt (Kiva): Mabel Cezar


Quarto 404 – O Homem Errado

Jennifer Beals (Angela): Priscila Amorim

David Proval (Sigfried): Reginaldo Primo

Paul Skemp (O verdadeiro Theodore): Ronaldo Júlio


Quarto 309 – Os Mal-Comportados

Antonio Banderas (Homem): Marco Ribeiro

Tamlyn Tomita (Esposa): Élida L'Astorina

Lana McKissack (Sarah): Bruna Laynes

Danny Verduzco (Juancho): Luciano Monteiro


Cobertura – O Homem de Hollywood

Paul Calderon (Norman): Jorge Lucas

Jennifer Beals (Angela): Priscila Amorim

Quentin Tarantino (Chester): Márcio Simões

Bruce Willis (Leo): Eduardo Borgerth


Letreiros: Leonardo Serrano


Outras Vozes:
Angélica Borges.


Fonte: Paseven, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...