William Kunstler (Advogado de Morrison): Pietro Mário
Robert Marshall (Promotor): Carlos Marques
Annie McEnroe (Secretária): Fernanda Baronne
Letreiros: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes
Alfredo Martins, Carlos Marques, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Fernanda Baronne, Iara Riça, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Maria Helena Pader, Marisa Leal, Philippe Maia, Samir Murad, Vânia Alexandre, entre outros
Vladimir Jon Cubrt (Funcionário do necrotério): Samir Murad
Diego Fuentes (Navidad Facio): Sérgio Stern
Joan Gregson (Vendedora da Chopard): Myriam Thereza
Todd Grinnell (Repórter do Times): Luiz Carlos Persy
Eric Fink (Garçom do Dominick): Ayrton Cardoso
Brad William Henke (Russ Taylor): Philippe Maia
Joseph Adam (Jack Larson / Jimmy Olsen no seriado Super-Homem): Manolo Rey
Lorry Ayers (Phyllis Coates / Lois Lane no seriado Super-Homem): Rita Lopes
Robert B. Kennedy (Diretor do seriado Super-Homem): Sérgio Stern
Sven Van de Ven (John Hamilton / Perry White no seriado Super-Homem): Isaac Schneider
Michael Rhoades (James Engelmann): Gutemberg Barros
Dendrie Taylor (Senhora Sinclair): Teresa Cristina
Imagem de arquivo: Burt Lancaster, em cena de "A Um Passo da Eternidade" no cinema: Júlio Cezar
Letreiros: Leonardo Serrano
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Gesteira, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, Júlio Cezar Barreiros, Manolo Rey, Samir Murad, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, entre outros.
MÍDIA: VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Netflix / Telecine Play / Star+ / Globoplay
MÍDIA (Versão Estendida - 170 min.)
DVD (2ª Edição) / Blu-ray
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM
Russell Crowe (Maximus): Dário de Castro
Joaquin Phoenix (Commodus): Hélio Ribeiro
Connie Nielsen (Lucilla): Lina Rossana
Oliver Reed (Proximo): Pietro Mário
Richard Harris (Marcus Aurelius): Luiz Carlos Persy
Djimon Hounson (Juba): Maurício Berger
Derek Jacobi (Gracchus): Waldyr Sant'Anna
David Schofield (Falco): Renato Rosenberg
John Shrapnel (Gaius): Miguel Rosenberg
Tomas Arana (Quintus): Márcio Simões
Ralf Moeller (Hagen): Nestor Chiesse / Guilherme Briggs (uma cena - versão estendida)
Spencer Treat Clark (Lucius): Caio César
David Hemmings (Cassius): Mauro Ramos
Tommy Flanagan (Cicero): Nizo Neto
John Quinn (Valerius): Duda Ribeiro
Tony Curran (Soldado da execução de Maximus): Mário Cardoso
Omid Djalili (Mercador de escravos): Pedro Eugênio
Chris Kell (O Escriba): Bruno Rocha (versão estendida)
Michael Mellinger (Treinador de gladiadores #2): Luiz Carlos Persy (versão estendida)
Texto inicial: Luiz Carlos Persy
Titulo: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Carlos Comério, Carlos Marques, Clécio Souto, Duda Espinoza, Francisco José, Jorge Destez, José Augusto Sendim, Mabel Cezar, Malta Júnior, Oscar Henriques, Paulo Flores, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sérgio Stern, entre outros.
