As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Billy Ray Cyrus
Cantores e Músicos
3 Respostas
Reinaldo, 01-07-2012, 21:27
[ATTACH=CONFIG]42766[/ATTACH]
Dubladores:
Eduardo Borgerth - Um Natal em Canaã
Hélio Ribeiro - Missão Quase Impossível
José Augusto Sendim - Cidade dos Sonhos
Luiz Laffey- Hannah Montana - O Filme
Raul Rosa - Natal no Paraíso
Ricardo Sawaya - Sonhando Alto
Seriado: Luiz Laffey - Hannah Montana
Seriado: Márcio Marconato - Participação em Barrados no Baile: Nova Geração (90210)
Primeio nome: William
LEIA MAIS...
|
|
Cidade dos Sonhos (Mulholland Drive)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 01-07-2012, 21:24
ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA:
DVD/ Netflix
DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior
ELENCO DE DUBLAGEM
Naomi Watts (Betty Elms / Diane Selwyn): Sylvia Salusti
Laura Harring (Rita / Camilla Rhodes): Miriam Ficher
Justin Theroux (Adam Kesher): Marcelo Sandryni
Ann Miller (Coco Lenoix): Marly Ribeiro
Mark Pellegrino (Joe Messing): Hércules Franco
Billy Ray Cyrus (Gene, o limpador de piscinas): José Augusto Sendim
Katharine Towne (Cynthia Jenzen): Izabel Lira
James Karen (Wally Brown): Carlos Seidl
Wayne Grace (Bob Brooker): Ricardo Vooght
Robert Katims (Ray Hott): Waldyr Sant'Anna
Monty Montgomery (Vaqueiro): Ronaldo Júlio
Chad Everett (Jimmy Katz): Jorge Rosa
Rita Taggert (Linney James): Christiane Louise
Michael J. Anderson (Sr. Roque): Jorge Rosa
Missy Crider (Garçonete do Winkies): Christiane Louise
Patrick Fischler (Dan): Jorge Destez
Michael Cooke (Herb): Ricardo Vooght
Jeanne Bates (Irene): Sônia Ferreira
Dan Birnbaum (Companheiro de Irene): Ricardo Vooght
David Schroeder (Robert Smith, agente de Adam): Carlos Comério
Marcus Graham (Senhor Darby): José Augusto Sendim
Tony Longo (Kenny): Waldyr Sant'anna
Geno Silva (Cooke, gerente da estalagem): Duda Espinoza
Johanna Stein (Mulher no número 12): Mabel Cezar
Richard Green (O Mágico): Duda Espinoza
Locução: Maurício Berger
Outras Vozes:
Carlos Comério, Jorge Destez, José Augusto Sendim, Mabel Cezar, Sônia Ferreira, Waldyr Sant'anna, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Sonhando Alto (Flying By)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 01-07-2012, 21:19
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga (FOX)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ahnaise Christmas (Rachel): Raquel Marinho
Mo Collins (Kate): Fátima Noya
Billy Ray Cyrus (George Barron): Ricardo Sawaya
Arabella Field (Beth): Márcia Regina
Robert Gossett (Michael): Marcelo Pissardini
David Haack (Alan): Vágner Fagundes
Judith Hoag (Vicki): Cláudia Carli
Ted Hutton (Freddy): Antônio Moreno
Eric Allan Kramer (Steve): Nestor Chiesse
Katie Leclerc (Ally): Fernanda Bullara
Heather Locklear (Pamela): Lúcia Helena
Kevin Montgomery (Jovem George Barron): Vágner Fagundes
Patricia Neal (Margie): Isaura Gomes
Gene Rathswohl (Rick): Sérgio Rufino
Olesya Rulin (Ellie): Jussara Marques
Myk Watford (Willy): Élcio Sodré
David Zayas (Tony): Armando Tiraboschi
Mona Trowbridge (Sarah): Fátima Noya
Eugene Osment (Gleen): Vicente Figueira
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Fernanda Bullara, Gileno Santoro, Luiza Viegas, Renan Gonçalves, Rita Almeida, Tatiane Keplmair.
Fonte: Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Thiago Keplmair
Amostra de Trabalhos - Dubladores
6 Respostas
RafA3L, 01-07-2012, 21:18
images-1.jpg (Tamanho: 19,59 KB / Downloads: 21)
TRABALHOS
Filmes:
Michael Cera em Ano Um, Nick e Norah - Uma Noite de Amor e Música.
Adam Taylor Gordon em Celular - Um Grito de Socorro.
Bradley Gregg em Conta Comigo (Blu-ray).
Charles Fields em Órfãos da Estrada.
Christopher Mintz-Plasse em Superbad - É Hoje (Televisão)
Connor Matheus em Quebrando o Gelo.
David V. Thomas em A Gangue está em Campo.
DeWayne Warren em Hardball - O Jogo da Vida.
Giorgio Cantarini em A Vida é Bela.
Jack Doolan em Caindo no Mundo.
Jameson Moss em A Mentira.
Jerry Trainor em Donnie Darko.
Joel Ballard em Espetacular!.
John Collins em O Garoto de Liverpool.
Johnny Simmons em The Spirit - O Filme.
Jonathan Tucker em 100 Garotas (Redublagem).
Jun Hee Lee em Os Vampiros que se Mordam.
Kevin G. Schmidt em Alvin e os Esquilos 2.
Madhur Mittal em Quem Quer Ser Um Milionário? (TV Paga).
Marc John Jefferies em Vovó... Zona 3: Tal Pai, Tal Filho.
Mark Holmes em Priscilla - A Rainha do Deserto.
Mark Rendall em Paixão Proibida.
Matthew Beard em Educação.
Matthew Knight em Minha Babá é Uma Vampira.
Matt Bush em Meu Último Desejo.
Max Minghella em Palavras de Amor.
Max Thieriot em Jumper.
Philip Ettinger em Twelve - Vidas sem Rumo.
Qin Junjie em A Maldição da Flor Dourada.
Ralph Macchio em Karate Kid - A Hora da Verdade.
Rawiri Pene em Honra e Liberdade.
Reed Alexander em O Filho de Ace Ventura.
Robert Bailey Jr. em Fim dos Tempos.
Ross Colvin Turnbull em Paixão Proibida.
Rowan Witt em Matrix (VHS).
Ryan Pinkston em Mais um Besteirol ao Extremo.
Ryan Ward em Longe do Paraíso.
Scotty Leavenworth em Donnie Darko.
Sean Lutz em Flat Out - Além dos Limites.
Spencer Scott em Ladrão que Engana Ladrao.
Trent Sullivan em Entre Eu e Eu Mesma.
Tristan Wilds em A Vida Secreta das Abelhas.
Desenhos e Animes:
Azari em Os Novos Vingadores - Os Heróis do Amanhã.
Gen Yakushimaru em Dear Boys.
Glaxer Hambrath em As Tartarugas Ninja: Fast Forward.
Harry Osborn em O Espetacular Homem-Aranha.
Jacob em Os Cavaleiros do Zodíaco (Redublagem).
Jim Crocodile Crok em Yu-Gi-Oh GX.
Jin em Guerras de Ghenma.
List em Hunter X Hunter Greed Island.
Masaru Kodama em Bokurano.
Mascarado em Bakugan - Os Guerreiros da Batalha.
Max em Pokémon (série e filmes).
Mizuiro Kojima (1ª voz) em Bleach.
Rock Lee em Naruto.
Takewaki Kuno criança em Ranma 1/2.
Tommy Himi/Chakkemon/Korikakumon em Digimon 4 (Frontier).
Tory Froid em Megaman NT Warrior.
Seriados:
Adam Hicks (Luther) em Zeke & Luther.
Alan Shaw (Alan Taskin) em The Wannabes.
Butch Patrick (Edward "Eddie" Wolfgang Monstro) em Os Monstros (TV Paga).
Carter Jenkins (Eli Pataki) em Normal Demais.
Chris Colfer (Kurt Hummel) em Glee.
Craig Marriott (Chris Parker) em As Novas Aventuras de Flipper.
Erik Per Sullivan (Dewey) em Malcolm.
Jack Salvatore Jr. (Mark Del Figgalo) em Zoey 101.
Joseph Gordon - Levitt (Tommy Solomon) em Uma Família do Outro Mundo.
Mark Rendall (Henry Hawk Webber) em Apocalipse.
Matt Shively (Kirby Bancroft-Cadworth III) em The Troop.
Matt Shively (Ryan Laserbeam) em True Jackson.
Matthew Knight (Ethan Morgan) em Minha Babá é Uma Vampira.
Sebastian Gregory (JB Deekes) em Alexandra, a Princesa do Rock.
Travis Caldwell (Charlie Monohan) em The Gates.
Will Denton (Leopold Leo Cain) em Desaparecido.
Novelas:
Agustín Sierra (Ignacio Marcio Perez Alzamendi) em Quase Anjos.
César Morales (Martín Maldonado) em Karkú.
Jose Julian Gaviria (Agustin "Tin" Linares) em Meninas Malvadas.
Omar Yubeili (Eduardo Cruz crianca) em Amanhã é para Sempre.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
É irmão da dubladora Tatiane Keplmair.
VÍDEO
Thiago dublando Hunter x Hunter
[video=youtube;7P_rneeh-Jo]https://www.youtube.com/watch?v=7P_rneeh-Jo[/video]
LEIA MAIS...
|
|
Missão Quase Impossível (The Spy Next Door)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 01-07-2012, 21:08
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ GloboPlay
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Chan (Bob Ho): Márcio Simões
Amber Valletta (Gillian): Priscila Amorim
Madeline Carroll (Farren): Bruna Laynes
Alina Foley (Nora): Anna Rita Cerqueira
Billy Ray Cyrus (Colton James): Hélio Ribeiro
Katherine Boecher (Tatiana Creel): Fernanda Baronne
Will Shadley (Ian): Eduardo Drummond
George Lopez (Glaze): Dário de Castro
Magnús Scheving (Anton Poldark): Jorge Lucas
Lucas Till (Larry, espião russo): Manolo Rey
Esodie Geiger (Diretora): Rita Lopes
Imagem na TV: Jack Mercer (Popeye - voz): Orlando Drummond
Locução: Luiz Feier Motta/ Reynaldo Buzzoni (Globo)
Outras Vozes:
Iara Riça, Mauro Ramos, Philippe Maia, Sérgio Stern.
Fonte: Taz, Kenta
LEIA MAIS...
|
|
Mitchel Musso
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 01-07-2012, 21:05
[ATTACH=CONFIG]58356[/ATTACH]
Dubladores:
Charles Emmanuel - Um Mascote Chocante
Erick Bougleux - Cãofusões
Júlia Castro - Hannah Montana - O Filme
Lipe Volpato - Hannah Montana: O Filme (Redublagem)
Seriado: Robson Kumode - Hannah Montana (2ª voz), Par de Reis
Seriado: Júlia Castro (1ª voz) - Hannah Montana
Mitchel Musso dublando: Charles Emmanuel - Phineas e Ferb, Phineas e Ferb: Através da 2ª Dimensão (Jeremy Johnson)
Mitchel Musso dublando: Gustavo Pereira - A Casa Monstro (DJ Walters)
Mitchel Musso dublando: Michel Di Fiori - A Lei de Milo Murphy (Wally)
Outras Produções: Júlia Castro - Disney Channel Games 2006, Disney Channel Games 2008
Outras Produções: Robson Kumode - Disney, Amigos Transformando o Mundo, Participação em Prankstars
Nome completo: Mitchel Tate Musso
LEIA MAIS...
|
|
Par de Reis (Pair of Kings)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
4 Respostas
Reinaldo, 01-07-2012, 20:59
ESTÚDIO:
Álamo (1)/ TV Group Digital (2)
MÍDIA:
TV Paga (Canais Disney)/ Disney+
DIREÇÃO:
Angelica Santos/ Rodrigo Andreatto/ Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Roberto Garutti/ Denise Simonetto
Elenco Principal
Larramie "Doc" Shaw (Boomer): Yuri Chesman
Ryan Ochoa (Lanny): Matheus Moreira
Kelsey Chow (Mikayla): Priscila Franco
Geno Segers (Mason): Alexandre Marconato
Mitchel Musso (Brady): Robson Kumode (1-2)
Adam Hicks (Boz): Thiago Keplmair (3)
Participações:
James Hong (Xamã): Carlos Silveira
John Eric Bentley (Tio Bill): Marco Antônio Abreu
Tichina Arnold (Tia Nancy): Adriana Pissardini
Vincent Pastore (Yamakoshi - voz): Tatá Guarnieri
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Carlos Silveira, Fernanda Bullara, Leticia Quinto, Luiz Laffey, Marcelo Salsicha, Nestor Chiesse, Priscilla Ferreira, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Tata Guarnieri, Vagner Santos, Wendel Bezerra, Zayra Zordan.
Fonte: Disney
LEIA MAIS...
|
|
A Casa Monstro (Monster House)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Reinaldo, 01-07-2012, 20:45
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Mitchel Musso (DJ Walters): Gustavo Pereira
Sam Lerner (Bocão): Thiago Farias
Spencer Locke (Jenny Bennett): Lina Mendes
Steve Buscemi (Epaminondas): Waldir Fiori
Maggie Gyllenhaal (Zee): Fernanda Baronne
Catherine O'Hara (Sra. Walters): Mariangela Cantú
Fred Willard (Sr. Walters): Élcio Romar
Jason Lee (Magrão): Paulo Vignolo
Kathleen Turner (Constance): Ilka Pinheiro
Kevin James (Policial Landers): Hamilton Ricardo
Nick Cannon (Policial Lester): Manolo Rey
Jon Heder (Cabeça): Mauro Ramos
Ryan Newman (Eliza): Pamella Rodrigues
Outras Vozes
Ana Lúcia Menezes, Bruna Laynes, Diogo Ferreira, Gustavo Nader, Júlio Reis, Luiz Feier Motta, Matheus Perissé, Silvia Goiabeira, Sylvia Salusti, Yan Gesteira
Fonte: Créditos Sony
LEIA MAIS...
|
|
Um Mascote Chocante (Hatching Pete)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 01-07-2012, 20:41
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga / Disney+
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO
Jane Kelly
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Dolley (Pete Ivey): Felipe Drummond
Mitchel Musso (Cleatis Poole): Charles Emmanuel
Tiffany Thornton (Jamie Wynn): Fernanda Crispim
Josie Loren (Angela Morrissey): Lina Mendes
Sean O'Bryan (Leon Ivey): Mauro Ramos
Amy Farrington (Doris Ivey): Carla Pompilio
Crawford Wilson (Dwayne Dill): Gustavo Pereira
Rachel Woodward (Susie): Iara Riça
Edward Herrmann (Diretor Fred Daly): Carlos Seidl
Brian Stepanek (Treinador Mackey): Sérgio Stern
Ryan Michael Davis (James Horner): Rodrigo Antas
Nick Whitacker (Floyd): Erick Bougleux
Madison Riley (Camie Poole): Mariana Torres
David Nibley (Jack Poole): Alexandre Moreno
Anthony Olson (Tommy): Philippe Maia
Jeff Olson (Xerife): Jorge Vasconcellos
Trenton James (Delegado): Ronaldo Júlio
Outras Vozes:
Angélica Borges, Carlos Eduardo Sangenetto, Cleiton Rasgah, Flavia Fontenelle, Geisa Vidal, Hannah Buttel, Jéssica Vieira, Lauro Fabiano, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Mário Tupinambá, Paulo Mathias Júnior, Paulo Pantoja, Rafael Rodrigo, Renan Freitas, Simone Benfica, Teline Carvalho, Thiago Farias, Vânia Alexandre
LEIA MAIS...
|
|
Sergio di Zio
Artistas
9 Respostas
Danilo Powers, 01-07-2012, 20:39
[ATTACH=CONFIG]31332[/ATTACH]
Dubladores:
Alexandre Moreno - A Verdadeira Família, Salvem Minha Filha; Armas na Mesa (Redublagem); Desejo Fatal
Alex Morales - Awake
Charles Dalla - As Duas Mortes de Henry Baker
Milton Parisi - A Travessia
Philippe Maia - As Regras do Compromisso
Sérgio Rufino - Pânico no Ar: Perigo no Voo 534
Tiaggo Guimarães - Georgetown
Seriado: Eduardo Borgerth - Flashpoint
Seriado: Manolo Rey - Acusado
Seriado: Eduardo Lassah - Participação em Chucky
Seriado: Nizo Neto - Participação em O Peso da Verdade
Seriado: Renan Freitas - Participação em Mistérios do Detetive Murdoch
Seriado: Sérgio Stern - Participação em Transplant: Uma Nova Vida
Sergio Di Zio dublando: Thiago Zambrano - Grojband (Kin Kujira)
LEIA MAIS...
|
|
|
