As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jack Lemmon (1925-2001)


Artistas Falecidos    17 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:28

[ATTACH=CONFIG]57690[/ATTACH]


Dubladores:



Dráusio de Oliveira - Como Nasce um Bravo, O Pior Calhambeque do Mundo, Aconteceu Num Apartamento, Don Juan Era Aprendiz, Um Amor de Vizinho (1964), Tributo (1980), Desaparecido - Um Grande Mistério, Confusões em Família, Meu Melhor Inimigo (1ª Dublagem)

Mário Monjardim - Irma la Douce, A Corrida do Século (1ª e 2ª Dublagem); Avanti! Amantes à Italiana; Desaparecido - Um Grande Mistério (Redublagem); Assim é a Vida (That's Life!)

Jomeri Pozzoli - Dois Parceiros em Apuros; Meu Pai, uma Lição de Vida; JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (2ª Dublagem), Bastidores da Vida/A Vida é um Teatro, Dois Velhos Rabugentos (2ª Dublagem), Meu Melhor Inimigo (2ª Dublagem)

Edgar Garcia - Demônio de Mulher, Lábios de Fogo, Sortilégio do Amor

Silvio Navas - O Inquilino do 25° Andar, Aeroporto 77, Sindrome da China (1ª Dublagem)

Orlando Prado - Sonhos do Passado; Amigos, Amigos, Negócios a Parte

Sérgio Galvão - A Primeira Página, Crise de Consciência

Waldir Fiori - Dois Velhos mais Rabugentos (2ª Dublagem),, Lendas da Vida

Aldo César - Short Cuts - Cenas da Vida

Allan Lima - Síndrome da China

Francisco Borges - Meus Queridos Presidentes

Francisco Milani - Um Estranho Casal

José Miziara - Se Meu Apartamento Falasse (1ª Dublagem)

José Santa Cruz - Hamlet (1996)

Júlio Chaves - Aeroporto 77 (Redublagem)

Luiz Feier Motta - Se Meu Apartamento Falasse (2ª Dublagem)

Mauro Ramos - Como Matar Sua Esposa

Nelson Machado - JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (1ª Dublagem)

Newton da Matta - Quanto Mais Quente Melhor

Nilton Valério - Uma Loura por Um Milhão

Orlando Viggiani - Mister Roberts

Walter Breda - Doze Homens e Uma Sentença (1997)


Jack Lemmon dublando: Paulo Flores - Os Simpsons (Frank Ormand)

Outras Produções: Ettore Zuim - Documentário: Gregory Peck: Seu Próprio Homem


Nome completo: John Uhler Lemmon III


  LEIA MAIS...

Anthony Quinn (1915-2001)


Artistas Falecidos    16 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:24

   


Dubladores:


Antônio Patiño - O Cisne Negro (1942), Buffalo Bill (1944), A Bela e o Renegado, Sede de Viver (1ª Dublagem), Duelo de Titãs (1959), Barrabás, Zorba - O Grego (2ª Dublagem), Um Blefe de Mestre, Caminhando Sob a Chuva da Primavera, Império do Crimes, Febre da Selva, Vestígios de uma Paixão, Caminhando nas Nuvens

Araken Saldanha - Viva Zapata! (2ª Dublagem), Sonho de Reis, Jesus de Nazaré (1ª e 2ª Dublagem), O Magnata Grego, Vingança (1990), Mamãe Não Quer Que Eu Case, O Último Grande Herói (1ª Dublagem)

Mauro Ramos - Hércules e o Círculo de Fogo; Hércules no Labirinto do Minotauro; Hércules em Busca do Reino Perdido, Hércules e as Amazonas, Hércules no Mundo dos Mortos

Silvio Navas
- Zorba - O Grego (1ª Dublagem), A Vigésima Quinta Hora, As Sandálias do Pescador, Os Canhões de San Sebastian, Regina Roma

Amaury Costa - Espírito Indomável, Sob o Céu da China, Inferno nos Trópicos, Simbad - O Marujo

Antônio Moreno - Missão Perigosa, Matar Para Viver (DVD), Os Canhões de Navarone (2ª Dublagem), Retrato em Negro

Carlos Alberto Vaccari
- As Sete Cidades de Ouro, Réquiem por um Lutador, Ulisses (1954), Acontece Cada Coisa

Joaquim Motta - A Sedução do Marrocos, Lawrence da Arábia, O Heróico Lobo Do Mar

Antônio Cardoso - Viagem ao Perigo / Alto Risco, A Salamandra

Guálter França - A Patrulha da Esperança, R.P.M. Revolução por Minuto

Orlando Prado - O Intrépido General Custer, Sangue e Areia (1941)

Darcy Pedrosa - Minha Vontade é a Lei

Domício Costa - Sede de Viver (2ª Dublagem)

Ênio Santos - Contra Todas as Bandeiras

Guilherme Lopes
- O Mundo em seus Braços (DVD)

Hélio Ribeiro - O Pistoleiro e a Bela Aventureira

João Ângelo - Vendaval na Jamaica

João Paulo Ramalho - Fantasmas Não Transam

Jomeri Pozzoli - A Morte do Chefão

Jorge Vasconcellos - O Retorno Sangrento

José Parisi - A Máscara do Vingador

Lauro Fabiano - Califórnia (1947)

Luiz Carlos de Moraes - O Último Grande Herói (2ª Dublagem)

Milton Luís - Viva Zapata (1ª Dublagem)

Paulo Gonçalves
- Os Canhões de Navarone (1ª Dublagem)

Reinaldo Gonzaga - Seminole

Ribeiro Santos - Aliança de Aço

Roberto Maya - Dois Contra uma Cidade Inteira

Telmo de Avelar - Consciências Mortas


Seriado: Mauro Ramos - ​Participação em Hércules (1995)

Imagem de arquivo: Carlos Campanile - Punhos de Sangue (Cena na TV de Réquiem Para um Lutador)

Outras Produções: Allan Lima - Documentário: Anthony Quinn: Um Original

Outras Produções: Rodney Gomes - Documentário: Gregory Peck: Seu Prórprio Homem


Nome de batismo: António Rudolfo Oaxaca Quinn


  LEIA MAIS...

Laurence Olivier (1907-1989)


Artistas Falecidos    11 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:17

[ATTACH=CONFIG]42005[/ATTACH][


Dubladores:


Telmo de Avelar - O Príncipe Encantado (The Prince and the Showgirl), Ricardo III (1955), Khartoum - A Batalha do Nilo / A Batalha de Um Herói, As Sandálias do Pescador; Os Desalmados, Rebelião em Alto-Mar (Dublagem Original)

Darcy Pedrosa - Orgulho e Preconceito (1940), Henrique V (1944), Perdição por Amor, Visões de Sherlock Holmes, Fúria de Titãs (1981 - 1ª Dublagem)

Francisco Borges - Spartacus (1960), Os Meninos do Brasil, Fúria de Titãs (1981 - 2ª Dublagem)

Francisco José - O Mercador de Veneza, Amor Entre Ruínas

Jomeri Pozzoli - Jogo Mortal / Trama Diabólica (1972), Rebelião em Alto-Mar

André Luiz "Chapéu" - Oh! Que Bela Guerra

Arakén Saldanha - Drácula (1979 - Redublagem)

Borges de Barros - Jesus de Nazaré (1ª Dublagem)

Élcio Romar - A Batalha da Grã-Bretanha / A Batalha Britânica

Isaac Bardavid - Rebecca, a Mulher Inesquecível (1940 - Dublagem CineCastro)

João "Jaci" Batista - Nicholas e Alexandra

João Paulo Ramalho - Jesus de Nazaré (VHS)

José Santa Cruz - Um Pequeno Romance

José Soares - Jesus de Nazaré (2ª Dublagem)

Júlio Chaves - Spartacus (1960 - Redublagem)

Luiz Carlos Persy - Fúria de Titãs (1981 - 3ª Dublagem)

Marcos Miranda - Maratona da Morte

Orlando Drummond - Uma Ponte Longe Demais

Rogério Marcico - Drácula (1979)

Waldir Guedes - Hamlet (1948)


Laurence Olivier narrando: Allan Lima - Romeu & Julieta (1968)

Imagem de Arquivo: Felipe Grinnan - O Ultimo Grande Herói - Redublagem (Cena de Hamlet no Cinema)

Imagem de arquivo: Malta Júnior - As Patricinhas de Beverly Hills - Versão VTI (Cena de "Spartacus" na TV)

Imagem de Arquivo: Márcio Simões - Capitão Sky e o Mundo de Amanhã


Nome completo: Laurence Kerr Olivier


  LEIA MAIS...

Gregory Peck (1916-2003)


Artistas Falecidos    9 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:13

[ATTACH=CONFIG]45557[/ATTACH]


Dubladores:



Lauro Fabiano - As Chaves do Reino, Almas em Chamas, Estigma da Crueldade; O Ídolo de Cristal

Luiz Antônio Lobue - O Mundo em seus Braços (DVD), Moby Dick (DVD), Estigma de Crueldade (DVD), Os Canhões de Navarone (DVD)

Márcio Seixas - Moby Dick, Da Terra Nascem os Homens, Os Canhões de Navarone, A Conquista do Oeste

Maurício Barroso - Agonia de Amor / O Caso Paradine, O Grande Pecador, O Homem do Terno Cinzento,Miragem

Carlos Leão - Céu Amarelo, O Matador (The Gunfighter), As Neves do Kilimanjaro

Garcia Neto - Espionagem em Goa, O Protesto pelo Silêncio/ A Voz do Silêncio, Com o Dinheiro dos Outros

Luiz Feier Motta - A Luz é para Todos, A Princesa e o Plebeu (1953), O Sol é para Todos (Redublagem)

Newton da Matta
- Virtude Selvagem, O Ouro de Mackenna, Matando sem Compaixão

Antônio Patiño - Teu Nome é Mulher, A Noite da Emboscada

Arakén Saldanha - O Parceiro do Diabo, MacArthur - O General Rebelde

Carlos Campanile - O Mundo em Seus Braços (Dublagem Original), Pavilhão 7

Líbero Miguel - A Profecia (1976), O Escarlate e o Negro

Luiz Pini - O Sol é para Todos, Arabesque

Marcos Miranda - Duelo ao Sol, O Falcão dos Mares

Antônio Cardoso - Os Meninos do Brasil

Carlos Silveira - Cabo do Medo

Emerson Camargo - O Vale da Decisão

Ênio Santos - Sem Rumo no Espaço

Isaac Bardavid - O Pecado de um Xerife

Júlio Cezar - A Sombra da Noite

Milton Rangel - Círculo do Medo

Sidney Lilla - Matando sem Compaixão (Redublagem DVD)

Waldir Guedes - David e Betsabá


Minissérie: Renato Master - Moby Dick (1998)

Imagem de arquivo: Malta Júnior - Dois é Bom, Três é Demais (Cena do Filme A Princesa e o Plebeu)

Imagem de arquivo: Ronaldo Artnic - Matador - 1986 (Cena de Duelo ao Sol)

Imagem de arquivo: Ronaldo Júlio - Vanilla Sky - Redublagem (cena do filme "O Sol é Para Todos")

Outras Produções: Allan Lima - Documentário: Gregory Peck: Seu Próprio Homem

Outras Produções: Leonardo José - Documentário: Charlton Heston: Para Todas as Épocas


Nome completo: Eldred Gregory Peck


  LEIA MAIS...

Lee Marvin (1924-1987)


Artistas Falecidos    14 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:10

[ATTACH=CONFIG]33278[/ATTACH]


Dubladores:



Garcia Neto - O Laço do Carrasco, Onde Impera a Traição, O Selvagem (1ª dublagem - AIC e 2ª dublagem - Herbert Richers), Um Sábado Violento, Morte Sem Glória, O Homem que Matou o Facínora (1ª dublagem - Álamo e 2ª dublagem - Herbert Richers), Dívida de Sangue (Cat Ballou), Os Doze Condenados, Pânico no Atlântico Express (2ª Dublagem), Agonia e Glória, Perseguição Mortal, Mistério no Parque Gorky

Antônio Moreno - Os Corruptos, À Queima Roupa, Comando Delta (Redublagem)

José Santana - Um Homem Difícil de Matar, A Marca da Brutalidade

Aldo César - Comando Delta

Álvaro Aguiar - Os Comancheros

Antônio Patiño - Os Doze Condenados - A Próxima Missão

Arakén Saldanha - Pânico no Atlântico Express

Fábio Moura - Onde Impera a Traição (DVD)

Gilberto Baroli - A Nave da Revolta

Guálter França - Meu Nome é Jim Kane

Guilherme Lopes - Irmãos Inimigos

Ionei Silva - A Conspiração do Silêncio

Jefferson Duarte - Pilastras do Céu

João "Jaci" Batista - Inferno no Pacífico

Joaquim Motta - O Aventureiro do Pacífico

Jomeri Pozzoli - Mistério no Parque Gorky (Redublagem)

Jorgeh Ramos - A Árvore da Vida (Raintree County)

Márcio Seixas - Os Profissionais

Milton Luís - O Imperador do Norte

Turíbio Ruiz - A Nau dos Insensatos

Waldyr Sant'Anna - Seminole


Seriado: Maurício Berger - Participações em Além da Imaginação (1959) - Redublagem (Conny Miller/Steel Kelly)


Nome de nascimento: Lamont Waltman Marvin Jr.


  LEIA MAIS...

Os Homens que não Amavam as Mulheres (Män som hatar kvinnor)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Kenta, 01-07-2012, 22:06

[Imagem: attachment.php?aid=15755]

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD / Blu-ray

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Nyqvist (Mikael Blomkvist): Armando Tiraboschi

Noomi Rapace (Lisbeth Salander): Letícia Quinto

Sven-Bertil Taube (Henrik Vanger): Renato Márcio

Peter Haber (Martin Vanger): Wellington Lima

Peter Andersson (Nils Bjurman): Carlos Campanile

Marika Lagercrantz (Cecilia Vanger): Patrícia Scalvi

Lena Endre (Erika Berger): Maria Cláudia Cardoso

Björn Granath (Gustav Morell): Fernando Peron

Julia Sporre (Harriet Vanger jovem): Luciana Baroli

Locução e Letreiros: Nair Silva

Outras Vozes
Alex Morales, Ana Elisa, Antônio Carlos, Cássia Bisceglia, Figueira Júnior, Gilmar Lourenço, Luciana Baroli, Maria Cláudia Cardoso, Melissa Lucena, Paulo Ávila, Zeca Rodrigues


Fonte: Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...

Burt Lancaster (1913-1994)


Artistas Falecidos    13 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:06

[ATTACH=CONFIG]3711[/ATTACH]


Dubladores:


Garcia Neto - O Último Apache, Entre Deus e o Pecado, Sete Dias de Maio, Aeroporto (1970 - 2ª Dublagem), A Ilha do Dr. Moreau (1977), O Casal Osterman (Dublagem Original), Os Últimos Durões, O Rochedo de Gibraltar, Minha Esperança é Você

Marcos Miranda - O Gavião e Flecha (2ª Dublagem), Sua Majestade, O Aventureiro; Os Profissionais; 1900; Atlantic City (Dublagem Original)

Paulo Gonçalves - O Gavião e Flecha (1ª Dublagem), Nas Trilhas da Aventura, Aeroporto (1970 - 1ª Dublagem), Assassinato de Um Presidente

Antônio Moreno - A Filha da Pecadora, Mato em Nome da Lei (DVD), O Último Brilho do Crepúsculo

Armando Tiraboschi - Homem Até o Fim (Redublagem), O Passado Não Perdoa (DVD), Nas Trilhas da Aventura (DVD)

Guálter França - Enigma de uma Vida, A Defesa do Castelo, Os Paraquedistas estão Chegando

Aldo César - A Um Passo da Eternidade, Pequeno Tesouro

Darcy Pedrosa - Sem Lei e Sem Alma (Redublagem), A Travessia de Cassandra

Domício Costa - Baixeza; Trapézio

Garcia Júnior - O Gavião e a Flecha (3ª Dublagem), O Pirata Sangrento

Joaquim Motta - A Embriaguez do Sucesso, Julgamento em Nuremberg

João Paulo Ramalho - Brutalidade, Momento Inesquecível

Lauro Fabiano - Aeroporto (1970 - 3ª Dublagem), O Casal Osterman (4ª Dublagem)

Orlando Drummond - O Casal Osterman (2ª Dublagem), O Campo dos Sonhos

André Filho - Vera Cruz

Antônio Patiño - O Retorno de Valdez

Arakén Saldanha - O Homem da Meia-Noite (2ª Dublagem)

Carlos Campanile - Vale da Vingança

Dário de Castro - O Passado Não Perdoa / Sem Perdão

Dráusio de Oliveira - Atlantic City

Francisco Borges - Sem Lei e Sem Alma

Hélio Ribeiro - Vera Cruz (Redublagem)

Isaac Bardavid - O Leopardo

Jefferson Duarte - Homens do Deserto

João Ângelo - Revanche Selvagem (DVD)

José Santana - O Homem da Meia-Noite

Júlio Cezar - A Cruz da Minha Vida

Lúcia Delor - A Lista de Adrian Messenger

Luiz Antônio Lobue - O Leopardo (Redublagem)

Luiz Carlos de Moraes - Assassinos (The Killers)

Luiz Feier Motta - Homem Até o Fim / O Homem de Kentuckian

Mauro Castro - O Casal Osterman (3ª Dublagem)

Paulo Flores - A Vingança de Ulzana

Renato Master - O Campo dos Sonhos (Dublagem original)

Roberto Maya - Vitória em Entebbe

Valter Santos - Buffalo Bill

Waldemar Rocha - Minha Esperança é Você (1ª Dublagem)


Minissérie: Marcos Miranda - O Voo da Águia

Imagem de arquivo: Francisco José - Starman: O Homem das Estrelas - 2ª Dublagem (cena de 'A Um Passo da Eternidade')

Imagem de arquivo: Júlio Cezar Barreiros - Hollywoodland: Bastidores da Fama (cena de "A Um Passo da Eternidade")


Nome completo: Burton Stephen Lancaster


  LEIA MAIS...

George C. Scott (1927-1999)


Artistas Falecidos    11 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 21:59

   


Dubladores:


Darcy Pedrosa - Intermediário do Diabo/ A Troca (1ª Dublagem), Hardcore - No Submundo do Sexo, Toque de Recolher, Escândalos em Família/ A Escolha; Tyson (1995)

Aldo César - O Dia do Golfinho, O Exorcista 3; Angus, o Comilão

Antônio Patiño - A Lista de Adrian Messenger, O Rolls-Royce Amarelo, A Ilha do Adeus

Jomeri Pozzoli - Um Conto de Natal (1984), Malícia (Redublagem), Rocky Marciano

Arakén Saldanha - Anatomia de um Crime, O Dirigível Hindenburg

Isaac Bardavid - Intermediário do Diabo / A Troca (2ª Dublagem), A Fórmula

Luiz Carlos de Moraes - Glória (Redublagem), Malícia

Sílvio Navas - Chamas da Vingança (Firestarter - 1ª Dublagem), Doze Homens e Uma Sentença (1997)

Vinícius Salvatori - A Bíblia...No Início, Patton - Rebelde ou Herói?

Élcio Romar - A Árvore dos Enforcados

Garcia Neto - A Última Fuga

Gilberto Baroli - Intermediário do Diabo / A Troca (3ª Dublagem)

Guálter França - Esse Louco Me Fascina

José Santana - O Destino de uma Paixão

José Soares - O Príncipe Valente (1994)

Luiz Antônio Lobue - A Bíblia...No Início (Redublagem)

Osmiro Campos - Desafio à Corrupção

Renato Márcio - Chamas da Vingança (Firestarter - 2ª Dublagem)

Renato Master - O Príncipe e o Mendigo (197

Waldir Guedes - Dr. Fantástico


Minissérie: Arakén Saldanha - Titanic (1996)

Minissérie: Silvio Navas - Mussolini - A História não Contada

George C. Scott dublando: Silvio Navas - Astros do Desenho Animado Contra as Drogas (Fumaça), Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (Percival C. McLeach)


Primeiro nome: George Campbell


  LEIA MAIS...

Lee Wilkof


Artistas afastados do Cinema e TV    4 Respostas

Danilo Powers, 01-07-2012, 21:58

[ATTACH=CONFIG]17675[/ATTACH]


Dubladores
:


Alfredo Martins - A Lente do Amor

Guilherme Marques - Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto (1ª Dublagem)

José Santana - Escola de Rock (Redublagem)

Mário Cardoso - Despertar de um Homem

Renato Rosenberg - Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto (2ª Dublagem)


Seriado: Carlos Marques - Participação em Casal 20

Seriado: Carlos Roberto - Participação em The Sinner

Seriado: Gil Mesquita - Participação em Ally McBeal (Redublagem)

Seriado: Guilherme Briggs - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Reinaldo Pimenta - Participação em Desaparecidos

Seriado: Francisco José (1ª voz) / Samir Murad (2ª voz) / Jomeri Pozzoli (3ª voz) / Waldyr Sant'Anna (4ª voz) / Ayrton Cardoso (5ª voz) - Participação em Ally McBeal


  LEIA MAIS...

Cesar Romero (1907-1994)


Artistas Falecidos    10 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 21:58

[ATTACH=CONFIG]94274[/ATTACH]



Dubladores:


Darcy Pedrosa - A Volta ao Mundo em 80 Dias (1956), O Aventureiro do Pacífico

Guálter França - Batman - O Homem Morcego, O Jogo das Barras de Ouro

Aldo César - A Louca Corrida do Ouro

Ayrton Cardoso - Vera Cruz

Domício Costa - Loucuras Invisíveis

Emerson Camargo - O Computador de Tênis (1969 - Redublagem)

Francisco José - Vera Cruz (Redublagem)

Garcia Neto - Onze Homens e um Segredo (1960)

João Ângelo - Esta Loira é um Demônio

Jomeri Pozzoli - Travessuras de Julia

Lauro Fabiano - O Prisioneiro de Casbah

Ribeiro Santos - Aconteceu em Havana


Seriado: Turíbio Ruiz (1ª voz) / Marcos Miranda (2ª voz) / Magno Marino (3ª voz) - Batman (1966)

Seriado: Darcy Pedrosa - Participação em Zorro (Redublagem)

Seriado: Ednaldo Lucena - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Hameel Habbib)

Seriado: José Santa Cruz - Participação em Agente 86 (Redublagem)

Seriado: José Soares - Participação em A Feiticeira

Seriado: Júlio Cezar - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Frederick Kragen)

Seriado: Mauro Ramos - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: Orlando Drummond - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Roger Alexander)

Seriado: Paulo Gonçalves - Participação em Buck Rogers no Século XXV


Nome completo: Cesar Julio Romero Jr.


  LEIA MAIS...