As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Beethoven 3 - Uma Família em Apuros (Beethoven's 3rd)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 18-07-2012, 21:40

   

ESTÚDIO:
Delart?

MÍDIA:

VHS/ DVD / Televisão/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM


Judge Reinhold (Richard Newton): Luiz Feier Motta

Julia Sweeney (Beth Newton): Mônica Rossi

Joe Pichler (Brennan Newton): Rodrigo Antas

Michaela Gallo (Sara Newton): Luisa Palomanes

Mike Ciccolini (Tommy): Mário Jorge Andrade

James Marsh (William "Bill"): Alexandre Moreno

Frank Gorshin (Tio Morrie Newton): Miguel Rosenberg

Mark Carlton (Oficial Ranger Smith): Mauro Ramos

Placas: Pádua Moreira


  LEIA MAIS...

Sem Destino (Easy Rider) - Blu-Ray


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Danilo Powers, 18-07-2012, 21:39

[Imagem: attachment.php?aid=9850]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (Gravado na Trix Brasil)

MÍDIA:
Blu-ray/ Netflix/ TV Paga (Cinemax, TCM)/Telecine Play

DIREÇÃO:
Jorge Rosa

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
 


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Fonda (Wyatt): Maurício Berger

Dennis Hopper (Billy): Carlos Seidl

Jack Nicholson (George Hanson): Júlio Chaves

Letreiros: Carlos Gesteira

Locutor: Sergio Marques

Outras Vozes:
Mário Costa, Ricardo Vooght. entre outros.


Fonte: Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Sem Destino (Easy Rider)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 18-07-2012, 21:34

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Fonda (Wyatt): André Filho

Dennis Hopper (Billy): Márcio Seixas

Jack Nicholson (George Hanson): Darcy Pedrosa

Luke Askew (Estranho): Armando Braga

Luana Anders (Lisa): Elza Martins

Sabrina Scharf (Sarah): Ilka Pinheiro

Toni Basil (Mary): Neuza Tavares

Locutor: Marcos Batista

Outras vozes:
Dario Lourenço, Júlio Chaves, Ronaldo Magalhães, Silvio Navas, Vera Miranda.


Fonte: Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Beethoven 2 (Beethoven's 2nd) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 18-07-2012, 21:31

[Imagem: attachment.php?aid=9849]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Telecine Play

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Charles Grodin (George Newton): Márcio Simões

Bonnie Hunt (Alice Newton): Mônica Rossi

Nicholle Tom (Ryce Newton): Flávia Saddy

Christopher Castile (Ted Newton): Rodrigo Antas

Sarah Rose Karr (Emily Newton): Carol Kapfer

Debi Mazar (Regina): Miriam Ficher

Chris Penn (Floyd): Eduardo Dascar

Ashley Hamilton (Taylor Devereaux): Alexandre Moreno

Danny Masterson (Seth): Manolo Rey

Scott Waara (Banqueiro): Júlio Chaves    

Jeff Corey (Guz, o zelador): Newton Martins

Kevin Dunn (Brillo): Mauro Ramos

Placas: José Luiz Barbeito

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Clécio Souto, Flavia Fontenelle, José Santa Cruz, Marcos Souza, Nelly Amaral, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio.


  LEIA MAIS...

Beethoven 2 (Beethoven's 2nd) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 18-07-2012, 21:29

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:

VHS/ DVD/ Televisão (Band)

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Charles Grodin (George Newton): Mauro de Almeida

Bonnie Hunt (Alice Newton): Rosa Maria Baroli

Nicholle Tom (Ryce Newton): Marli Bortoletto

Sarah Rose Karr (Emily Newton): Fernanda Bullara

Debi Mazar (Regina): Marta Volpiani

Chris Penn (Floyd): Leonardo Camillo

Locutor: Nano Filho

Outras Vozes:
Marcelo Campos, Wendel Bezerra.


  LEIA MAIS...

Beethoven - O Magnífico - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 18-07-2012, 21:25

[Imagem: attachment.php?aid=9848]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Charles Grodin (George Newton): Márcio Simões

Bonnie Hunt (Alice Newton): Mônica Rossi

Dean Jones (Herman Varnick): Luiz Carlos Persy

Nicholle Tom (Ryce Newton): Flávia Saddy

Christopher Castile (Ted Newton): Gustavo Pereira

Sarah Rose Karr (Emily Newton): Luisa Palomanes

Oliver Platt (Harvey): Guilherme Briggs

Stanley Tucci (Vernon): Mário Jorge Andrade

David Duchovny (Brad): Felipe Grinnan

Patricia Heaton (Brie): Priscila Amorim

Laurel Cronin (Devonia Pest): Geisa Vidal


Fonte: Eduardo K, DLucas av


  LEIA MAIS...

Beethoven - O Magnífico - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 18-07-2012, 21:24

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:

TV Paga (TNT)/ Televisão (SBT, Record)



ELENCO DE DUBLAGEM


Charles Grodin (George Newton): Sérgio Galvão

Bonnie Hunt (Alice Newton): Rosa Maria Baroli

Dean Jones (Herman Varnick): Hélio Vaccari

Nicholle Tom (Ryce Newton): Daniella Piquet

Christopher Castile (Ted Newton): Marcelo Campos

Sarah Rose Karr (Emily Newton): Fernanda Bullara

Oliver Platt (Harvey): Renato Márcio

Stanley Tucci (Vernon): Nelson Machado

David Duchovny (Brad): Antônio Moreno

Patricia Heaton (Brie): Maralisi Tartarini

Laurel Cronin (Devonia Pest): Isaura Gomes

Nancy Fish (Sra. Grundel): Patrícia Scalvi


  LEIA MAIS...

Os Reis da Rua (Street Kings)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 18-07-2012, 20:52

   

ESTÚDIO:
Mastersound (Dublamix)

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video / Telecine Play / Star+ / Netflix / Disney+ / Pluto TV

DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior

TRADUÇÃO:
Nathalia Chiapani


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Detetive Tom Ludlow): Reynaldo Buzzoni

Forest Whitaker (Capitão Jack Wander): Márcio Simões

Hugh Laurie (Capitão James Biggs): Duda Espinoza

Chris Evans (Detetive Paul Diskant): Ettore Zuim

Cedric the Entertainer (Scribble): José Luiz Barbeito

Jay Mohr (Sarg. Mike Clady): Ronaldo Júlio

Terry Crews (Detetive Terrence Washington): Maurício Berger

Naomie Harris (Linda Washington): Mabel Cezar

Common (Coates): Bruno Rocha

The Game (Grill): Ricardo Vooght

Martha Higareda (Grace Garcia): Adriana Torres

John Corbett (Detetive Dante Demille): Sérgio Stern

Amaury Nolasco (Detetive Cosmo Santos): Duda Ribeiro

Cle Shaheed Sloan (Fremont): Clécio Souto

Kevin Benton (Tenente Van Buren): Ricardo Vooght

Emilio Rivera (OG Vato): Bruno Rocha

Clifton Powell (Sargento Green): Leonardo "Léo" Martins

Kenneth Choi (Kim): Bruno Rocha

Wally Rudolph (Capanga de Kim): Clécio Souto

Michael Monks (Patologista): Mauricio Berger

Jerry Schumacher (Capitão Silky): José Luiz Barbeito

Michaela Pereira (Âncora do telejornal): Mabel Cezar

Kami Jones (Mulher): Jennifer Gouveia           

Michael D. Roberts (Idoso Negro): José Luiz Barbeito

Yonda Davis (Prostituta 1): Tereza Fillardy

Locução e Letreiros: Julio Franco

Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Clécio Souto, Jennifer Gouveia, Mabel Cezar, Mauricio Berger, Paulo Bernardo, Tereza Fillardy


Fonte: Créditos Fox, Eduardo K, Lionel23, Luiz2812


  LEIA MAIS...

Richard Gere


Artistas    19 Respostas

BrunaMarzipan, 18-07-2012, 20:52

   


Dubladores:


Ricardo Schnetzer - Gigolô Americano, A Força do Destino, Cotton Club (Redublagem), Sem Perdão, Gritos de Revolta, Justiça Cega, Uma Linda Mulher, Rapsódia em Agosto, Desejos (1992), Sommersby - O Retorno de um Estranho, E a Vida Continua (1993 - 2ª Dublagem), Intersection - Uma Escolha, Uma Renúncia; O Chacal (2ª Dublagem), Outono em Nova York (2ª Dublagem), Dr. T e as Mulheres (1ª e 2ª Dublagem), A Ùltima Profecia (Record e Universal Channel), Infidelidade (2002); Chicago (2002 - Redublagem), Dança Comigo!, O Vigarista do Ano (Redublagem), Não Estou Lá, A Caçada (Globo); Noites de Tormenta, Atraídos pelo Crime (2ª Dublagem - Globo e 3ª Dublagem), A Negociação (Globo), Para Maiores, O Benfeitor (1ª e 2ª Dublagem), O Exótico Hotel Marigold 2, Três Cristos, Saudade

Armando Tiraboschi - Mr. Jones (1993), Lancelot - O Primeiro Cavaleiro, Justiça Vermelha (1ª Dublagem), Noiva em Fuga, O Vigarista do Ano, Justiça a Qualquer Preço, A Caçada, Atraídos pelo Crime, Sempre ao Seu Lado (Redublagem), Amélia, A Negociação, O Jantar; Oh, Canadá

Leonardo Camillo - Justiça Vermelha (2ª Dublagem), Outono em Nova York (1ª, 3ª e 4ª Dublagem), Chicago (2002), Palavras de Amor, Sempre ao Seu Lado, Casamento em Família

Luiz Antônio Lobue - O Chacal (1ª Dublagem), A Última Profecia (Space), Codinome Cassius 7; O Encontro (Time Out of Mind)

Júlio Chaves - As Duas Faces de um Crime (2ª Dublagem), Justiça Vermelha (3ª Dublagem)

Orlando Prado - Cinzas no Paraíso, A Força de um Amor

Alfredo Rollo - Os Yankees Estão Voltando! (DVD Flashstar)

Arnaldo Ribeiro - Dr. T e as Mulheres (3ª Dublagem)

Celso Vasconcellos - Rei Davi (1985)

César Marchetti - O Vigarista do Ano

Dário de Castro - Cotton Club

Eduardo Camarão - Gritos de Revolta (DVD)

Hélio Ribeiro - Os Donos do Poder

Jorge Júnior - Norman: Confie em Mim

Júlio Cezar - À Procura de Mr. Goodbar

Nelson Machado - A Última Profecia (MGM)

Sérgio Moreno - As Duas Faces de um Crime (1ª Dublagem)


Seriado: Leonardo Camillo - MotherFatherSon

Seriado: Ricardo Schnetzer - A Agência (The Agency)

Outras Produções: Ricardo Schnetzer - Perfil das Estrelas

Richard Gere dublando: Marcelo Matos - Os Simpsons (Ele Mesmo)


  LEIA MAIS...

O Sexto Dia (The 6th Day)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 18-07-2012, 20:47

[ATTACH=CONFIG]91644[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Cinevídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão (Globo) / Netflix / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson): Luiz Feier Motta

Robert Duvall (Dr. Griffin Weir): Jomeri Pozzoli

Tony Goldwyn (Michael Drucker): Hélio Ribeiro

Michael Rapaport (Hank Morgan): Eduardo Dascar

Wendy Crewson (Natalie Gibson): Lina Rossana

Michael Rooker (Robert Marshall): Mauro Ramos

Sarah Wynter (Talia Elsworth): Silvia Goiabeira

Rodney Rowland (P. Wiley): Marcus Jardym

Terry Crews (Vincent): Ronaldo Júlio

Colin Cunningham (Tripp): José Luiz Barbeito

Wanda Cannon (Katherine Weir): Mariangela Cantú

Taylor Anne Reid (Clara Gibson): Indiane Christine

Jennifer Gareis (Namorada Virtual do Hank): Vânia Alexandre

Don McManus (Vendedor da RePet): Dário de Castro

Ellie Harvie (Rosie): Márcia Morelli

Steve Bacic (Johnny Phoenix): Sérgio Muniz

Ben Bass (Larry Stern, guarda-costas de Druker): Francisco Quintiliano

Don S. Davis (Cardeal De La Jolia, convidado na festa): Jorge Rosa

Peter Kent (Henderson, oficial em comando da segurança): Hamilton Ricardo

Gerald Plunkett (Técnico da máquina de coleta): Ricardo Vooght

Não creditado (Taxista #1): Jorge Rosa

Grahame Andrews (Taxista #2): Ayrton Cardoso

Robert Clarke (Zelote): Carlos Comério

Mark Brandon (Apresentador da RePet - imagem na TV): Marcelo Garcia

Novie Edwards (Vendedora da loja SimPal): Roberta Nogueira

Claudine Grant (Repórter #1): Miriam Ficher

Alexandra Castillo (Repórter #2): Carla Pompilio

Warren Takeuchi (Reporter #3): Jorge Lucas

Ken Pogue (Presidente dos EUA): Francisco José

Christopher Lawford (Tenente da polícia): Francisco Quintiliano

Jennifer Sterling (Advogada virtual): Roberta Nogueira

Walter von Huene (Psiquiatra virtual): Ricardo Vooght

Gillian Barber (Médica de Kathleen Weir): Miriam Ficher

Colin Lawrence (Segurança que cede o polegar): Sérgio Muniz

Benita Ha (Professora de Clara): Silvia Goiabeira

Aiden Zanini (Policial virtual): Marcelo Sandryni

Mark Gibbon (Segurança no heliponto): Carlos Comério

Andrea Libman (Boneca SimPal Cindy - voz): Ana Lúcia Menezes

Letreiros e Titulo: Jorge Vasconcellos

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Carlos Comério, Francisco Quintiliano, Hamilton Ricardo, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantu, Marcia Morelli, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, entre outros.

Fonte: Dublanet, Lionel23


  LEIA MAIS...